1. বেশিরভাগ সাধারণ চেতনানাশক রক্তনালীগুলিকে প্রসারিত করে, যার ফলে সেগুলি ফুটো হয়ে যায়।

1. most general anaesthetics cause dilation of the blood vessels, which also cause them to be'leaky.'.

2. আমরা দেখাই যে প্রাইমগুলি প্রায় একটি স্ফটিকের মতো বা আরও স্পষ্টভাবে, 'কোয়াসিক্রিস্টাল' নামক একটি স্ফটিকের মতো উপাদানের মতো আচরণ করে"।

2. we showed that the primes behave almost like a crystal or, more precisely, similar to a crystal-like material called a‘quasicrystal.'”.

3. বেশিরভাগ সিভিল আইনের বিচারব্যবস্থায় তুলনামূলক বিধান বিদ্যমান, কিন্তু "হেবিয়াস কর্পাস" হিসাবে যোগ্যতা অর্জন করে না।

3. in most civil law jurisdictions, comparable provisions exist, but they may not be called‘habeas corpus.'.

4. এর মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত হল 'গোল্ডেন ব্যান্টাম'।

4. among the most famous of them is'golden bantam.'.

5. লিওনার্ড: 'আমার বেশিরভাগ তারিখের মত শোনাচ্ছে।'

5. Leonard: 'Sounds like most of my dates.'

6. "'লা রোজ...' আমার জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পথ।

6. "'La Rose…' is the most important route in my life.

7. আমরা এই ধারণাটি পছন্দ করি যে এটি প্রায় দর্শকদের জন্য একটি লিটমাস পরীক্ষার মতো, "সে কতটা পাগল?"

7. we like the idea that it's almost like a litmus test for the audience to say,‘how crazy is he?'?

8. আমি বললাম, 'আমার বীরের সবচেয়ে যোগ্য কে?'

8. I said, 'who is most deserving of my birr?'

9. 105:13 তাদের কাজ প্রায় একই।'

9. 105:13 For their doings are almost the same.'

10. জিমি বাল্ডউইন এবং মার্চে আমাদের বেশিরভাগই বলেছেন 'কালো।'

10. Jimmy Baldwin and most of us on the March said 'black.'

11. সে প্রায় "সাধারণ" ৫ বছরের বাচ্চা।' - ভাস্কোর পিতামাতা

11. He's almost "a normal" 5-year-old kid.' — Parents of Vasco

12. কেউ বা কিছু সত্যিই প্রায় 'আপনার হৃদয় ভেঙ্গে দিতে পারে.'

12. Someone or something really can almost 'break your heart.'

13. তার সবচেয়ে বিখ্যাত কাজ সম্ভবত 'হাটস্ট্যান্ড, টেবিল এবং চেয়ার'।

13. His most famous work is probably 'Hatstand, Table and Chair.'

14. তবে ২০২০ সাল হবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজের শুরুর বছর।'

14. But 2020 will be the year the start of the most important work.'

15. 'আমি এটাকে সবচেয়ে সুগভীর শপথ করে বলছি যা একজন মানুষ নিতে পারে।'

15. 'I have sworn it by the most solemn oaths which a man can take.'

16. সম্ভবত আমাদের সবচেয়ে জনপ্রিয় প্রশ্ন হল 'আমার কত C60 নেওয়া উচিত?'

16. Probably our most popular question is 'how much C60 should I take?'

17. আমরা তোমাদের কাছে সত্য নিয়ে এসেছি, কিন্তু তোমাদের অধিকাংশই সত্যের প্রতি অনিচ্ছুক ছিলে।'

17. we brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'.

18. এই মানিব্যাগের মালিককে খুঁজতে প্রায় সারাদিনই কাটিয়েছি।'

18. I spent almost the whole day trying to find the owner of this wallet.'

19. "আমি বিয়ে করেছি, এবং প্রায় প্রতিটি সাক্ষাত্কারে প্রথম প্রশ্নটি হল 'শিশু?'

19. "I got married, and the first question in almost every interview is 'Babies?'

20. "এটা প্রায় এরকম ছিল, 'আমি আর বাচ্চা নই এবং এই টেবিলে আমার একটি আসন আছে।'"

20. "It was almost like, 'I'm not a kid anymore and I have a seat at this table.'"