1. एक प्रचंड भूक

1. a gargantuan appetite

2. हा अवाढव्य पुतळा उभारण्यासाठी कामगारांनी सुमारे चार वर्षे काम केले.

2. workers labored for about four years to build this gargantuan statue.

3. तथापि, आपल्या महाकाय सूर्याला पूर्ण प्रदक्षिणा करण्यासाठी 25 ते 35 पृथ्वी दिवस लागतात!

3. however, our gargantuan sun takes 25- 35 earth days to make one full rotation!

4. माल्टिनने या चित्रपटाचे वर्णन "एक निराशाजनक गोंधळ... एक प्रचंड डोकेदुखी निर्माण करणारी एक प्रचंड निर्मिती आहे.

4. maltin described the film as a"hopeless mess… a gargantuan production which produces a gargantuan headache.

5. प्रोग्रेसिव्ह गेम्स, दुसरीकडे, अवाढव्य जॅकपॉट ऑफर करतात ज्यावर तुम्ही भाग्यवान असाल तर तुम्ही दावा करू शकता.

5. progressive games, on the other hand, offer gargantuan jackpots that you can claim if you are lucky enough.

6. तुमच्या लक्षात आले की याओ मिंगचे पालक प्रचंड मोठे होते आणि त्यांना चिनी बास्केटबॉल फेडरेशनने एकत्र आणले.

6. you note that yao ming's parents were gargantuan themselves and brought together by the chinese basketball federation.

7. तुमच्या लक्षात आले की याओ मिंगचे पालक प्रचंड मोठे होते आणि त्यांना चिनी बास्केटबॉल फेडरेशनने एकत्र आणले.

7. you note that yao ming's parents were gargantuan themselves and brought together by the chinese basketball federation.

8. कागदावर प्रति पात्र 150 पोशाखांची रचना केली गेली होती, ज्यामधून प्रत्येक पात्रासाठी 20-25 पोशाख निवडले गेले आणि तपशीलवार केले गेले.

8. a gargantuan 150 costumes per character was designed on paper, of which 20-25 costumes for each character were selected and detailed.

9. येथेच अवाढव्य ट्यूना, सार्डिनचे शाळा आणि वेडिंग समुद्री कासवे उंच समुद्रात राहतात आणि वाढतात.

9. this is where gargantuan tuna fish, schools of sardines, and wading sea turtles live and thrive just as they would out in the deep sea.

10. येथेच अवाढव्य ट्यूना, सार्डिनचे शाळा आणि वेडिंग समुद्री कासवे उंच समुद्रात राहतात आणि वाढतात.

10. this is where gargantuan tuna fish, schools of sardines, and wading sea turtles live and thrive just as they would out in the deep sea.

11. ही मोठी कार्ये आहेत ज्यासाठी आम्ही अधिक तयार आहोत आणि आम्ही शेवटी वेगवेगळ्या सरकारांकडून पूर्ण सहकार्याची अपेक्षा करतो.

11. These are gargantuan tasks for which we are more than prepared, and we eventually expect full co-operation from the different governments.

12. अगदी कोपऱ्याच्या आसपास, अवाढव्य ब्लॉक्सचे आणखी एक अखंड कोडे माणसाला ज्ञात असलेल्या सर्वात जुन्या कृषी दिनदर्शिकेचे कॅनव्हास म्हणून काम करते.

12. around the corner, another seamless jigsaw of gargantuan blocks acts as a canvas for one of the oldest agricultural calendars known to man.

13. आशियाई शेजाऱ्यांच्या तुलनेत ते भ्रामकपणे लहान वाटत असले तरी, दक्षिण कोरिया अविस्मरणीय गोष्टींनी भरलेला आहे.

13. though it may appear deceivingly small compared to some of its gargantuan asian neighbours, south korea is packed full of unforgettable things to do.

14. अवाढव्य बांधकाम प्रकल्पांच्या जगात, याला फारसा धक्का बसला नाही आणि सुधारित पनामा कालव्याचे यश पूर्ण करण्यासाठी एक मजबूत प्रोत्साहन देते.

14. in the world of gargantuan construction projects, that's not much of a setback- and the success of an upgraded panama canal provides a strong inducement to finish.

15. एवढ्या मोठ्या रकमा पणाला लागल्याने, विमा कंपन्या आणि त्यांच्या भागधारकांना हवामान बदलामुळे निर्माण होणाऱ्या आर्थिक जोखमींबद्दल सजगपणे जाणीव असणे यात काही आश्चर्य नाही.

15. with such gargantuan sums involved, it is little wonder that insurance companies- and their shareholders- are acutely aware of the financial risks posed by climate change.

16. हा दृष्टीकोन अतिरिक्त सारण्या जोडत नाही, परंतु ते अनावश्यकपणे टेबलला मोठ्या रुंदीपर्यंत विस्तृत करते आणि प्रत्येक वेळी नवीन परवानगी जोडल्यावर डेटाबेस बदलण्याची आवश्यकता असते.

16. this approach adds no extra tables, but needlessly expands the table into gargantuan width, and requires a modification of the database every time a new permission is added.

17. व्हेलचे मोठे बीन देखील त्याच्या शुक्राणूजन्य अवयवाचे स्थान आहे: "दोन अवाढव्य तेलाने भरलेल्या पिशव्या ज्या शरीराच्या वस्तुमानाच्या एक चतुर्थांश भाग बनवू शकतात आणि व्हेलच्या एकूण लांबीच्या एक तृतीयांश पर्यंत वाढू शकतात".

17. the whale's large bean is also the location of its spermaceti organ-“two gargantuan oil-filled sacs that can constitute up to one-quarter of the body mass and extend one-third of the total length of the whale.”.

18. असे करताना, त्याने किमान 14 वर्षांपूर्वीचा एक अवाढव्य आणि खोल लष्कराचा कट उघड केला आणि भारताला व्यापक वेढा घालण्याच्या रणनीतीचा भाग म्हणून लंका, बांगलादेश, मालदीव आणि अगदी मलेशियामध्ये लेटने अनेक वर्षांपासून गुंतवणूक कशी केली हे दाखवते.

18. while doing so, it unearthed a gargantuan and deep-seated lashkar plot which goes back at least 14 years showing how let had invested for years in lanka, bangladesh, maldives and even malaysia as part of a larger encirclement strategy of india.

19. आणि असे गृहीत धरून देखील की या प्रचंड गुंतागुंतीच्या आणि जोडलेल्या समस्यांचे निराकरण केले जाऊ शकते आणि आपण संगणकावर स्वतःचे एक मॉडेल, विशिष्ट तारखेला आणि वेळी स्वतःचे मॉडेल चालवू शकता, कारण न्यूरोप्लास्टिकिटी हे सुनिश्चित करते की "आपण " ही एक सतत विकसित होणारी संकल्पना आहे, प्रश्न उरतो की हे मॉडेल जिवंत किंवा जाणीवपूर्वक म्हणता येईल का.

19. and assuming even that this gargantuan set of infinitely complex and connected problems can be solved, and you could run a model of yourself in a computer- a model of yourself at a specific date and time, of course, because neuroplasticity ensures that"you" is a constantly evolving concept- there remains the question of whether that model could be said to be alive, or to have a consciousness.