1. ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಅಸಹ್ಯಕರ ಪುರಾಣ.

1. this is another heinous myth.

2. ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ ಸರ್ಕಾರವು 1988 ರ ಎಪಿ ದೇವದಾಸಿಯರ (ಅರ್ಪಣ ನಿಷೇಧ) ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿದ್ದರೂ, ಜೋಗಿನಿ ಅಥವಾ ದೇವದಾಸಿಯ ಭಯಾನಕ ಅಭ್ಯಾಸವು ಕೆಲವು ದಕ್ಷಿಣದ ರಾಜ್ಯಗಳ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

2. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

3. ಘೋರ ಅಪರಾಧಗಳ ಬ್ಯಾಟರಿ

3. a battery of heinous crimes

4. ಎಂತಹ ಘೋರ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದರು.

4. what a heinous crime they committed.

5. ಅವರು ಕ್ರೂರರು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

5. how was i to know that they were heinous?

6. ಇದು ಅಸಹ್ಯಕರ ಮತ್ತು ದುಷ್ಕೃತ್ಯವಾಗಿದೆ.

6. it's disgusting and a heinous thing to do.

7. ನಾನು 35 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ರೋಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

7. i have had this heinous disease for 35 years.

8. ಅದರ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದ ಘೋರ ಅಪವಿತ್ರ

8. the heinous defilement of their most sacred site

9. ನೀವು ಕೊಳಕು ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳು ತುಂಬಾ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತವೆ!

9. you filthy demons and evil spirits are so heinous!

10. ಘೋರ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬಂಧನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.

10. except in heinous offences arrest must be avoided.

11. ಈ ಘೋರ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ.

11. you have not said one word about those heinous crimes.

12. ಒಮರ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ, “ಇದು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಹೇಯ.

12. omar responded by saying,“this is heinous and hateful.

13. ಅದೇ ದಂಡವು ಇತರ ಘೋರ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

13. the same punishment is given for other heinous crimes too.

14. ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಇಬ್ಬರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಘೋರ ಪಾಪಗಳು.

14. adultery and fornication are heinous sins in the eyes of both.

15. ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಯೋಜಿತ ಘೋರ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ.

15. no, and reinstate the death penalty for heinous premeditated crimes.

16. ಇಂತಹ ಹೇಯ ಕೃತ್ಯಗಳು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಎಲ್ಲಾ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.

16. the president said such heinous acts are against all tenets of humanity.

17. ಅಂತಹ ಹೇಯ ಮತ್ತು ಖಂಡನೀಯ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಯಾವುದೂ ಸಮರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

17. there cannot be any justification for such heinous and reprehensible acts.

18. ಆ ಸಹೋದರರು ಮಾಡದ ಯಾವುದೇ ಘೋರ ಅಪರಾಧ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

18. There was no heinous crime on earth which those brothers had not committed.

19. ಘೋರ ಅಪರಾಧಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಟರ್ಕಿಯ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ನಾವು ಏಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ?

19. Why do we accept Turkey's refusal to take responsibility for the heinous crimes?

20. ಈ ಘೋರ ಅಪರಾಧವು ಮಾನವ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ವಿನಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ನಾವು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

20. we simply cannot allow this most heinous of crimes to wreak havoc in human lives.