1. ഒരു ഭീമാകാരമായ വിശപ്പ്

1. a gargantuan appetite

2. ഈ ഭീമാകാരമായ പ്രതിമ നിർമ്മിക്കാൻ തൊഴിലാളികൾ ഏകദേശം നാല് വർഷത്തോളം പരിശ്രമിച്ചു.

2. workers labored for about four years to build this gargantuan statue.

3. എന്നിരുന്നാലും, നമ്മുടെ ഭീമാകാരമായ സൂര്യൻ ഒരു പൂർണ്ണ ഭ്രമണം നടത്താൻ 25 മുതൽ 35 വരെ ഭൗമദിനങ്ങൾ എടുക്കുന്നു!

3. however, our gargantuan sun takes 25- 35 earth days to make one full rotation!

4. മാൾട്ടിൻ ചിത്രത്തെ വിശേഷിപ്പിച്ചത് "പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത കുഴപ്പം... ഭീമാകാരമായ തലവേദന സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഒരു ഭീമാകാരമായ നിർമ്മാണം എന്നാണ്.

4. maltin described the film as a"hopeless mess… a gargantuan production which produces a gargantuan headache.

5. മറുവശത്ത്, പുരോഗമന ഗെയിമുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ക്ലെയിം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഭീമാകാരമായ ജാക്ക്‌പോട്ടുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

5. progressive games, on the other hand, offer gargantuan jackpots that you can claim if you are lucky enough.

6. യാവോ മിങ്ങിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഭീമാകാരന്മാരായിരുന്നുവെന്നും ചൈനീസ് ബാസ്‌ക്കറ്റ്‌ബോൾ ഫെഡറേഷൻ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നവരാണെന്നും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

6. you note that yao ming's parents were gargantuan themselves and brought together by the chinese basketball federation.

7. യാവോ മിങ്ങിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഭീമാകാരന്മാരായിരുന്നുവെന്നും ചൈനീസ് ബാസ്‌ക്കറ്റ്‌ബോൾ ഫെഡറേഷൻ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നവരാണെന്നും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

7. you note that yao ming's parents were gargantuan themselves and brought together by the chinese basketball federation.

8. ഒരു കഥാപാത്രത്തിന് 150 വലിയ വസ്ത്രങ്ങൾ കടലാസിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അതിൽ നിന്ന് ഓരോ കഥാപാത്രത്തിനും 20-25 വസ്ത്രങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് വിശദമായി.

8. a gargantuan 150 costumes per character was designed on paper, of which 20-25 costumes for each character were selected and detailed.

9. ഇവിടെയാണ് ഭീമാകാരമായ ട്യൂണകൾ, മത്തികളുടെ സ്‌കൂളുകൾ, കടലാമകൾ എന്നിവ ഉയർന്ന കടലിൽ ജീവിക്കുന്നതും വളരുന്നതും.

9. this is where gargantuan tuna fish, schools of sardines, and wading sea turtles live and thrive just as they would out in the deep sea.

10. ഇവിടെയാണ് ഭീമാകാരമായ ട്യൂണകൾ, മത്തികളുടെ സ്‌കൂളുകൾ, കടലാമകൾ എന്നിവ ഉയർന്ന കടലിൽ ജീവിക്കുന്നതും വളരുന്നതും.

10. this is where gargantuan tuna fish, schools of sardines, and wading sea turtles live and thrive just as they would out in the deep sea.

11. ഞങ്ങൾ തയ്യാറെടുക്കുന്നതിനേക്കാളും മഹത്തായ ജോലികളാണിവ, വിവിധ സർക്കാരുകളിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണ സഹകരണം ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

11. These are gargantuan tasks for which we are more than prepared, and we eventually expect full co-operation from the different governments.

12. അടുത്തുതന്നെ, ഭീമാകാരമായ ബ്ലോക്കുകളുടെ തടസ്സമില്ലാത്ത മറ്റൊരു പസിൽ മനുഷ്യന് അറിയാവുന്ന ഏറ്റവും പഴയ കാർഷിക കലണ്ടറുകളിലൊന്നിന്റെ ക്യാൻവാസായി വർത്തിക്കുന്നു.

12. around the corner, another seamless jigsaw of gargantuan blocks acts as a canvas for one of the oldest agricultural calendars known to man.

13. ചില ഭീമാകാരമായ ഏഷ്യൻ അയൽക്കാരുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഇത് വഞ്ചനാപരമായി ചെറുതായി തോന്നാമെങ്കിലും, ദക്ഷിണ കൊറിയ അവിസ്മരണീയമായ കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

13. though it may appear deceivingly small compared to some of its gargantuan asian neighbours, south korea is packed full of unforgettable things to do.

14. ഭീമാകാരമായ നിർമ്മാണ പദ്ധതികളുടെ ലോകത്ത്, അതൊരു തിരിച്ചടിയല്ല, മെച്ചപ്പെട്ട പനാമ കനാലിന്റെ വിജയം പൂർത്തിയാക്കാൻ ശക്തമായ പ്രോത്സാഹനം നൽകുന്നു.

14. in the world of gargantuan construction projects, that's not much of a setback- and the success of an upgraded panama canal provides a strong inducement to finish.

15. ഇത്രയും ഭീമമായ തുകകൾ അപകടത്തിലായതിനാൽ, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം സൃഷ്ടിക്കുന്ന സാമ്പത്തിക അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികളും അവരുടെ ഓഹരി ഉടമകളും സൂക്ഷ്മമായി ബോധവാന്മാരാണെന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

15. with such gargantuan sums involved, it is little wonder that insurance companies- and their shareholders- are acutely aware of the financial risks posed by climate change.

16. ഈ സമീപനം അധിക പട്ടികകൾ ചേർക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇത് അനാവശ്യമായി പട്ടികയെ ഭീമാകാരമായ വീതിയിലേക്ക് വികസിപ്പിക്കുകയും ഓരോ തവണ പുതിയ അനുമതി ചേർക്കുമ്പോഴും ഒരു ഡാറ്റാബേസ് മാറ്റുകയും വേണം.

16. this approach adds no extra tables, but needlessly expands the table into gargantuan width, and requires a modification of the database every time a new permission is added.

17. തിമിംഗലത്തിന്റെ വലിയ കാപ്പിക്കുരു അതിന്റെ ബീജസങ്കലന അവയവത്തിന്റെ സ്ഥാനം കൂടിയാണ്: "ശരീരത്തിന്റെ പിണ്ഡത്തിന്റെ നാലിലൊന്ന് വരെ ഉണ്ടാക്കാനും തിമിംഗലത്തിന്റെ മൊത്തം നീളത്തിന്റെ മൂന്നിലൊന്ന് വരെ വ്യാപിക്കാനും കഴിയുന്ന രണ്ട് ഭീമാകാരമായ എണ്ണ നിറച്ച സഞ്ചികൾ".

17. the whale's large bean is also the location of its spermaceti organ-“two gargantuan oil-filled sacs that can constitute up to one-quarter of the body mass and extend one-third of the total length of the whale.”.

18. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, കുറഞ്ഞത് 14 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഭീമാകാരവും ആഴത്തിലുള്ളതുമായ ലഷ്‌കർ ഗൂഢാലോചന അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി, കൂടാതെ ഇന്ത്യയെ കൂടുതൽ വലയം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള തന്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായി ലങ്ക, ബംഗ്ലാദേശ്, മാലിദ്വീപ്, മലേഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളിൽ വർഷങ്ങളോളം ലെറ്റ് എങ്ങനെ നിക്ഷേപം നടത്തിയെന്ന് കാണിക്കുന്നു.

18. while doing so, it unearthed a gargantuan and deep-seated lashkar plot which goes back at least 14 years showing how let had invested for years in lanka, bangladesh, maldives and even malaysia as part of a larger encirclement strategy of india.

19. അനന്തമായ സങ്കീർണ്ണവും ബന്ധിപ്പിച്ചതുമായ ഈ ഭീമാകാരമായ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനാകുമെന്ന് കരുതിയാലും, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സ്വയം ഒരു മോഡൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം, ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട തീയതിയിലും സമയത്തും നിങ്ങളുടെ മാതൃക പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം, തീർച്ചയായും, കാരണം ന്യൂറോപ്ലാസ്റ്റിറ്റി "നിങ്ങൾ" " എന്നത് എപ്പോഴും വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ആശയമാണ്, ഈ മാതൃക ജീവനുള്ളതാണോ അതോ ബോധമുള്ളതാണോ എന്ന് പറയാൻ കഴിയുമോ എന്ന ചോദ്യം അവശേഷിക്കുന്നു.

19. and assuming even that this gargantuan set of infinitely complex and connected problems can be solved, and you could run a model of yourself in a computer- a model of yourself at a specific date and time, of course, because neuroplasticity ensures that"you" is a constantly evolving concept- there remains the question of whether that model could be said to be alive, or to have a consciousness.