1. ದೂರ ತಳ್ಳಿ.

1. thumping in distance.

2. ಒಂದು ಗುಡುಗು ಭಾಷಣ

2. a tub-thumping speech

3. ಏನು ? - ಬಡಿದು ಏನು?

3. what?- what is that thumping?

4. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಬಡಿತ

4. the thumping beat of her heart

5. ಏನು? ಓಹ್, ಏನು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ?

5. what? uh, what is that thumping?

6. ಒಳ್ಳೆಯತನ. ನನ್ನ ಹೃದಯ ಏಕೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ? ಏಕೆಂದರೆ?

6. goodness. why is my heart thumping? why?

7. ನೀವು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ ಅವನ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

7. can you hear the thumping of her heart when you approach?

8. ಕ್ಯಾಟ್ರಿನ್ ತೋಳ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಟಿಕೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ.

8. katrin wolf couldnt get enough thumping her friends wet seal with a toy.

9. ಅವರ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು, ಪಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವರನ್ನು ಮೋಜಿನ ಡ್ರಮ್ಮಿಂಗ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ.

9. he teaches the kids about his plates, spikes and big, thumping tail, which leads to a fun drumming party.

10. ಬದಲಾಗಿ, ನರ್ತಕರು ಸ್ವತಃ ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುವ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಕಾಲು-ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

10. instead, the dancers themselves keep rhythm by singing, clapping and executing synchronised foot-thumping movements.

11. ನಾಗಾಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 2013 ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, NPF ಪ್ರಚಂಡ ಬಹುಮತವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಿಯೊ ಮೂರನೇ ಅವಧಿಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.

11. during the 2013 nagaland state elections, npf won a thumping majority and rio was re-elected as chief minister for a third term.

12. ಯಾವುದೇ ಗಾಯಕ ಅಥವಾ ಸಂಗೀತಗಾರ ನೃತ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಬದಲಾಗಿ, ನರ್ತಕರು ಸ್ವತಃ ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುವ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಕಾಲು-ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

12. no singers or musicians accompany the dance; instead, the dancers themselves keep rhythm by singing, clapping and executing synchronised foot-thumping movements.

13. ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದ ಚಲನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದು ಕ್ಯಾಥರ್ಟಿಕ್ ಆಗಿದೆ; ಇದು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಂತೆ.

13. some days aren't very fun so getting to leave that outside the door by getting lost in dance-cardio moves to heart-thumping music is cathartic; it's like therapy.

14. sinn fein ಇದು 24.53% ಮತಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ 42 ರಲ್ಲಿ 37 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಚಂಡ ವಿಜಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು, ಆದರೆ ಎರಡು ಸ್ಥಾಪಿತ ಪಕ್ಷಗಳಾದ ಈಗಿನ ಫೈನ್ ಗೇಲ್ ಮತ್ತು ಫಿಯಾನಾ ಫೇಲ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ 20.86 ಮತ್ತು 22.18% ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. .

14. sinn fein registered a thumping victory by securing 37 seats out of the 42 it had contested with 24.53% of votes, while the two established parties- the incumbent fine gael and fianna fail won 20.86% and 22.18% of the votes, respectively.

15. ಬನ್ನಿ ತನ್ನ ಹಿಂಗಾಲುಗಳನ್ನು ರೋಮಾಂಚನದಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತಾ ತನ್ನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿತು.

15. The bunny sat on its haunches, thumping its hind legs excitedly.

16. ಬನ್ನಿ ತನ್ನ ಹಿಂಗಾಲುಗಳಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತಾ ತನ್ನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿತು.

16. The bunny sat on its haunches, thumping the ground with its hind legs.

17. ಬಾಸ್‌ನ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

17. The repetitive thumping of the bass was really starting to irritate him.

18. ನೈಟ್‌ಕ್ಲಬ್ ಸಂಗೀತದ ಸದ್ದು, ಜನರು ಕುಣಿದಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಕ ಮಿನುಗುವ ಶಬ್ದದಿಂದ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.

18. The nightclub was noisy with the sound of music thumping, people dancing, and glasses clinking.