1. भविष्य की एक दुःस्वप्न दृष्टि

1. a nightmarish vision of the future

2. डेविड मिर्किन (निर्देशक): यह एक बुरा सपना है जिसे 20 साल बीत चुके हैं।

2. david mirkin(director): it's nightmarish that it's been 20 years.

3. कोई धारणा मत बनाओ और तुम इस बुरे सपने से मुक्त हो जाओगे।

3. don't make assumptions, and you will break free from this nightmarish cocoon.

4. हम तकनीक-सक्षम उत्तर कोरिया के कुछ भयानक संस्करण में आसानी से समाप्त हो सकते हैं।

4. We could easily end up in some nightmarish version of a tech-enabled North Korea.

5. जो कम स्पष्ट है वह यह है कि क्या उनके पास अपने दुःस्वप्न दर्शन को लागू करने के लिए विशेषज्ञता या धन था।

5. What is less clear is whether he had the expertise or funds to implement his nightmarish visions.

6. बहुत अधिक शराब पीना आपको बुरे सपने की स्थिति में डाल सकता है और अंततः इसे वापस ला सकता है।

6. too much of a drinking may throw you in a nightmarish situation and make you ended throwing it back.

7. उस पागल डायरेक्टर ने कहा कि वह यहां केवल 10 सेकंड के लिए रहेगा, तो वह अब तक इस बुरे सपने में क्यों है।

7. That crazy director said he will only be here for 10 seconds, so why is he still in this nightmarish place.

8. भारत का इतिहास जिसे हम अपनी परीक्षाओं के लिए पढ़ते और याद करते हैं, वास्तव में भारत का एक बुरा इतिहास है।

8. the history of india that we read and memorize for our examinations is really a nightmarish account of india.

9. डरावने प्रशंसकों को इसमें कोई संदेह नहीं होगा कि यह प्रतिष्ठित पोशाक का टुकड़ा एक बुरे सपने वाले व्यक्ति का है जो सपनों का शिकार करता है।

9. horror fans will undoubtedly recognize that this iconic costume piece belongs to a nightmarish man who haunts dreams.

10. 13 या 17 वर्षों में, सिकाडा अप्सराएं अंततः उभरती हैं और अपने जन्म के पेड़ पर चढ़ जाती हैं, अपने बहिःकंकाल को एक और दुःस्वप्न छवि में बहा देती हैं।

10. in 13 or 17 years, cicadas nymphs finally emerge and climb their home tree, shedding their exoskeleton in another nightmarish image.

11. रोमांटिक मुक्तिदाता, फिदेल ने अपने द्वीप को एक जेल बना दिया था, जो एक बुरे सपने की व्यवस्था द्वारा उत्पन्न दुख में डूबे हुए निष्क्रिय लोगों से आबाद था।

11. fidel, the romantic liberator, had made of his island a prison, full of inert people mired in the poverty engendered by a nightmarish system.

12. रोमांटिक मुक्तिदाता, फिदेल ने अपने द्वीप को एक जेल बना दिया था, जो एक बुरे सपने की व्यवस्था द्वारा उत्पन्न दुख में डूबे हुए निष्क्रिय लोगों से आबाद था।

12. fidel, the romantic liberator, had made of his island a prison, full of inert people mired in the poverty engendered by a nightmarish system.

13. यह उन युवाओं के लिए विशेष रूप से तनावपूर्ण है, जिन्होंने पुनर्प्राप्ति साइटों को रिपोर्ट किया है कि ये छवियां दुःस्वप्न दीर्घकालिक यादों को ट्रिगर कर सकती हैं।

13. it is particularly stressful for young people who have reported on recovery sites that these images can cause long term, nightmarish flashbacks.

14. या यह चीन जैसे आर्थिक दिग्गजों के जागरण के परिणामस्वरूप होने वाली दुःस्वप्न पर्यावरणीय बदबू हो सकती है, जिसे कई लेखों में ठंडे आतंक के साथ वर्णित किया गया है।

14. or it might be the nightmarish environmental stink emerging from awakening economic juggernauts like china, outlined with cold horror in numerous articles.

15. बाद में, इस बीमारी ने एक बढ़ते हुए मानसिक विकार का कारण बना, जो उनकी दुःस्वप्न कहानियों में भी देखा जाता है, जो एडगर एलन पो के अलौकिक दर्शन के साथ बहुत समान हैं।

15. the disease later caused increasing mental disorder- also seen in his nightmarish stories, which have much in common with edgar allan poe's supernatural visions.

16. उनके बलिदान ने ngô nh diệm के दुःस्वप्न शासन को समाप्त करने में मदद की, और बाद के शासकों ने बौद्ध बहुमत के लिए अधिक अनुकूल होने की शपथ ली।

16. his immolation helped bring about the end of ngô đình diệm's nightmarish reign, and the following rulers pledged to be more accommodating to the buddhist majority.

17. टाइम आउट इसे "देर से पूंजीवाद की दुःस्वप्न दृष्टि" कहता है, और इंडीवायर का सुझाव है कि यह "एक पूंजीवादी व्यवस्था का अमानवीय प्रभाव है जो आर्थिक पैमाने को तेल देता है"।

17. time out calls it a“nightmarish vision of late-era capitalism”, and indiewire suggests it is“about the dehumanising effects of a capitalistic system that greases the economic ladder”.

18. हाल के महीनों में क्रिप्टोकाउंक्शंस के साथ सभी विकास एक अंतहीन डरावनी फिल्म की तरह लगते हैं, जब आशा की दुर्लभ छवियां सर्वनाश के दृश्यों को प्रतिस्थापित करती हैं, दूसरे की तुलना में एक और दुःस्वप्न।

18. all the developments with cryptocurrencies in recent months look like an endless horror film, when rare frames of hope replace the scenes of the apocalypse, one of them more nightmarish than another.

19. यह दुःस्वप्न परिदृश्य तब सामने आया जब एनवीए बंद हो गया और प्रत्येक नई उड़ान में असामान्य रूप से अधिक बच्चों के साथ भीड़ थी, जो बोर्ड पर थे, उन्हें गोली मार दी जाने या संभावित तोड़फोड़ की आशंका थी;

19. this nightmarish scenario played out as the nva closed in, and as each new, exceptionally packed flight with more children took off, those aboard worried about getting shot down or potential sabotage;

20. कई आलोचकों ने जर्मन अभिव्यक्तिवाद का स्पष्ट प्रभाव भी देखा, 1940 के दशक की फिल्म नोयर के मौलिक और अधिक बुरे सपने के रूप में, सामान्य तौर पर, जिस तरह से गिलियम ने प्रकाश और सेट का इस्तेमाल किया था।

20. a number of reviewers also saw a distinct influence of german expressionism, as the 1920s seminal, more nightmarish, predecessor to 1940s film noir, in general in how gilliam made use of lighting and set designs.