1. مستقبل کا ایک ڈراؤنا خواب

1. a nightmarish vision of the future

2. ڈیوڈ میرکن (ڈائریکٹر): یہ ایک ڈراؤنا خواب ہے کہ 20 سال گزر چکے ہیں۔

2. david mirkin(director): it's nightmarish that it's been 20 years.

3. کوئی قیاس مت کرو اور آپ اس ڈراؤنے خواب والے کوکون سے آزاد ہو جائیں گے۔

3. don't make assumptions, and you will break free from this nightmarish cocoon.

4. ہم آسانی سے ٹیک قابل شمالی کوریا کے کچھ خوفناک ورژن میں ختم ہوسکتے ہیں۔

4. We could easily end up in some nightmarish version of a tech-enabled North Korea.

5. جو بات کم واضح ہے وہ یہ ہے کہ آیا اس کے پاس اپنے خوفناک خوابوں کو عملی جامہ پہنانے کے لیے مہارت یا فنڈز تھے۔

5. What is less clear is whether he had the expertise or funds to implement his nightmarish visions.

6. بہت زیادہ پینا آپ کو ایک ڈراؤنے خواب کی صورتحال میں ڈال سکتا ہے اور آخرکار اسے واپس لا سکتا ہے۔

6. too much of a drinking may throw you in a nightmarish situation and make you ended throwing it back.

7. اس پاگل ڈائریکٹر نے کہا کہ وہ یہاں صرف 10 سیکنڈ کے لیے ہوگا، تو وہ اب بھی اس خوفناک جگہ پر کیوں ہے۔

7. That crazy director said he will only be here for 10 seconds, so why is he still in this nightmarish place.

8. ہندوستان کی تاریخ جسے ہم اپنے امتحانات کے لیے پڑھتے اور یاد کرتے ہیں وہ واقعی ہندوستان کی ایک ڈراؤنا خواب ہے۔

8. the history of india that we read and memorize for our examinations is really a nightmarish account of india.

9. ہارر کے شائقین بلاشبہ اس بات کو پہچانیں گے کہ یہ مشہور ملبوسات ایک ڈراؤنے خواب والے آدمی کا ہے جو خوابوں کا شکار ہے۔

9. horror fans will undoubtedly recognize that this iconic costume piece belongs to a nightmarish man who haunts dreams.

10. 13 یا 17 سالوں میں، سیکاڈا اپسرا آخرکار ابھرتے ہیں اور اپنے پیدائشی درخت پر چڑھتے ہیں، ایک اور ڈراؤنے خواب کی تصویر میں اپنے خارجی ڈھانچے کو بہاتے ہیں۔

10. in 13 or 17 years, cicadas nymphs finally emerge and climb their home tree, shedding their exoskeleton in another nightmarish image.

11. فیڈل، رومانوی آزادی دہندہ، نے اپنے جزیرے کو ایک جیل بنا دیا تھا، جس میں غیر فعال لوگوں کی آبادی ایک خوفناک نظام سے پیدا ہونے والی مصیبت میں ڈوب گئی تھی۔

11. fidel, the romantic liberator, had made of his island a prison, full of inert people mired in the poverty engendered by a nightmarish system.

12. فیڈل، رومانوی آزادی دہندہ، نے اپنے جزیرے کو ایک جیل بنا دیا تھا، جس میں غیر فعال لوگوں کی آبادی ایک خوفناک نظام سے پیدا ہونے والی مصیبت میں ڈوب گئی تھی۔

12. fidel, the romantic liberator, had made of his island a prison, full of inert people mired in the poverty engendered by a nightmarish system.

13. یہ خاص طور پر ان نوجوانوں کے لیے تناؤ کا باعث ہے جنہوں نے ریکوری سائٹس کو اطلاع دی ہے کہ یہ تصاویر خوفناک طویل مدتی یادوں کا سبب بن سکتی ہیں۔

13. it is particularly stressful for young people who have reported on recovery sites that these images can cause long term, nightmarish flashbacks.

14. یا یہ چین جیسے معاشی جنات کی بیداری کے نتیجے میں خوفناک ماحولیاتی بدبو ہو سکتی ہے، جسے بہت سے مضامین میں سرد ہولناکی کے ساتھ بیان کیا گیا ہے۔

14. or it might be the nightmarish environmental stink emerging from awakening economic juggernauts like china, outlined with cold horror in numerous articles.

15. بعد میں، بیماری ایک بڑھتی ہوئی ذہنی خرابی کا باعث بنی، جو اس کی ڈراؤنے خوابوں والی کہانیوں میں بھی نظر آتی ہے، جو ایڈگر ایلن پو کے مافوق الفطرت نظاروں کے ساتھ بہت زیادہ مشترک ہیں۔

15. the disease later caused increasing mental disorder- also seen in his nightmarish stories, which have much in common with edgar allan poe's supernatural visions.

16. اس کی بے حرمتی نے ngô đình diệm کی خوفناک حکمرانی کو ختم کرنے میں مدد کی، اور اس کے بعد کے حکمرانوں نے بدھ مت کی اکثریت کے لیے زیادہ موافق ہونے کی قسم کھائی۔

16. his immolation helped bring about the end of ngô đình diệm's nightmarish reign, and the following rulers pledged to be more accommodating to the buddhist majority.

17. ٹائم آؤٹ اسے "دیر سے سرمایہ داری کا ایک ڈراؤنا خواب" کہتا ہے، اور Indiewire تجویز کرتا ہے کہ یہ "سرمایہ دارانہ نظام کے غیر انسانی اثرات ہیں جو معاشی پیمانے پر تیل ڈالتے ہیں"۔

17. time out calls it a“nightmarish vision of late-era capitalism”, and indiewire suggests it is“about the dehumanising effects of a capitalistic system that greases the economic ladder”.

18. حالیہ مہینوں میں کریپٹو کرنسیوں کے ساتھ ہونے والی تمام پیش رفت ایک نہ ختم ہونے والی ہارر فلم کی طرح لگتی ہے، جب امید کی نایاب تصویریں قیامت کے مناظر کی جگہ لے لیتی ہیں، ایک دوسرے سے زیادہ ڈراؤنا خواب۔

18. all the developments with cryptocurrencies in recent months look like an endless horror film, when rare frames of hope replace the scenes of the apocalypse, one of them more nightmarish than another.

19. یہ خوفناک منظر منظر عام پر آیا جب NVA بند ہو گیا اور ہر نئی پرواز کے ساتھ غیر معمولی طور پر زیادہ بچوں کے ساتھ ہجوم تھا، جہاز میں سوار افراد کو گولی مار دیے جانے یا ممکنہ تخریب کاری کا خدشہ تھا۔

19. this nightmarish scenario played out as the nva closed in, and as each new, exceptionally packed flight with more children took off, those aboard worried about getting shot down or potential sabotage;

20. کئی نقادوں نے جرمن اظہار پسندی کا بھی واضح اثر دیکھا، جیسا کہ 1940 کی دہائی کی فلم نوئر کا بنیادی اور زیادہ ڈراؤنا خواب پیش رو، عام طور پر، گیلیم نے جس طرح روشنی اور سیٹ استعمال کیے تھے۔

20. a number of reviewers also saw a distinct influence of german expressionism, as the 1920s seminal, more nightmarish, predecessor to 1940s film noir, in general in how gilliam made use of lighting and set designs.