1. മിക്ക പൊതു അനസ്തെറ്റിക്സും രക്തക്കുഴലുകൾ വികസിക്കാൻ കാരണമാകുന്നു, ഇത് ചോർച്ചയ്ക്കും കാരണമാകുന്നു.

1. most general anaesthetics cause dilation of the blood vessels, which also cause them to be'leaky.'.

2. പ്രൈമുകൾ ഏതാണ്ട് ഒരു ക്രിസ്റ്റൽ പോലെ അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, 'ക്വാസിക്രിസ്റ്റൽ' എന്ന ക്രിസ്റ്റൽ പോലെയുള്ള മെറ്റീരിയൽ പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

2. we showed that the primes behave almost like a crystal or, more precisely, similar to a crystal-like material called a‘quasicrystal.'”.

3. താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ മിക്ക സിവിൽ നിയമ അധികാരപരിധിയിലും നിലവിലുണ്ട്, എന്നാൽ "ഹേബിയസ് കോർപ്പസ്" ആയി യോഗ്യത നേടുന്നില്ല.

3. in most civil law jurisdictions, comparable provisions exist, but they may not be called‘habeas corpus.'.

4. ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായത് 'ഗോൾഡൻ ബാന്റം' ആണ്.

4. among the most famous of them is'golden bantam.'.

5. ലിയോനാർഡ്: 'എന്റെ മിക്ക തീയതികളും പോലെ തോന്നുന്നു.'

5. Leonard: 'Sounds like most of my dates.'

6. "'ലാ റോസ്...' എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വഴിയാണ്.

6. "'La Rose…' is the most important route in my life.

7. "അയാൾക്ക് എത്ര ഭ്രാന്താണ്?" എന്ന് പറയുന്നത് പ്രേക്ഷകർക്ക് ഒരു ലിറ്റ്മസ് ടെസ്റ്റ് പോലെയാണെന്ന ആശയം ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

7. we like the idea that it's almost like a litmus test for the audience to say,‘how crazy is he?'?

8. ഞാൻ ചോദിച്ചു, 'ആരാണ് എന്റെ ബിർറിന് ഏറ്റവും അർഹതയുള്ളത്?'

8. I said, 'who is most deserving of my birr?'

9. 105:13 അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ ഏതാണ്ട് ഒരുപോലെയാണ്.

9. 105:13 For their doings are almost the same.'

10. ജിമ്മി ബാൾഡ്വിനും ഞങ്ങളിൽ മിക്കവരും മാർച്ചിൽ പറഞ്ഞു 'കറുപ്പ്'.

10. Jimmy Baldwin and most of us on the March said 'black.'

11. അവൻ ഏതാണ്ട് "സാധാരണ" 5 വയസ്സുള്ള കുട്ടിയാണ്.' - വാസ്കോയുടെ മാതാപിതാക്കൾ

11. He's almost "a normal" 5-year-old kid.' — Parents of Vasco

12. ആർക്കെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും യഥാർത്ഥത്തിൽ 'നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർക്കാൻ' കഴിയും.

12. Someone or something really can almost 'break your heart.'

13. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതി ഒരുപക്ഷേ 'Hatstand, Table and Chair' ആണ്.

13. His most famous work is probably 'Hatstand, Table and Chair.'

14. എന്നാൽ 2020 ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലിയുടെ തുടക്കമായിരിക്കും.'

14. But 2020 will be the year the start of the most important work.'

15. 'ഒരു മനുഷ്യന് എടുക്കാവുന്ന ഏറ്റവും ഗൗരവമേറിയ പ്രതിജ്ഞകളാൽ ഞാൻ അത് സത്യം ചെയ്തു.'

15. 'I have sworn it by the most solemn oaths which a man can take.'

16. ഒരുപക്ഷേ, ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ചോദ്യം 'ഞാൻ എത്ര C60 എടുക്കണം?'

16. Probably our most popular question is 'how much C60 should I take?'

17. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സത്യം കൊണ്ടുവന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങളിൽ അധികപേരും സത്യത്തോട് വിമുഖരായിരുന്നു.'

17. we brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'.

18. ഈ വാലറ്റിന്റെ ഉടമയെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ഏകദേശം ദിവസം മുഴുവൻ ശ്രമിച്ചു.'

18. I spent almost the whole day trying to find the owner of this wallet.'

19. "ഞാൻ വിവാഹിതനായി, മിക്കവാറും എല്ലാ അഭിമുഖങ്ങളിലും ആദ്യത്തെ ചോദ്യം 'ബേബീസ്?'

19. "I got married, and the first question in almost every interview is 'Babies?'

20. "ഇനി ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയല്ല, എനിക്ക് ഈ മേശയിൽ ഇരിപ്പിടമുണ്ട്" എന്നതുപോലെയായിരുന്നു അത്."

20. "It was almost like, 'I'm not a kid anymore and I have a seat at this table.'"