1. একটি বিশাল ক্ষুধা

1. a gargantuan appetite

2. এই বিশাল মূর্তিটি তৈরি করতে শ্রমিকরা প্রায় চার বছর ধরে কাজ করেছিল।

2. workers labored for about four years to build this gargantuan statue.

3. যাইহোক, আমাদের বিশাল সূর্য একটি পূর্ণ ঘূর্ণন করতে 25 থেকে 35 পৃথিবী দিন সময় নেয়!

3. however, our gargantuan sun takes 25- 35 earth days to make one full rotation!

4. মাল্টিন ছবিটিকে "হ্যাপলেস মেস...একটি বিশাল প্রযোজনা যা একটি বিশাল মাথাব্যথা তৈরি করে" বলে বর্ণনা করেছেন।

4. maltin described the film as a"hopeless mess… a gargantuan production which produces a gargantuan headache.

5. অন্যদিকে, প্রগতিশীল গেমগুলি বিশাল জ্যাকপট অফার করে যা আপনি যথেষ্ট ভাগ্যবান হলে দাবি করতে পারেন।

5. progressive games, on the other hand, offer gargantuan jackpots that you can claim if you are lucky enough.

6. আপনি লক্ষ্য করেছেন যে ইয়াও মিং-এর বাবা-মা ছিলেন বিশাল এবং চীনা বাস্কেটবল ফেডারেশন দ্বারা একত্রিত হয়েছিল।

6. you note that yao ming's parents were gargantuan themselves and brought together by the chinese basketball federation.

7. আপনি লক্ষ্য করেছেন যে ইয়াও মিং-এর বাবা-মা ছিলেন বিশাল এবং চীনা বাস্কেটবল ফেডারেশন দ্বারা একত্রিত হয়েছিল।

7. you note that yao ming's parents were gargantuan themselves and brought together by the chinese basketball federation.

8. কাগজে প্রতি অক্ষরের জন্য একটি বিশাল 150টি পোশাক ডিজাইন করা হয়েছিল, যেখান থেকে প্রতিটি চরিত্রের জন্য 20-25টি পোশাক নির্বাচন করা হয়েছিল এবং বিস্তারিত ছিল।

8. a gargantuan 150 costumes per character was designed on paper, of which 20-25 costumes for each character were selected and detailed.

9. এখানেই বিশালাকার টুনাস, স্কুল অফ সার্ডিনস এবং ওয়েডিং সামুদ্রিক কচ্ছপগুলি উচ্চ সমুদ্রে যেমন বাস করে এবং উন্নতি লাভ করে।

9. this is where gargantuan tuna fish, schools of sardines, and wading sea turtles live and thrive just as they would out in the deep sea.

10. এখানেই বিশালাকার টুনাস, স্কুল অফ সার্ডিনস এবং ওয়েডিং সামুদ্রিক কচ্ছপগুলি উচ্চ সমুদ্রে যেমন বাস করে এবং উন্নতি লাভ করে।

10. this is where gargantuan tuna fish, schools of sardines, and wading sea turtles live and thrive just as they would out in the deep sea.

11. এগুলি বিশাল কাজ যার জন্য আমরা প্রস্তুত রয়েছি, এবং আমরা শেষ পর্যন্ত বিভিন্ন সরকারের কাছ থেকে সম্পূর্ণ সহযোগিতা আশা করি।

11. These are gargantuan tasks for which we are more than prepared, and we eventually expect full co-operation from the different governments.

12. ঠিক কোণে, বিশাল ব্লকের আরেকটি বিরামহীন ধাঁধা মানুষের কাছে পরিচিত প্রাচীনতম কৃষি ক্যালেন্ডারগুলির একটির ক্যানভাস হিসাবে কাজ করে।

12. around the corner, another seamless jigsaw of gargantuan blocks acts as a canvas for one of the oldest agricultural calendars known to man.

13. যদিও এটি তার কয়েকটি দৈত্যাকার এশীয় প্রতিবেশীর তুলনায় প্রতারণামূলকভাবে ছোট বলে মনে হতে পারে, দক্ষিণ কোরিয়া অবিস্মরণীয় জিনিসগুলির সাথে পরিপূর্ণ।

13. though it may appear deceivingly small compared to some of its gargantuan asian neighbours, south korea is packed full of unforgettable things to do.

14. বিশাল নির্মাণ প্রকল্পের জগতে, এটি খুব কমই একটি বিপত্তি, এবং একটি উন্নত পানামা খালের সাফল্য সম্পূর্ণ করার জন্য একটি শক্তিশালী উদ্দীপনা প্রদান করে।

14. in the world of gargantuan construction projects, that's not much of a setback- and the success of an upgraded panama canal provides a strong inducement to finish.

15. এই ধরনের বিশাল অঙ্কের ঝুঁকি নিয়ে, এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে বীমা কোম্পানি এবং তাদের শেয়ারহোল্ডাররা জলবায়ু পরিবর্তনের ফলে সৃষ্ট আর্থিক ঝুঁকি সম্পর্কে গভীরভাবে সচেতন।

15. with such gargantuan sums involved, it is little wonder that insurance companies- and their shareholders- are acutely aware of the financial risks posed by climate change.

16. এই পদ্ধতিটি অতিরিক্ত টেবিল যোগ করে না, তবে এটি অপ্রয়োজনীয়ভাবে টেবিলটিকে একটি বিশাল প্রস্থে প্রসারিত করে এবং প্রতিবার একটি নতুন অনুমতি যোগ করার সময় একটি ডাটাবেস পরিবর্তনের প্রয়োজন হয়।

16. this approach adds no extra tables, but needlessly expands the table into gargantuan width, and requires a modification of the database every time a new permission is added.

17. তিমির বৃহৎ মটরশুটি হল তার স্পার্মসেটি অঙ্গের অবস্থান: "দুটি বিশাল তেল-ভরা থলি যা শরীরের ভরের এক চতুর্থাংশ পর্যন্ত তৈরি করতে পারে এবং তিমির মোট দৈর্ঘ্যের এক তৃতীয়াংশ পর্যন্ত প্রসারিত হতে পারে"।

17. the whale's large bean is also the location of its spermaceti organ-“two gargantuan oil-filled sacs that can constitute up to one-quarter of the body mass and extend one-third of the total length of the whale.”.

18. এটি করতে গিয়ে, তিনি একটি বিশাল এবং গভীর লস্কর ষড়যন্ত্রের সন্ধান করেছিলেন যা কমপক্ষে 14 বছর আগের এবং দেখায় যে ভারতকে ব্যাপকভাবে ঘেরাও করার কৌশলের অংশ হিসাবে লেট কীভাবে কয়েক বছর ধরে লঙ্কা, বাংলাদেশ, মালদ্বীপ এবং এমনকি মালয়েশিয়াতে বিনিয়োগ করেছিল।

18. while doing so, it unearthed a gargantuan and deep-seated lashkar plot which goes back at least 14 years showing how let had invested for years in lanka, bangladesh, maldives and even malaysia as part of a larger encirclement strategy of india.

19. এবং এমনকি অনুমান করা যে অসীম জটিল এবং সংযুক্ত সমস্যার এই বিশাল সেটটি সমাধান করা যেতে পারে, এবং আপনি একটি কম্পিউটারে নিজের একটি মডেল চালাতে পারেন, একটি নির্দিষ্ট তারিখ এবং সময়ে অবশ্যই নিজের একটি মডেল চালাতে পারেন, কারণ নিউরোপ্লাস্টিসিটি নিশ্চিত করে যে "আপনি " একটি চির-বিকশিত ধারণা, প্রশ্ন থেকে যায় এই মডেলটিকে জীবিত বা সচেতন বলা যায় কিনা।

19. and assuming even that this gargantuan set of infinitely complex and connected problems can be solved, and you could run a model of yourself in a computer- a model of yourself at a specific date and time, of course, because neuroplasticity ensures that"you" is a constantly evolving concept- there remains the question of whether that model could be said to be alive, or to have a consciousness.