1. ಸಾಕಷ್ಟು ಅಹಿತಕರ ಪಾತ್ರ

1. a pretty odious character

2. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

2. this is particularly odious.

3. ಆಕರ್ಷಕ ಪುರುಷರು ಸಹ ನಿಮಗೆ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

3. are attractive men also odious in your sight?

4. ಅವರು ಇತರರ ಕಡೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿಕರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

4. they are extremely repulsive and odious to others.

5. ನೀವು ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಅಸಹನೀಯವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯಕರರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

5. you are grown intolerably odious to the whole nation.

6. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಾವು "ಕೂಲಿಗಳು" ಎಂಬ ಅಸಹ್ಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

6. in south africa we have acquired the odious name of'coolies'.

7. ಇದಲ್ಲದೆ, ಉಪ್ಪು ವಿಷತ್ವವು ಸಾಯಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯಕರ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

7. moreover, salt toxicity is an especially odious way of dying.

8. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಾವು "ಕೂಲಿಗಳು" ಎಂಬ ಅಸಹ್ಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

8. ìn south africa we have acquired the odious name of'coolies'.

9. ನೀವು ಮಾಡದಿರುವದನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ.

9. most odious it is unto allah that ye should say that which ye do not.

10. ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಸೇವೆಯೇ ಹೊರತು ನಮ್ಮ ಅಸಹ್ಯಕರ ಸರ್ಕಾರವಲ್ಲ.

10. Thanks for your answer, but in this case it’s the service, not our odious govt.

11. ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಸಹ್ಯಕರ ಆಡಳಿತವು ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು.

11. Perhaps some of you think that this man and his odious regime threaten only the Jews.

12. ಹೌದು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಾಕಾಶ್ವಿಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಹ್ಯ ರಾಜಕಾರಣಿ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ ...

12. Yes, of course, we can say that Saakashvili was an extremely odious politician, but ...

13. ಇಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಈ ಅಸಹ್ಯ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ಮಹಾನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಅಲ್ಲ.

13. It was not the great European writer who attracted me, here, to this odious town of liberty.

14. ಅಸಹ್ಯಕರ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶದ ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಯ ಯುದ್ಧಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋಗಿವೆ.

14. Well-meaning but ill-conceived wars to change odious regimes have sometimes gone badly wrong.”

15. ಮತ್ತು, ಯಾವಾಗಲೂ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ತನ್ನ ಅಸಹ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಆ ದೂರುಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

15. And, as always, Washington is happy to take advantage of those complaints for its own odious purposes.

16. ಮತ್ತು ಅವರು ರಾಜನಿಗೆ ಯೋನಾತಾನನು ದ್ವೇಷಿಸುವಂತೆ ಈ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. ಆದರೆ ರಾಜನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು.

16. and they told the king that jonathan had done these things, to make him odious: but the king held his peace.

17. ಅತ್ಯಂತ ಅಸಹ್ಯಕರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು ಅಥವಾ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.

17. most of the odious officials and managers remained in their places or simply changed their field of activity.

18. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಸಹ್ಯಕರ ಆತ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡುವಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೀರಿ.

18. In the end, you will come to feel ashamed of your odious soul, so much so that you are ashamed to show your face.

19. ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮದುವೆಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಡಿ: ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರವಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ.

19. and marry not women whom your fathers married,- except what is past: it was shameful and odious,- an abominable custom indeed.

20. ಅವರ ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅವರಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ (ಅಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ) ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನು ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

20. their odious deeds have been adorned for them;(i.e., made attractive to them) and allah does not guide the disbelieving people.