1. ভবিষ্যতের একটি দুঃস্বপ্নের দৃষ্টি

1. a nightmarish vision of the future

2. ডেভিড মিরকিন (পরিচালক): এটি একটি দুঃস্বপ্ন যে 20 বছর কেটে গেছে।

2. david mirkin(director): it's nightmarish that it's been 20 years.

3. কোন অনুমান করবেন না এবং আপনি এই দুঃস্বপ্নের কোকুন থেকে মুক্ত হবেন।

3. don't make assumptions, and you will break free from this nightmarish cocoon.

4. আমরা সহজেই প্রযুক্তি-সক্ষম উত্তর কোরিয়ার কিছু দুঃস্বপ্নের সংস্করণে শেষ করতে পারি।

4. We could easily end up in some nightmarish version of a tech-enabled North Korea.

5. তার দুঃস্বপ্নের স্বপ্ন বাস্তবায়নের জন্য তার দক্ষতা বা তহবিল ছিল কিনা তা কম স্পষ্ট।

5. What is less clear is whether he had the expertise or funds to implement his nightmarish visions.

6. অত্যধিক মদ্যপান আপনাকে একটি দুঃস্বপ্ন পরিস্থিতির মধ্যে ফেলে দিতে পারে এবং অবশেষে এটিকে ফিরিয়ে আনতে পারে।

6. too much of a drinking may throw you in a nightmarish situation and make you ended throwing it back.

7. সেই পাগল পরিচালক বলেছিলেন যে তিনি এখানে মাত্র 10 সেকেন্ডের জন্য থাকবেন, তাহলে কেন তিনি এখনও এই দুঃস্বপ্নের জায়গায় আছেন।

7. That crazy director said he will only be here for 10 seconds, so why is he still in this nightmarish place.

8. ভারতের ইতিহাস যা আমরা পড়ি এবং আমাদের পরীক্ষার জন্য মুখস্থ করি তা সত্যিই ভারতের একটি দুঃস্বপ্নের ইতিহাস।

8. the history of india that we read and memorize for our examinations is really a nightmarish account of india.

9. হরর অনুরাগীরা নিঃসন্দেহে চিনতে পারবে যে এই আইকনিক কস্টিউম পিসটি একজন দুঃস্বপ্নের লোকের অন্তর্গত, যিনি স্বপ্নকে তাড়া করে।

9. horror fans will undoubtedly recognize that this iconic costume piece belongs to a nightmarish man who haunts dreams.

10. 13 বা 17 বছরের মধ্যে, সিকাডা নিম্ফগুলি অবশেষে আবির্ভূত হয় এবং তাদের জন্মের গাছে আরোহণ করে, তাদের বহিরাগত কঙ্কালটি অন্য দুঃস্বপ্নের চিত্রে ফেলে দেয়।

10. in 13 or 17 years, cicadas nymphs finally emerge and climb their home tree, shedding their exoskeleton in another nightmarish image.

11. ফিদেল, রোমান্টিক মুক্তিদাতা, তার দ্বীপটিকে একটি কারাগারে পরিণত করেছিলেন, একটি দুঃস্বপ্নের ব্যবস্থার দ্বারা উদ্ভূত দুর্দশায় নিমজ্জিত জড় মানুষ দ্বারা জনবহুল।

11. fidel, the romantic liberator, had made of his island a prison, full of inert people mired in the poverty engendered by a nightmarish system.

12. ফিদেল, রোমান্টিক মুক্তিদাতা, তার দ্বীপটিকে একটি কারাগারে পরিণত করেছিলেন, একটি দুঃস্বপ্নের ব্যবস্থার দ্বারা উদ্ভূত দুর্দশায় নিমজ্জিত জড় মানুষ দ্বারা জনবহুল।

12. fidel, the romantic liberator, had made of his island a prison, full of inert people mired in the poverty engendered by a nightmarish system.

13. এটি বিশেষত তরুণদের জন্য চাপযুক্ত যারা পুনরুদ্ধারের সাইটগুলিতে রিপোর্ট করেছেন যে এই চিত্রগুলি দুঃস্বপ্নের দীর্ঘমেয়াদী স্মৃতিগুলিকে ট্রিগার করতে পারে৷

13. it is particularly stressful for young people who have reported on recovery sites that these images can cause long term, nightmarish flashbacks.

14. অথবা এটি চীনের মতো অর্থনৈতিক দৈত্যদের জাগরণ থেকে উদ্ভূত দুঃস্বপ্নের পরিবেশগত দুর্গন্ধ হতে পারে, অনেক নিবন্ধে ঠান্ডা ভয়াবহতার সাথে বর্ণনা করা হয়েছে।

14. or it might be the nightmarish environmental stink emerging from awakening economic juggernauts like china, outlined with cold horror in numerous articles.

15. পরবর্তীতে, এই রোগটি একটি ক্রমবর্ধমান মানসিক ব্যাধি সৃষ্টি করেছিল, যা তার দুঃস্বপ্নের গল্পগুলিতেও দেখা যায়, যেগুলির সাথে এডগার অ্যালান পোয়ের অতিপ্রাকৃত দর্শনের অনেক মিল রয়েছে।

15. the disease later caused increasing mental disorder- also seen in his nightmarish stories, which have much in common with edgar allan poe's supernatural visions.

16. তার মৃতদেহ ngô đình diệm এর দুঃস্বপ্নের শাসনের অবসানে সাহায্য করেছিল এবং পরবর্তী শাসকরা বৌদ্ধ সংখ্যাগরিষ্ঠদের জন্য আরও বেশি সুবিধাজনক হওয়ার শপথ করেছিলেন।

16. his immolation helped bring about the end of ngô đình diệm's nightmarish reign, and the following rulers pledged to be more accommodating to the buddhist majority.

17. টাইম আউট এটিকে "প্রয়াত পুঁজিবাদের দুঃস্বপ্নের দৃষ্টিভঙ্গি" বলে অভিহিত করেছে এবং ইন্ডিওয়্যার পরামর্শ দিয়েছে এটি "একটি পুঁজিবাদী ব্যবস্থার অমানবিক প্রভাব যা অর্থনৈতিক মাপকাঠিকে তেল দেয়"।

17. time out calls it a“nightmarish vision of late-era capitalism”, and indiewire suggests it is“about the dehumanising effects of a capitalistic system that greases the economic ladder”.

18. সাম্প্রতিক মাসগুলিতে ক্রিপ্টোকারেন্সিগুলির সমস্ত বিকাশ একটি অন্তহীন হরর মুভির মতো মনে হয়, যখন আশার বিরল চিত্রগুলি অ্যাপোক্যালিপসের দৃশ্যগুলি প্রতিস্থাপন করে, একটি অন্যটির চেয়ে আরও দুঃস্বপ্ন।

18. all the developments with cryptocurrencies in recent months look like an endless horror film, when rare frames of hope replace the scenes of the apocalypse, one of them more nightmarish than another.

19. এই দুঃস্বপ্নের দৃশ্যটি উন্মোচিত হয় যখন এনভিএ বন্ধ হয়ে যায় এবং প্রতিটি নতুন ফ্লাইটের সাথে অস্বাভাবিকভাবে আরও বেশি বাচ্চাদের ভিড় হয়, বোর্ডে যারা ছিল তাদের গুলি করা বা সম্ভাব্য নাশকতার আশঙ্কা ছিল;

19. this nightmarish scenario played out as the nva closed in, and as each new, exceptionally packed flight with more children took off, those aboard worried about getting shot down or potential sabotage;

20. অনেক সমালোচক জার্মান অভিব্যক্তিবাদের একটি স্পষ্ট প্রভাবও দেখেছেন, কারণ 1940 এর দশকের ফিল্ম নোয়ারের মূল এবং আরও দুঃস্বপ্নের পূর্বসূরী, সাধারণভাবে, গিলিয়াম যেভাবে আলো এবং সেট ব্যবহার করেছিলেন।

20. a number of reviewers also saw a distinct influence of german expressionism, as the 1920s seminal, more nightmarish, predecessor to 1940s film noir, in general in how gilliam made use of lighting and set designs.