1. ಕಾನೂನಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉಲ್ಲಂಘನೆ

1. a flagrant violation of the law

2. ಘೋರ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ: ಘೋರ ಅನ್ಯಾಯ.

2. Flagrant and extreme: gross injustice.

3. ಮತ್ತು ಅದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವಂತೆ ಸಿಲ್ಲಿಯಾಗಿತ್ತು.

3. and it was as foolish as it was flagrant.

4. ಇದು ನನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ!

4. this is a flagrant violation of my rights!

5. ಮೂಲಭೂತ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ

5. a flagrant disregard for basic human rights

6. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಫ್ಲಾಗ್ರಾಂಟೆ ಡೆಲಿಕ್ಟೋ ಇರಲಿಲ್ಲ.

6. There was no flagrante delicto with these guys.

7. ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ

7. Jordan, of all people, committed a flagrant foul

8. ಲೀಗ್ ಅವನಿಗೆ ಫ್ಲಾಗ್ರಾಂಟ್ 1 ಅನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

8. I guess the league gave him a Flagrant 1 for it.

9. ಮರ್ಸಿಯಾ ಜೊತೆಗಿನ ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಈ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಿಂದನೆ.

9. this flagrant abuse of our last treaty with mercia.

10. [54:26] ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಯಾರು ಎಂದು ಅವರು ನಾಳೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

10. [54:26] They will find out tomorrow who the flagrant liar is.

11. ಅವನ ಜನರ ನಾಯಕರು ಹೇಳಿದರು, “ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಘೋರವಾದ ತಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

11. the chiefs of his people said,"we see you in flagrant error.".

12. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಾನೂನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

12. authorities are flagrantly violating the law by refusing to comply

13. ಈ ಕ್ರಮಗಳು U.S. ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ.

13. these measures are flagrant violations of u.s. and international law.

14. "ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಾನೂನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

14. „They think they can just come in here and flagrantly violate the law.

15. "ಆರ್ಥರ್: ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಬಾಮಾ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದದ್ದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ದುರುಪಯೋಗವಾಗಿದೆ.

15. “Arthur: Okay, so what Obama got into was flagrant and huge abuse of power.

16. ಇದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಪ್ರಕರಣವಲ್ಲ[8], ಆದರೆ ಇದು ಇಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎದ್ದುಕಾಣುತ್ತದೆ.

16. It is obviously not an isolated case[8], but it is particularly flagrant here.

17. ಉರುಳಿಸುವಿಕೆಯು ಈ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಶೂನ್ಯ ಮತ್ತು ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗಿದೆ.

17. the demolition is a flagrant violation of those agreements and is null and void.”.

18. ಮರ್ಸಿಯಾ ಜೊತೆಗಿನ ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಈ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

18. this flagrant abuse of our last treaty with mercia cannot and will not be tolerated.

19. ಮತ್ತು ಈ ಜನರ ದುಷ್ಟ ಸ್ವಭಾವವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

19. and when the evil nature of these people is sufficiently flagrant, this should be done.

20. ಅವರನ್ನು ಅವರ ಮನೆಗಳಿಂದ ಓಡಿಸಬೇಡಿ; ಅವರು ಘೋರವಾದ ಅಸಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಮಾಡದ ಹೊರತು ಅವರು ಅದರಿಂದ ವಿಮುಖರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

20. expel them not from their houses; nor shall they depart, unless they commit a flagrant indecency.