1. பயத்தில் அவனை அழைத்தேன்.

1. i did call him fearfully.

2. ஆனால் நீங்கள் மோசமாக செய்துவிட்டீர்கள்.

2. but you are fearfully made.

3. ஆனால் நீயும் பயந்தாய்.

3. but you were also made fearfully.

4. பயத்தில் தோளைப் பார்த்தான்

4. he glanced over his shoulder fearfully

5. ஸ்ட்ரெப்சியாட்ஸ் - பயத்துடன் வானத்தைப் பாருங்கள்.

5. strepsiades: looks up into the sky fearfully.

6. நீங்கள் எதிர்பார்த்தாலும், மகிழ்ச்சியுடன் அல்லது பயத்துடன்,

6. whether you are anticipating, joyfully or fearfully,

7. வசனம் 14ல், தாவீது கூறுகிறார், “நான் மிகவும் பிரமாதமாகப் படைக்கப்பட்டேன்.

7. in verse 14, david says,“i am fearfully and wonderfully made.”.

8. வசனம் 14 இல், டேவிட் அவர் "அற்புதமாகவும் அற்புதமாகவும் உருவாக்கப்பட்டவர்" என்று கூறுகிறார்.

8. in verse 14, david says he is“fearfully and wonderfully made.”.

9. நான் பயத்துடன், "கிலியட்டில் தங்குவதற்கு நான் போதுமானதா?" என்று கேட்டேன்.

9. i fearfully asked:“ am i good enough to stay on here at gilead?”.

10. அன்றைய தினம் அவர் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார், "அவர் பயத்தில் கழுத்தை அறுத்துக்கொண்டதை என்னால் பார்க்க முடிந்தது.

10. he told reporters later that day,“i could see that her throat was fearfully cut.

11. நாங்கள் g.e.m.s என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். நாம் அவரால் அற்புதமாகவும் அற்புதமாகவும் படைக்கப்பட்டோம்!

11. remember that we are g.e.m.s. and we are fearfully and wonderfully created by him!

12. வசனம் 14 இல், தாவீது தான் "வல்லமையும் அற்புதமுமான வழியில் படைக்கப்பட்டதாக" கூறுகிறார். இதற்கு என்ன அர்த்தம்?

12. in verse 14, david says he is“fearfully and wonderfully made.” what does that mean?

13. காலையிலும் மாலையிலும் உங்கள் குரலை உயர்த்தாமல் அடக்கத்துடனும் பயத்துடனும் உங்கள் இறைவனை நினைவில் வையுங்கள். ஆழ்ந்த ஆர்வத்துடன்.

13. remember your lord in yourself humbly and fearfully, without loudness of voice, morning and evening.”with a profound fervor.

14. உங்களுக்குள் இருக்கும் உங்கள் இறைவனை மனத்தாழ்மையுடனும் பயத்துடனும், அமைதியாகவும், காலையிலும் மாலையிலும் நினைவில் வையுங்கள், கவனக்குறைவானவர்களின் எண்ணிக்கையில் இருக்காதீர்கள்.

14. and remember your lord within yourself, humbly and fearfully, and quietly, in the morning and the evening, and do not be of the neglectful.

15. 20% பணியாளர்கள் 80% மதிப்பை உருவாக்கி, மீதமுள்ள 80% அரிதாகவே உயிர்வாழ்வதில் 80/20 விதியைப் பார்க்கவும்.

15. seeing the 80/20 rule in action where 20% of the employees create 80% of the value and the other 80% just barely(desperately, fearfully) survive.

16. நம்மால் உறுதியாக அறிய முடியாத ஒன்றைப் பற்றி கவனம் செலுத்துவதற்குப் பதிலாக, நம்மை "மோசமாகவும் அற்புதமாகவும்" உருவாக்கிய படைப்பாளரின் மீது கவனம் செலுத்துவது நல்லது (சங்கீதம் 139:14).

16. rather than focusing on something we cannot know for sure, it is better to focus on the creator, who has made us“fearfully and wonderfully”(psalm 139:14).