1. कायद्याचे उघड उल्लंघन

1. a flagrant violation of the law

2. स्पष्ट आणि अत्यंत: घोर अन्याय.

2. Flagrant and extreme: gross injustice.

3. आणि ते मूर्खासारखेच होते.

3. and it was as foolish as it was flagrant.

4. हे माझ्या अधिकारांचे उघड उल्लंघन आहे!

4. this is a flagrant violation of my rights!

5. मूलभूत मानवी हक्कांकडे उघड दुर्लक्ष

5. a flagrant disregard for basic human rights

6. या मुलांसोबत कोणतेही फ्लॅगरंट डेलिकटो नव्हते.

6. There was no flagrante delicto with these guys.

7. सर्व लोकांच्या जॉर्डनने एक स्पष्ट चूक केली

7. Jordan, of all people, committed a flagrant foul

8. मला वाटते की लीगने त्यासाठी त्याला फ्लॅगंट १ दिला.

8. I guess the league gave him a Flagrant 1 for it.

9. Mercia सोबतच्या आमच्या शेवटच्या कराराचा हा स्पष्ट दुरुपयोग.

9. this flagrant abuse of our last treaty with mercia.

10. [५४:२६] त्यांना उद्या कळेल की खोटारडे कोण आहे.

10. [54:26] They will find out tomorrow who the flagrant liar is.

11. त्याच्या लोकांचे पुढारी म्हणाले, “आम्ही तुम्हांला स्पष्ट चुकत पाहत आहोत.

11. the chiefs of his people said,"we see you in flagrant error.".

12. अधिकारी नियमांचे पालन करण्यास नकार देऊन उघडपणे कायद्याचे उल्लंघन करत आहेत

12. authorities are flagrantly violating the law by refusing to comply

13. या कृती यूएस आणि आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे घोर उल्लंघन आहेत.

13. these measures are flagrant violations of u.s. and international law.

14. "त्यांना वाटते की ते फक्त येथे येऊ शकतात आणि कायद्याचे स्पष्ट उल्लंघन करू शकतात.

14. „They think they can just come in here and flagrantly violate the law.

15. "आर्थर: ठीक आहे, तर ओबामाला जे मिळाले ते स्पष्ट आणि सत्तेचा प्रचंड दुरुपयोग होता.

15. “Arthur: Okay, so what Obama got into was flagrant and huge abuse of power.

16. हे स्पष्टपणे एक वेगळे प्रकरण नाही[8], परंतु येथे ते विशेषतः स्पष्ट आहे.

16. It is obviously not an isolated case[8], but it is particularly flagrant here.

17. विध्वंस हे या करारांचे स्पष्ट उल्लंघन आहे आणि ते रद्दबातल आहे”.

17. the demolition is a flagrant violation of those agreements and is null and void.”.

18. मर्सियासोबतच्या आमच्या शेवटच्या कराराचा हा उघड गैरवापर सहन केला जाऊ शकत नाही आणि खपवून घेतला जाणार नाही.

18. this flagrant abuse of our last treaty with mercia cannot and will not be tolerated.

19. आणि जेव्हा या लोकांचा वाईट स्वभाव पुरेसा स्पष्ट असतो, तेव्हा ते केले पाहिजे.

19. and when the evil nature of these people is sufficiently flagrant, this should be done.

20. त्यांच्या घरातून त्यांचा पाठलाग करू नका. ते त्यापासून दूर जाणार नाहीत, जोपर्यंत ते उघड अश्लीलता करत नाहीत.

20. expel them not from their houses; nor shall they depart, unless they commit a flagrant indecency.