1. பெரும்பாலான பொது மயக்க மருந்துகள் இரத்த நாளங்களை விரிவடையச் செய்கின்றன, மேலும் அவை கசிவை ஏற்படுத்துகின்றன.

1. most general anaesthetics cause dilation of the blood vessels, which also cause them to be'leaky.'.

2. ப்ரைம்கள் ஏறக்குறைய ஒரு படிகத்தைப் போல அல்லது இன்னும் துல்லியமாக, 'குவாசிகிரிஸ்டல்' எனப்படும் படிகம் போன்ற பொருளைப் போல செயல்படுகின்றன என்பதைக் காட்டுகிறோம்".

2. we showed that the primes behave almost like a crystal or, more precisely, similar to a crystal-like material called a‘quasicrystal.'”.

3. ஒப்பிடக்கூடிய விதிகள் பெரும்பாலான சிவில் சட்ட அதிகார வரம்புகளில் உள்ளன, ஆனால் அவை 'ஹேபியஸ் கார்பஸ்' ஆக தகுதி பெறவில்லை.

3. in most civil law jurisdictions, comparable provisions exist, but they may not be called‘habeas corpus.'.

4. அவற்றில் மிகவும் பிரபலமானது 'கோல்டன் பேண்டம்'.

4. among the most famous of them is'golden bantam.'.

5. லியோனார்ட்: 'என்னுடைய பெரும்பாலான தேதிகள் போல் தெரிகிறது.'

5. Leonard: 'Sounds like most of my dates.'

6. "'லா ரோஸ்...' என் வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான பாதை.

6. "'La Rose…' is the most important route in my life.

7. பார்வையாளர்கள் "எவ்வளவு பைத்தியக்காரன்?" என்று சொல்வது கிட்டத்தட்ட ஒரு லிட்மஸ் சோதனை போன்றது என்ற எண்ணத்தை நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

7. we like the idea that it's almost like a litmus test for the audience to say,‘how crazy is he?'?

8. நான், 'எனது பிர்ருக்கு மிகவும் தகுதியானவர் யார்?'

8. I said, 'who is most deserving of my birr?'

9. 105:13 அவர்களின் செயல்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியானவை.

9. 105:13 For their doings are almost the same.'

10. ஜிம்மி பால்ட்வின் மற்றும் நம்மில் பெரும்பாலோர் மார்ச் மாதத்தில் 'கருப்பு' என்றார்கள்.

10. Jimmy Baldwin and most of us on the March said 'black.'

11. அவர் கிட்டத்தட்ட "ஒரு சாதாரண" 5 வயது குழந்தை.' - வாஸ்கோவின் பெற்றோர்

11. He's almost "a normal" 5-year-old kid.' — Parents of Vasco

12. யாரோ அல்லது ஏதாவது உண்மையில் கிட்டத்தட்ட 'உங்கள் இதயத்தை உடைக்கலாம்.'

12. Someone or something really can almost 'break your heart.'

13. அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்பு அநேகமாக 'ஹாட்ஸ்டாண்ட், டேபிள் மற்றும் நாற்காலி.'

13. His most famous work is probably 'Hatstand, Table and Chair.'

14. ஆனால் 2020-ம் ஆண்டு மிக முக்கியமான வேலையின் தொடக்கமாக இருக்கும்.'

14. But 2020 will be the year the start of the most important work.'

15. 'ஒரு மனிதன் எடுக்கக்கூடிய மிக உறுதியான சத்தியங்கள் மூலம் நான் சத்தியம் செய்தேன்.'

15. 'I have sworn it by the most solemn oaths which a man can take.'

16. அநேகமாக எங்களின் மிகவும் பிரபலமான கேள்வி 'நான் எவ்வளவு C60 எடுக்க வேண்டும்?'

16. Probably our most popular question is 'how much C60 should I take?'

17. நாங்கள் உங்களுக்கு உண்மையைக் கொண்டு வந்தோம், ஆனால் உங்களில் பெரும்பாலோர் உண்மையைப் பற்றித் தயங்கினார்கள்.

17. we brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'.

18. இந்த பணப்பையின் உரிமையாளரைக் கண்டுபிடிக்க கிட்டத்தட்ட நாள் முழுவதும் முயற்சித்தேன்.'

18. I spent almost the whole day trying to find the owner of this wallet.'

19. "எனக்கு திருமணம் ஆனது, எல்லா நேர்காணல்களிலும் முதல் கேள்வி 'குழந்தைகளா?'

19. "I got married, and the first question in almost every interview is 'Babies?'

20. "இது கிட்டத்தட்ட, 'நான் இப்போது குழந்தை இல்லை, இந்த மேஜையில் எனக்கு ஒரு இருக்கை உள்ளது'."

20. "It was almost like, 'I'm not a kid anymore and I have a seat at this table.'"