1. കടുത്ത പകർപ്പവകാശ ദുരുപയോഗം

1. egregious abuses of copyright

2. ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

2. he has done so many things that are egregious.

3. അത് മറ്റൊരു ക്രൂരമായ പാപവും അതിക്രമങ്ങളും പൊറുക്കുന്നതാണ്.

3. it is in forgiving another of egregious sins and offenses.

4. ദീൻ ആരോപണങ്ങൾ നിഷേധിച്ചു, അവയെ "തെറ്റും" "നഷ്ടവും" "അപകീർത്തികരവും" എന്ന് വിളിച്ചു.

4. deen denied the allegations, calling them"false","egregious", and"defamatory.

5. അതിനാൽ അവർ അവരുടെ വളരെ അധാർമ്മികവും അധാർമികവുമായ നിയമങ്ങൾ പോലും ലംഘിക്കുന്നു, അത് ഭയങ്കരമാണ്.

5. So they’re even breaking their egregiously unethical, immoral laws, which is terrible.

6. "നൗനെറ്റും (പ്രധാനമായും) Reg.ru ഉം തീർച്ചയായും റഷ്യൻ രജിസ്ട്രാർമാരിൽ ഏറ്റവും മോശമാണ്."

6. "Naunet (mainly) and Reg.ru are certainly the most egregious of the Russian registrars."

7. ഒരുപക്ഷേ, പുസ്തകത്തിലെ ഏറ്റവും നിഗൂഢമായ ഭാഗങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിന്തകൾ.

7. His are perhaps the most egregious passages in the book, particularly his thoughts on sex.

8. രണ്ട് ആഴ്‌ച മുഴുവൻ ഉത്തരം ലഭിക്കാത്ത ടിക്കറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഒരു ഉപയോക്താവ് അവകാശപ്പെടുന്നതാണ് ഏറ്റവും മോശമായ കേസ്.

8. The most egregious case is one user claiming to have an unanswered ticket for two full weeks.

9. ഇത് മറ്റ് ഐക്കോസിനേക്കാൾ വളരെ കുറവാണ്, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അത് മോശമായി കണക്കാക്കരുത്.

9. this is far lower than other icos out there and should not be considered egregious in this case.

10. ത്രിത്വപരമായ ആദർശത്തിന്റെയും അതിനാൽ മനുഷ്യന്റെ അന്തസ്സിന്റെയും ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ ലംഘനങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്.

10. It's one of the most egregious violations of the Trinitarian ideal and, therefore, of human dignity.

11. വാണിജ്യ തർക്കങ്ങളിൽ അനീതി പ്രകടമാണ്, അവിടെ കേസുകൾ വർഷങ്ങളോളം കെട്ടിക്കിടക്കുന്നു.

11. the injustice is particularly egregious in commercial disputes, where cases remain pending for years.

12. ആഗോള ഫണ്ട് "അത്തരം കടുത്ത നടപടിയെടുക്കാൻ" ഇത് വളരെ മോശമായ ഒന്നായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

12. i would hope it was something extremely egregious,” for the global fund“to take such a drastic step.”.

13. ബാഹ്യ പരിശോധനയ്ക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വലിയ ബഗുകൾ പരിഹരിച്ചുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

13. just make sure you have ironed out the most egregious bugs before sending it out for external testing.

14. ബാഹ്യ പരിശോധനയ്ക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വലിയ ബഗുകൾ പരിഹരിച്ചുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

14. just make sure you have ironed out the most egregious bugs prior to sending it out for external testing.

15. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ ഏറ്റവും മോശമായ 5 ഉപദേശങ്ങൾ ഇതാ - ഇതാണ് യഥാർത്ഥ തൊഴിൽ ഉപദേശം.

15. So here are 5 of the most egregiously bad pieces of advice — THIS IS REAL CAREER ADVICE — that we found.

16. മറുവശത്ത്, ചില ധാർമ്മിക നിയമങ്ങളിൽ, അഹങ്കാരം ഏഴ് മാരകമായ പാപങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഹീനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

16. on the other hand, in some moral precepts pride is considered the most egregious of all seven deadly sins.

17. ഈ പ്രതിഭാസത്തിന്റെ ഏറ്റവും നിഗൂഢമായ ഉദാഹരണങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ കൊളോണിയലിസത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സംഭവിച്ചതാണ്.

17. The most egregious examples of this phenomenon arguably took place within the context of European colonialism.

18. എന്നാൽ കമ്പനികൾ ചെയ്യുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം അവരുടെ സ്റ്റോക്കിന്റെ മൂല്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അസംബന്ധ കഥകൾ നിങ്ങളോട് പറയുക എന്നതാണ്.

18. But the most egregious thing that companies will do is tell you absurd stories about the value of their stock.

19. പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഡെട്രോയിറ്റ് വളരെ അന്യായമായ ഒരു ലോകവ്യാപാര സമ്പ്രദായത്താൽ തുരങ്കം വയ്ക്കപ്പെട്ടിരുന്നു എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും.

19. This despite the fact that for decades Detroit has been undermined by an egregiously unfair world trade system.

20. ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായി ഇത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിർമ്മിച്ചതാണ്, ഇത് ഒരു പുരോഗമന ഘട്ടമാണ്.

20. this has been carefully constructed to deal with the most egregious cases and is intended to be a progressive step.