1. दूर ठोठावणे.

1. thumping in distance.

2. एक गडगडाट भाषण

2. a tub-thumping speech

3. काय ? - ठोकणे म्हणजे काय?

3. what?- what is that thumping?

4. तुमच्या हृदयाची धडधड

4. the thumping beat of her heart

5. काय? अरे, काय ठोकत आहे?

5. what? uh, what is that thumping?

6. चांगुलपणा माझे हृदय का धडधडत आहे? कारण?

6. goodness. why is my heart thumping? why?

7. तुम्ही जवळ जाता तेव्हा त्याच्या हृदयाचे ठोके ऐकू येतात का?

7. can you hear the thumping of her heart when you approach?

8. कॅटरिन लांडग्याला तिच्या मित्रांना खेळण्याने मारणे पुरेसे नव्हते.

8. katrin wolf couldnt get enough thumping her friends wet seal with a toy.

9. मुलांना त्याच्या प्लेट्स, पिक्स आणि मोठ्या शेपटीबद्दल शिकवते, जे त्यांना एका मजेदार ड्रमिंग पार्टीमध्ये आणते.

9. he teaches the kids about his plates, spikes and big, thumping tail, which leads to a fun drumming party.

10. त्याऐवजी, नर्तक स्वत: गाणे, टाळ्या वाजवून आणि समक्रमित पाय-टॅपिंग हालचाली करून ताल कायम ठेवतात.

10. instead, the dancers themselves keep rhythm by singing, clapping and executing synchronised foot-thumping movements.

11. नागालँड राज्यातील 2013 च्या निवडणुकीत, NPF ला प्रचंड बहुमत मिळाले आणि रिओ तिसऱ्या टर्मसाठी पुन्हा पंतप्रधान म्हणून निवडून आले.

11. during the 2013 nagaland state elections, npf won a thumping majority and rio was re-elected as chief minister for a third term.

12. कोणताही गायक किंवा संगीतकार नृत्यासोबत नाही; त्याऐवजी, नर्तक स्वत: गाणे, टाळ्या वाजवून आणि समक्रमित पाय-टॅपिंग हालचाली करून ताल कायम ठेवतात.

12. no singers or musicians accompany the dance; instead, the dancers themselves keep rhythm by singing, clapping and executing synchronised foot-thumping movements.

13. काही दिवस फार मजेशीर नसतात, त्यामुळे ते जाऊ देणं आणि नृत्याच्या चाली आणि कार्डिओ टू म्युझिकमध्ये हरवून जाणं हे कॅथर्टिक आहे; हे थेरपीसारखे आहे.

13. some days aren't very fun so getting to leave that outside the door by getting lost in dance-cardio moves to heart-thumping music is cathartic; it's like therapy.

14. सिन फेनने 24.53% मतांसह लढलेल्या 42 पैकी 37 जागा मिळवून प्रचंड विजय नोंदवला, तर दोन प्रस्थापित पक्ष, सध्याचे फाइन गेल आणि फियाना फेल यांनी अनुक्रमे 20.86% आणि 22.18% मते घेतली. .

14. sinn fein registered a thumping victory by securing 37 seats out of the 42 it had contested with 24.53% of votes, while the two established parties- the incumbent fine gael and fianna fail won 20.86% and 22.18% of the votes, respectively.

15. ससा त्याच्या कुबड्यांवर बसला, त्याचे मागचे पाय उत्तेजितपणे मारत.

15. The bunny sat on its haunches, thumping its hind legs excitedly.

16. ससा त्याच्या कुबड्यांवर बसला आणि त्याच्या मागच्या पायांनी जमिनीवर आदळला.

16. The bunny sat on its haunches, thumping the ground with its hind legs.

17. बासची वारंवार होणारी थम्पिंग त्याला खरोखरच चिडवू लागली होती.

17. The repetitive thumping of the bass was really starting to irritate him.

18. नाईट क्लब म्युझिक थम्पिंगच्या आवाजाने, लोक नाचत आहेत आणि चष्मा घासत आहेत अशा आवाजाने गोंगाट करत होते.

18. The nightclub was noisy with the sound of music thumping, people dancing, and glasses clinking.