1. कॉपीराइटचा घोर गैरवापर

1. egregious abuses of copyright

2. त्याने अशा अनेक गोष्टी केल्या आहेत ज्या भयावह आहेत.

2. he has done so many things that are egregious.

3. ते दुस-या भयंकर पापांची आणि अपराधांची क्षमा करत आहे.

3. it is in forgiving another of egregious sins and offenses.

4. दीनने आरोप नाकारले आणि त्यांना "खोटे", "निंदनीय" आणि "बदनामी" म्हटले.

4. deen denied the allegations, calling them"false","egregious", and"defamatory.

5. म्हणून ते त्यांचे अत्यंत अनैतिक, अनैतिक कायदे देखील मोडत आहेत, जे भयंकर आहे.

5. So they’re even breaking their egregiously unethical, immoral laws, which is terrible.

6. "नौनेट (प्रामुख्याने) आणि Reg.ru हे निश्चितपणे रशियन निबंधकांपैकी सर्वात गंभीर आहेत."

6. "Naunet (mainly) and Reg.ru are certainly the most egregious of the Russian registrars."

7. त्याचे कदाचित पुस्तकातील सर्वात गंभीर परिच्छेद आहेत, विशेषत: लैंगिकतेबद्दलचे त्याचे विचार.

7. His are perhaps the most egregious passages in the book, particularly his thoughts on sex.

8. सर्वात गंभीर प्रकरण म्हणजे एका वापरकर्त्याने पूर्ण दोन आठवडे अनुत्तरीत तिकीट असल्याचा दावा केला आहे.

8. The most egregious case is one user claiming to have an unanswered ticket for two full weeks.

9. हे इतर icos पेक्षा खूपच कमी आहे आणि या प्रकरणात गंभीर मानले जाऊ नये.

9. this is far lower than other icos out there and should not be considered egregious in this case.

10. हे त्रैक्यवादी आदर्शाचे आणि म्हणूनच मानवी प्रतिष्ठेचे सर्वात गंभीर उल्लंघन आहे.

10. It's one of the most egregious violations of the Trinitarian ideal and, therefore, of human dignity.

11. अन्याय विशेषतः व्यावसायिक विवादांमध्ये दिसून येतो, जेथे प्रकरणे वर्षानुवर्षे प्रलंबित राहतात.

11. the injustice is particularly egregious in commercial disputes, where cases remain pending for years.

12. जागतिक निधीसाठी "अशा कठोर कारवाईसाठी" काहीतरी अत्यंत भयानक असेल, अशी माझी अपेक्षा आहे.

12. i would hope it was something extremely egregious,” for the global fund“to take such a drastic step.”.

13. फक्त बाह्य चाचणीसाठी सबमिट करण्यापूर्वी तुम्ही सर्वात मोठे दोष निश्चित केले आहेत याची खात्री करा.

13. just make sure you have ironed out the most egregious bugs before sending it out for external testing.

14. फक्त बाह्य चाचणीसाठी सबमिट करण्यापूर्वी तुम्ही सर्वात मोठे दोष निश्चित केले आहेत याची खात्री करा.

14. just make sure you have ironed out the most egregious bugs prior to sending it out for external testing.

15. तर येथे ५ अत्यंत वाईट सल्ल्या आहेत — हा खरा करिअर सल्ला आहे — जो आम्हाला आढळला.

15. So here are 5 of the most egregiously bad pieces of advice — THIS IS REAL CAREER ADVICE — that we found.

16. दुसरीकडे, काही नैतिक नियमांमध्ये, अभिमानाला सात प्राणघातक पापांपैकी सर्वात भयानक मानले जाते.

16. on the other hand, in some moral precepts pride is considered the most egregious of all seven deadly sins.

17. युरोपियन वसाहतवादाच्या संदर्भात या घटनेची सर्वात भयानक उदाहरणे वादातीतपणे घडली.

17. The most egregious examples of this phenomenon arguably took place within the context of European colonialism.

18. परंतु कंपन्या करतील सर्वात भयानक गोष्ट म्हणजे तुम्हाला त्यांच्या स्टॉकच्या मूल्याबद्दल निरर्थक कथा सांगणे.

18. But the most egregious thing that companies will do is tell you absurd stories about the value of their stock.

19. अनेक दशकांपासून डेट्रॉईटला अत्यंत अन्यायकारक जागतिक व्यापार व्यवस्थेने कमकुवत केले आहे हे असूनही.

19. This despite the fact that for decades Detroit has been undermined by an egregiously unfair world trade system.

20. हे अत्यंत गंभीर प्रकरणांना सामोरे जाण्यासाठी काळजीपूर्वक तयार केले गेले आहे आणि ते एक प्रगतीशील पाऊल आहे.

20. this has been carefully constructed to deal with the most egregious cases and is intended to be a progressive step.