1. ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੋਰਸ਼ਚ ਟੈਸਟ ਵੀ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ।

1. i see your presidency as not only monumental but also like a national rorschach test.

2. ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡਾ।

2. a monumental national flag.

3. ਇਹ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਯਤਨ ਸੀ

3. it's been a monumental effort

4. ਬੰਦਰਗਾਹ ਦੇ ਯਾਦਗਾਰੀ ਮਕਬਰੇ।

4. monumental graves in the harbour.

5. ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯਾਦਗਾਰ ਹੈ।

5. it is the most monumental of all.

6. 1993 ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ:

6. Among the other monumental effects in 1993:

7. ਸਵਿਸ "ਸਮਾਰਕ ਤਬਾਹੀ" ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਭੇਜਦਾ ਹੈ

7. Swiss send aid for "monumental catastrophe"

8. “ਕੀ ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਵੱਡੇ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਯਾਦਗਾਰੀ ਲਾਭ ਹਨ?

8. “Are the big, huge monumental gains behind us?

9. ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਸਮਾਰਕ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਬੰਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

9. On January the Monumental Apartments are closed

10. ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਹੈ….

10. Global warming is still a monumental challenge….

11. ਪੂੰਜੀ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਉਸ ਦੀ ਨਵੀਂ ਯਾਦਗਾਰੀ ਰਚਨਾ ਹੈ।

11. Capital and Ideology is his new monumental work.

12. ਪਰ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਪਰ ਯਾਦਗਾਰੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ।

12. But both made a simple but monumental discovery.

13. ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਯਾਦਗਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੇਅਸਰ ਹੈ।

13. Much education today are monumentally ineffective.

14. "ਇਹ F45 ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਹੈ।

14. "This is a monumental transaction for F45 Training.

15. ਸ਼ੀ ਅਤੇ ਚੀਨ ਲਈ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੈ।

15. What a monumental loss of face for Xi and for China.

16. ਗਲੋਬਲ ਕੂਲਿੰਗ ਨਾਲੋਂ ਇੱਕ "ਸਮਾਰਕ" ਚੁਣੌਤੀ ਹੋਰ?

16. More of a “monumental” challenge than global cooling?

17. ਇਸ ਨੂੰ ਯਾਦਗਾਰੀ, ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਮਹਿਲ ਕਿਹਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

17. It should be called the monumental, inspiring palace.

18. ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਕੰਮ ਸੀ - ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਾਫੀ ਸੀ।"

18. But it was a monumental job - that was enough for me."

19. ਹੈਮਬਰਗ ਵਿੱਚ ਬਿਲ ਵਿਓਲਾ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸਥਾਪਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ

19. Bill Viola in Hamburg with his monumental installations

20. ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਵਿੱਚ ਯਾਦਗਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ

20. he has monumentally failed to ask intelligent questions