1. खटखटाना।

1. thumping in distance.

2. एक गज़ब का भाषण

2. a tub-thumping speech

3. क्या ? - क्या दस्तक दे रहा है?

3. what?- what is that thumping?

4. तुम्हारे दिल की धड़कन

4. the thumping beat of her heart

5. क्या? उह, क्या दस्तक दे रहा है?

5. what? uh, what is that thumping?

6. अच्छाई। मेरा दिल क्यों धड़क रहा है? इसलिये?

6. goodness. why is my heart thumping? why?

7. जब आप पास आते हैं तो क्या आप उसके दिल की धड़कन सुन सकते हैं?

7. can you hear the thumping of her heart when you approach?

8. कैटरीन वुल्फ अपने दोस्तों को खिलौने से मारने के लिए पर्याप्त नहीं हो सका।

8. katrin wolf couldnt get enough thumping her friends wet seal with a toy.

9. बच्चों को उनकी प्लेट्स, पिक्स और बिग टेल के बारे में सिखाता है, जो उन्हें एक मजेदार ड्रमिंग पार्टी में लाता है।

9. he teaches the kids about his plates, spikes and big, thumping tail, which leads to a fun drumming party.

10. इसके बजाय, नर्तक स्वयं गाकर, ताली बजाकर और समकालिक पैर-टैपिंग आंदोलनों का प्रदर्शन करके ताल बनाए रखते हैं।

10. instead, the dancers themselves keep rhythm by singing, clapping and executing synchronised foot-thumping movements.

11. नागालैंड राज्य में 2013 के चुनावों में, एनपीएफ ने भारी बहुमत हासिल किया और रियो तीसरे कार्यकाल के लिए फिर से प्रधान मंत्री चुने गए।

11. during the 2013 nagaland state elections, npf won a thumping majority and rio was re-elected as chief minister for a third term.

12. कोई गायक या संगीतकार नृत्य के साथ नहीं जाता है; इसके बजाय, नर्तक स्वयं गाकर, ताली बजाकर और समकालिक पैर-टैपिंग आंदोलनों का प्रदर्शन करके ताल बनाए रखते हैं।

12. no singers or musicians accompany the dance; instead, the dancers themselves keep rhythm by singing, clapping and executing synchronised foot-thumping movements.

13. कुछ दिन ज्यादा मजेदार नहीं होते हैं, इसलिए इसे जाने देना और डांस मूव्स और कार्डियो टू म्यूजिक में खो जाना कैथर्टिक है; यह थेरेपी की तरह है।

13. some days aren't very fun so getting to leave that outside the door by getting lost in dance-cardio moves to heart-thumping music is cathartic; it's like therapy.

14. सिन फेन ने 42 में से 37 सीटों पर जीत हासिल करते हुए 24.53 फीसदी वोट हासिल किए, जबकि दो स्थापित पार्टियों, मौजूदा फाइन गेल और फियाना फेल ने क्रमशः 20.86% और 22.18% वोट हासिल किए। .

14. sinn fein registered a thumping victory by securing 37 seats out of the 42 it had contested with 24.53% of votes, while the two established parties- the incumbent fine gael and fianna fail won 20.86% and 22.18% of the votes, respectively.

15. खरगोश अपने कूबड़ों पर बैठ गया और अपने पिछले पैरों को उत्साहपूर्वक थपथपाने लगा।

15. The bunny sat on its haunches, thumping its hind legs excitedly.

16. खरगोश अपने कूबड़ों पर बैठ गया और अपने पिछले पैरों से ज़मीन पर पटकने लगा।

16. The bunny sat on its haunches, thumping the ground with its hind legs.

17. बास की बार-बार होने वाली थाप वास्तव में उसे परेशान करने लगी थी।

17. The repetitive thumping of the bass was really starting to irritate him.

18. नाइट क्लब में संगीत की थाप, लोगों के नाचने और चश्मे की खनक की आवाज़ से शोर था।

18. The nightclub was noisy with the sound of music thumping, people dancing, and glasses clinking.