1. भविष्याची भयानक दृष्टी

1. a nightmarish vision of the future

2. डेव्हिड मिर्किन (दिग्दर्शक): हे एक भयानक स्वप्न आहे की 20 वर्षे झाली आहेत.

2. david mirkin(director): it's nightmarish that it's been 20 years.

3. कोणतेही गृहितक करू नका आणि तुम्ही या भयानक कोकूनपासून मुक्त व्हाल.

3. don't make assumptions, and you will break free from this nightmarish cocoon.

4. आम्ही तंत्रज्ञान-सक्षम उत्तर कोरियाच्या काही भयानक आवृत्तीमध्ये सहजपणे समाप्त होऊ शकतो.

4. We could easily end up in some nightmarish version of a tech-enabled North Korea.

5. त्याच्या भयंकर स्वप्नांची अंमलबजावणी करण्यासाठी त्याच्याकडे कौशल्य किंवा निधी होता की नाही हे कमी स्पष्ट आहे.

5. What is less clear is whether he had the expertise or funds to implement his nightmarish visions.

6. जास्त मद्यपान केल्याने तुम्हाला वाईट स्वप्न पडू शकते आणि शेवटी ते परत येऊ शकते.

6. too much of a drinking may throw you in a nightmarish situation and make you ended throwing it back.

7. तो वेडा दिग्दर्शक म्हणाला की तो येथे फक्त 10 सेकंदांसाठी असेल, मग तो अजूनही या भयानक ठिकाणी का आहे?

7. That crazy director said he will only be here for 10 seconds, so why is he still in this nightmarish place.

8. भारताचा इतिहास जो आपण आपल्या परीक्षेसाठी वाचतो आणि लक्षात ठेवतो तो खरोखरच भारताचा भयानक इतिहास आहे.

8. the history of india that we read and memorize for our examinations is really a nightmarish account of india.

9. भयपटांचे चाहते निःसंशयपणे ओळखतील की हा प्रतिष्ठित पोशाख एका भयानक माणसाचा आहे जो स्वप्नांचा छळ करतो.

9. horror fans will undoubtedly recognize that this iconic costume piece belongs to a nightmarish man who haunts dreams.

10. 13 किंवा 17 वर्षांमध्ये, सिकाडा अप्सरा शेवटी उगवतात आणि त्यांच्या जन्माच्या झाडावर चढतात, त्यांच्या बाह्याकृती दुसर्‍या भयानक चित्रात टाकतात.

10. in 13 or 17 years, cicadas nymphs finally emerge and climb their home tree, shedding their exoskeleton in another nightmarish image.

11. फिडेल, रोमँटिक मुक्तिदाता, त्याने त्याच्या बेटाला एक तुरुंग बनवले होते, ज्यामध्ये जड लोकांची वस्ती होती आणि भयानक व्यवस्थेमुळे निर्माण झालेल्या दुःखात बुडून गेले होते.

11. fidel, the romantic liberator, had made of his island a prison, full of inert people mired in the poverty engendered by a nightmarish system.

12. फिडेल, रोमँटिक मुक्तिदाता, त्याने त्याच्या बेटाला एक तुरुंग बनवले होते, ज्यामध्ये जड लोकांची वस्ती होती आणि भयानक व्यवस्थेमुळे निर्माण झालेल्या दुःखात बुडून गेले होते.

12. fidel, the romantic liberator, had made of his island a prison, full of inert people mired in the poverty engendered by a nightmarish system.

13. हे विशेषतः तरुण लोकांसाठी तणावपूर्ण आहे ज्यांनी पुनर्प्राप्ती साइटवर तक्रार केली आहे की या प्रतिमा भयानक दीर्घकालीन आठवणींना चालना देऊ शकतात.

13. it is particularly stressful for young people who have reported on recovery sites that these images can cause long term, nightmarish flashbacks.

14. किंवा चीनसारख्या आर्थिक दिग्गजांच्या जागरणामुळे उद्भवणारी भयानक पर्यावरणीय दुर्गंधी असू शकते, ज्याचे वर्णन अनेक लेखांमध्ये कोल्ड हॉररसह केले गेले आहे.

14. or it might be the nightmarish environmental stink emerging from awakening economic juggernauts like china, outlined with cold horror in numerous articles.

15. नंतर, या रोगामुळे मानसिक विकार वाढत गेला, जो त्याच्या भयानक कथांमध्ये देखील दिसून येतो, ज्यात एडगर अॅलन पोच्या अलौकिक दृष्टान्तांमध्ये बरेच साम्य आहे.

15. the disease later caused increasing mental disorder- also seen in his nightmarish stories, which have much in common with edgar allan poe's supernatural visions.

16. त्याच्या दहनाने ngô đình diệm चे भयानक शासन संपुष्टात आणण्यास मदत केली आणि त्यानंतरच्या राज्यकर्त्यांनी बौद्ध बहुसंख्य लोकांसाठी अधिक अनुकूल राहण्याची शपथ घेतली.

16. his immolation helped bring about the end of ngô đình diệm's nightmarish reign, and the following rulers pledged to be more accommodating to the buddhist majority.

17. टाइम आउट याला "उशीरा भांडवलशाहीचे दुःस्वप्न व्हिजन" म्हणतो, आणि इंडीवायर सुचवते की हे "भांडवली व्यवस्थेचे अमानवीय परिणाम आहे जे आर्थिक स्तरावर तेल घालते".

17. time out calls it a“nightmarish vision of late-era capitalism”, and indiewire suggests it is“about the dehumanising effects of a capitalistic system that greases the economic ladder”.

18. अलिकडच्या काही महिन्यांतील क्रिप्टोकरन्सीसह सर्व घडामोडी एका अंतहीन हॉरर चित्रपटासारख्या वाटतात, जेव्हा आशाच्या दुर्मिळ प्रतिमा सर्वनाशाच्या दृश्यांची जागा घेतात, एक दुस-यापेक्षा अधिक भयानक.

18. all the developments with cryptocurrencies in recent months look like an endless horror film, when rare frames of hope replace the scenes of the apocalypse, one of them more nightmarish than another.

19. NVA बंद झाल्यामुळे ही भयानक परिस्थिती उलगडली आणि प्रत्येक नवीन फ्लाइटमध्ये विलक्षण गर्दीने जास्त मुलांनी उड्डाण केले, विमानात बसलेल्यांना गोळ्या घालण्याची किंवा संभाव्य तोडफोड होण्याची भीती वाटत होती;

19. this nightmarish scenario played out as the nva closed in, and as each new, exceptionally packed flight with more children took off, those aboard worried about getting shot down or potential sabotage;

20. अनेक समीक्षकांनी जर्मन अभिव्यक्तीवादाचा स्पष्ट प्रभाव देखील पाहिला, कारण 1940 च्या दशकातील चित्रपट नॉइरचा मुख्य आणि भयानक पूर्ववर्ती, सामान्यत: गिलियम ज्या प्रकारे प्रकाश आणि सेट वापरत होता.

20. a number of reviewers also saw a distinct influence of german expressionism, as the 1920s seminal, more nightmarish, predecessor to 1940s film noir, in general in how gilliam made use of lighting and set designs.