1. ਦੂਰ ਖੜਕਾਓ.

1. thumping in distance.

2. ਇੱਕ ਗਰਜਦਾ ਭਾਸ਼ਣ

2. a tub-thumping speech

3. ਕੀ ? - ਖੜਕਾਉਣਾ ਕੀ ਹੈ?

3. what?- what is that thumping?

4. ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਦੀ ਧੜਕਣ

4. the thumping beat of her heart

5. ਕੀ? ਓਹ, ਕੀ ਖੜਕ ਰਿਹਾ ਹੈ?

5. what? uh, what is that thumping?

6. ਚੰਗਿਆਈ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਕਿਉਂ ਧੜਕ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਕਿਉਂਕਿ?

6. goodness. why is my heart thumping? why?

7. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨੇੜੇ ਹੋ?

7. can you hear the thumping of her heart when you approach?

8. ਕੈਟਰੀਨ ਬਘਿਆੜ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਖਿਡੌਣੇ ਨਾਲ ਮਾਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

8. katrin wolf couldnt get enough thumping her friends wet seal with a toy.

9. ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਪਲੇਟਾਂ, ਪਿਕਸ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਪੂਛ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਡਰੱਮਿੰਗ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

9. he teaches the kids about his plates, spikes and big, thumping tail, which leads to a fun drumming party.

10. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਡਾਂਸਰ ਖੁਦ ਗਾਉਣ, ਤਾੜੀਆਂ ਵਜਾ ਕੇ ਅਤੇ ਸਮਕਾਲੀ ਪੈਰ-ਟੇਪਿੰਗ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੀਟ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

10. instead, the dancers themselves keep rhythm by singing, clapping and executing synchronised foot-thumping movements.

11. ਨਾਗਾਲੈਂਡ ਰਾਜ ਵਿੱਚ 2013 ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ, ਐਨਪੀਐਫ ਨੇ ਭਾਰੀ ਬਹੁਮਤ ਜਿੱਤਿਆ ਅਤੇ ਰੀਓ ਨੂੰ ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ।

11. during the 2013 nagaland state elections, npf won a thumping majority and rio was re-elected as chief minister for a third term.

12. ਕੋਈ ਗਾਇਕ ਜਾਂ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਡਾਂਸ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਡਾਂਸਰ ਖੁਦ ਗਾਉਣ, ਤਾੜੀਆਂ ਵਜਾ ਕੇ ਅਤੇ ਸਮਕਾਲੀ ਪੈਰ-ਟੇਪਿੰਗ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੀਟ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

12. no singers or musicians accompany the dance; instead, the dancers themselves keep rhythm by singing, clapping and executing synchronised foot-thumping movements.

13. ਕੁਝ ਦਿਨ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਡਾਂਸ ਮੂਵਜ਼ ਅਤੇ ਕਾਰਡੀਓ ਤੋਂ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਜਾਣਾ ਕੈਥਾਰਟਿਕ ਹੈ; ਇਹ ਥੈਰੇਪੀ ਵਾਂਗ ਹੈ।

13. some days aren't very fun so getting to leave that outside the door by getting lost in dance-cardio moves to heart-thumping music is cathartic; it's like therapy.

14. ਸਿਨ ਫੇਨ ਨੇ 24.53% ਵੋਟਾਂ ਨਾਲ ਲੜੀਆਂ 42 ਵਿੱਚੋਂ 37 ਸੀਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਿੱਤ ਦਰਜ ਕੀਤੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੋ ਸਥਾਪਤ ਪਾਰਟੀਆਂ, ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਈਨ ਗੇਲ ਅਤੇ ਫਿਏਨਾ ਫੇਲ ਨੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 20.86% ਅਤੇ 22.18% ਵੋਟਾਂ ਲਈਆਂ। .

14. sinn fein registered a thumping victory by securing 37 seats out of the 42 it had contested with 24.53% of votes, while the two established parties- the incumbent fine gael and fianna fail won 20.86% and 22.18% of the votes, respectively.

15. ਖਰਗੋਸ਼ ਆਪਣੇ ਖੋਤੇ 'ਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ, ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

15. The bunny sat on its haunches, thumping its hind legs excitedly.

16. ਖਰਗੋਸ਼ ਆਪਣੇ ਖੋਤੇ 'ਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ, ਆਪਣੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਨਾਲ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

16. The bunny sat on its haunches, thumping the ground with its hind legs.

17. ਬਾਸ ਦੀ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਥੰਪਿੰਗ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਲੱਗੀ ਸੀ।

17. The repetitive thumping of the bass was really starting to irritate him.

18. ਨਾਈਟ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਗੂੰਜ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨੱਚਣ ਅਤੇ ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਰੌਲਾ ਪੈ ਗਿਆ।

18. The nightclub was noisy with the sound of music thumping, people dancing, and glasses clinking.