1. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസിഡൻസി ഒരു സ്മാരകം മാത്രമല്ല, ദേശീയ റോർഷാക്ക് ടെസ്റ്റ് കൂടിയാണ്.

1. i see your presidency as not only monumental but also like a national rorschach test.

2. ഒരു സ്മാരക ദേശീയ പതാക.

2. a monumental national flag.

3. അതൊരു മഹത്തായ ശ്രമമായിരുന്നു

3. it's been a monumental effort

4. തുറമുഖത്തിന്റെ സ്മാരക ശവകുടീരങ്ങൾ.

4. monumental graves in the harbour.

5. അത് എല്ലാറ്റിലും ഏറ്റവും സ്മാരകമാണ്.

5. it is the most monumental of all.

6. 1993 ലെ മറ്റ് സ്മാരക ഇഫക്റ്റുകളിൽ:

6. Among the other monumental effects in 1993:

7. "സ്മാരക ദുരന്തത്തിന്" സ്വിസ് സഹായം അയച്ചു

7. Swiss send aid for "monumental catastrophe"

8. “വലിയ, വലിയ സ്മാരക നേട്ടങ്ങൾ നമുക്ക് പിന്നിലുണ്ടോ?

8. “Are the big, huge monumental gains behind us?

9. ജനുവരിയിൽ സ്മാരക അപ്പാർട്ടുമെന്റുകൾ അടച്ചിരിക്കും

9. On January the Monumental Apartments are closed

10. ആഗോളതാപനം ഇപ്പോഴും ഒരു വലിയ വെല്ലുവിളിയാണ്....

10. Global warming is still a monumental challenge….

11. മൂലധനവും പ്രത്യയശാസ്ത്രവുമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുതിയ സ്മാരക കൃതി.

11. Capital and Ideology is his new monumental work.

12. എന്നാൽ ഇരുവരും ലളിതവും എന്നാൽ സ്മാരകവുമായ ഒരു കണ്ടെത്തൽ നടത്തി.

12. But both made a simple but monumental discovery.

13. ഇന്ന് പല വിദ്യാഭ്യാസവും സ്മാരകമായി ഫലപ്രദമല്ല.

13. Much education today are monumentally ineffective.

14. "ഇത് F45 പരിശീലനത്തിനുള്ള ഒരു മഹത്തായ ഇടപാടാണ്.

14. "This is a monumental transaction for F45 Training.

15. സിക്കും ചൈനയ്ക്കും എത്ര വലിയ നഷ്ടമാണ്.

15. What a monumental loss of face for Xi and for China.

16. ആഗോള തണുപ്പിനേക്കാൾ കൂടുതൽ "സ്മാരക" വെല്ലുവിളി?

16. More of a “monumental” challenge than global cooling?

17. സ്മാരകവും പ്രചോദനാത്മകവുമായ കൊട്ടാരം എന്ന് വിളിക്കണം.

17. It should be called the monumental, inspiring palace.

18. പക്ഷേ അതൊരു മഹത്തായ ജോലിയായിരുന്നു - എനിക്ക് അത് മതിയായിരുന്നു.

18. But it was a monumental job - that was enough for me."

19. ഹാംബർഗിലെ ബിൽ വിയോളയുടെ സ്മാരകങ്ങൾ

19. Bill Viola in Hamburg with his monumental installations

20. ബുദ്ധിപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതിൽ സ്മാരകമായി പരാജയപ്പെട്ടു

20. he has monumentally failed to ask intelligent questions