1. தட்டுங்கள்.

1. thumping in distance.

2. ஒரு இடிமுழக்கம் பேச்சு

2. a tub-thumping speech

3. என்ன ? - தட்டுவது என்றால் என்ன?

3. what?- what is that thumping?

4. உங்கள் இதயத்தின் துடிப்பு

4. the thumping beat of her heart

5. என்ன? அட, என்ன தட்டுகிறது?

5. what? uh, what is that thumping?

6. நன்மை. என் இதயம் ஏன் துடிக்கிறது? ஏனெனில்?

6. goodness. why is my heart thumping? why?

7. நீங்கள் நெருங்கும்போது அவரது இதயம் துடிப்பதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

7. can you hear the thumping of her heart when you approach?

8. கேத்ரின் ஓநாய் தனது நண்பர்களை ஒரு பொம்மையால் அடிக்க முடியவில்லை.

8. katrin wolf couldnt get enough thumping her friends wet seal with a toy.

9. அவரது தட்டுகள், பிக்ஸ் மற்றும் பெரிய வால் பற்றி குழந்தைகளுக்கு கற்றுக்கொடுக்கிறது, இது அவர்களை ஒரு வேடிக்கையான டிரம்மிங் பார்ட்டிக்கு அழைத்துச் செல்கிறது.

9. he teaches the kids about his plates, spikes and big, thumping tail, which leads to a fun drumming party.

10. அதற்கு பதிலாக, நடனக் கலைஞர்கள் தாங்களாகவே பாடி, கைதட்டல் மற்றும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட கால்-தட்டல் அசைவுகளை நிகழ்த்துவதன் மூலம் துடிப்பை வைத்திருக்கிறார்கள்.

10. instead, the dancers themselves keep rhythm by singing, clapping and executing synchronised foot-thumping movements.

11. நாகாலாந்து மாநிலத்தில் 2013 தேர்தலில் NPF அமோக பெரும்பான்மையுடன் வெற்றி பெற்று மூன்றாவது முறையாக ரியோ பிரதமராக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

11. during the 2013 nagaland state elections, npf won a thumping majority and rio was re-elected as chief minister for a third term.

12. நடனத்துடன் எந்த பாடகர் அல்லது இசைக்கலைஞரும் இல்லை; அதற்கு பதிலாக, நடனக் கலைஞர்கள் தாங்களாகவே பாடி, கைதட்டல் மற்றும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட கால்-தட்டல் அசைவுகளை நிகழ்த்துவதன் மூலம் துடிப்பை வைத்திருக்கிறார்கள்.

12. no singers or musicians accompany the dance; instead, the dancers themselves keep rhythm by singing, clapping and executing synchronised foot-thumping movements.

13. சில நாட்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இல்லை, எனவே அதை விட்டுவிட்டு நடன அசைவுகளிலும் கார்டியோ இசையிலும் தொலைந்து போவது வினோதமானது; இது சிகிச்சை போன்றது.

13. some days aren't very fun so getting to leave that outside the door by getting lost in dance-cardio moves to heart-thumping music is cathartic; it's like therapy.

14. sinn fein 24.53% வாக்குகளுடன் போட்டியிட்ட 42 இடங்களில் 37 இடங்களைப் பெற்று அபார வெற்றியைப் பதிவு செய்தது, அதே நேரத்தில் இரண்டு நிறுவப்பட்ட கட்சிகளான தற்போதைய ஃபைன் கேல் மற்றும் fianna fail முறையே 20.86% மற்றும் 22.18% வாக்குகளைப் பெற்றன. .

14. sinn fein registered a thumping victory by securing 37 seats out of the 42 it had contested with 24.53% of votes, while the two established parties- the incumbent fine gael and fianna fail won 20.86% and 22.18% of the votes, respectively.

15. பன்னி தன் பின்னங்கால்களை உற்சாகமாகத் துடித்துக் கொண்டு, தன் கைப்பிடியில் அமர்ந்தது.

15. The bunny sat on its haunches, thumping its hind legs excitedly.

16. பன்னி தன் பின்னங்கால்களால் தரையைத் துடித்துக் கொண்டு, தன் தொனியில் அமர்ந்தது.

16. The bunny sat on its haunches, thumping the ground with its hind legs.

17. பாஸின் திரும்பத் திரும்ப அடிப்பது உண்மையில் அவருக்கு எரிச்சலை ஏற்படுத்தத் தொடங்கியது.

17. The repetitive thumping of the bass was really starting to irritate him.

18. இரவு விடுதியில் இசை முழக்கங்கள், மக்கள் நடனமாடுதல், கண்ணாடிகள் துடிக்கின்றன.

18. The nightclub was noisy with the sound of music thumping, people dancing, and glasses clinking.