1. ਮੈਂ ਡਰਦੇ ਮਾਰੇ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।

1. i did call him fearfully.

2. ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।

2. but you are fearfully made.

3. ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਡਰ ਗਏ ਸੀ।

3. but you were also made fearfully.

4. ਡਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਮੋਢੇ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ

4. he glanced over his shoulder fearfully

5. strepsiades - ਡਰ ਨਾਲ ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ ਦੇਖੋ.

5. strepsiades: looks up into the sky fearfully.

6. ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਂ ਡਰ ਨਾਲ,

6. whether you are anticipating, joyfully or fearfully,

7. ਆਇਤ 14 ਵਿੱਚ, ਡੇਵਿਡ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਅਤੇ ਅਦਭੁਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹਾਂ।

7. in verse 14, david says,“i am fearfully and wonderfully made.”.

8. ਆਇਤ 14 ਵਿੱਚ, ਡੇਵਿਡ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ "ਅਚਰਜ ਅਤੇ ਅਦਭੁਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।"

8. in verse 14, david says he is“fearfully and wonderfully made.”.

9. ਮੈਂ ਡਰਦੇ ਹੋਏ ਪੁੱਛਿਆ, "ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਗਿਲਿਅਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਠੀਕ ਹਾਂ?"

9. i fearfully asked:“ am i good enough to stay on here at gilead?”.

10. ਉਸਨੇ ਉਸ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਡਰ ਦੇ ਮਾਰੇ ਉਸਦਾ ਗਲਾ ਵੱਢਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

10. he told reporters later that day,“i could see that her throat was fearfully cut.

11. ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਅਸੀਂ g.e.m.s. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਅਦਭੁਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸੀ!

11. remember that we are g.e.m.s. and we are fearfully and wonderfully created by him!

12. ਆਇਤ 14 ਵਿੱਚ, ਡੇਵਿਡ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ "ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"। ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ?

12. in verse 14, david says he is“fearfully and wonderfully made.” what does that mean?

13. ਆਪਣੇ ਸੁਆਮੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਨਿਮਰਤਾ ਅਤੇ ਡਰ ਨਾਲ, ਸਵੇਰੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ, ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਏ ਬਿਨਾਂ ਯਾਦ ਕਰੋ। ਡੂੰਘੇ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ.

13. remember your lord in yourself humbly and fearfully, without loudness of voice, morning and evening.”with a profound fervor.

14. ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ, ਨਿਮਰਤਾ ਅਤੇ ਡਰ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਵਿੱਚ, ਸਵੇਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਬਣੋ।

14. and remember your lord within yourself, humbly and fearfully, and quietly, in the morning and the evening, and do not be of the neglectful.

15. ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ 80/20 ਨਿਯਮ ਦੇਖੋ ਜਿੱਥੇ 20% ਕਰਮਚਾਰੀ ਮੁੱਲ ਦਾ 80% ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਾਕੀ 80% ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਬਚਦੇ ਹਨ (ਬਹੁਤ, ਡਰ ਨਾਲ)।

15. seeing the 80/20 rule in action where 20% of the employees create 80% of the value and the other 80% just barely(desperately, fearfully) survive.

16. ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜੋ ਅਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦੇ, ਸਿਰਜਣਹਾਰ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ "ਭੈਣਕ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ" ਬਣਾਇਆ ਹੈ (ਜ਼ਬੂਰ 139:14)।

16. rather than focusing on something we cannot know for sure, it is better to focus on the creator, who has made us“fearfully and wonderfully”(psalm 139:14).