1. ಹೇಡಿತನದ ಹೇಡಿತನದ ಪ್ರದರ್ಶನ

1. a display of contemptible cowardice

2. ನಾವು ಮಹಿಳೆಯರು ಅವರನ್ನು ಶೋಚನೀಯ ಮತ್ತು ಹೇಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ!

2. we women find them wretched and contemptible!

3. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ನೀರಿನಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

3. did we not create you from contemptible water?

4. ನಾನು ಬಿಂದುವಿಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರ, ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರ…”.

4. i am despicable to the brim, contemptible for yours…".

5. ನಿಮ್ಮ ತೀರ್ಪಿನ ಮಾತುಗಳು ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

5. your words of judgment made me see how selfish and contemptible i was.

6. 3:123 ನೀವು ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಅಲ್ಲಾಹನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಬದ್ರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಜಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದನು.

6. 3:123 Allah had already given you the victory at Badr, when ye were contemptible.

7. ಅಥವಾ ನಾನು ಈ ಮನುಷ್ಯನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮನೇ, ಯಾರು ಹೇಯ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ?

7. or am i better than this man, who is contemptible and scarcely makes things clear?

8. ಈ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು “ದೇವರ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು,” ತಮ್ಮ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಹೇಯವೆಂದು ಕರೆದರು!

8. those israelites“ kept speaking against god,” calling his provisions contemptible!

9. ಈ ಹೇಯ, ಅಜ್ಞಾನ, ಹೇಯ ಮತ್ತು ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಪದ್ಯಗಳಿಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಲಿದೆ!

9. these contemptible, ignorant, base, and repulsive maggots will one day be punished!

10. ಈ ನೀಚ, ಅಜ್ಞಾನ, ನೀಚ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರ ಪದ್ಯಗಳಿಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ!

10. these contemptible, ignorant, base, and repugnant maggots will one day soon be punished!”!

11. ವಯಸ್ಸನ್ನು ಸಿಂಹಾವಲೋಕನದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಗಣ್ಯವಲ್ಲ, ಪ್ರಾಯಶಃ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಯುಗವಾಗಿಯೂ ಕಾಣಬಹುದು

11. the age may in hindsight be seen as not entirely contemptible, perhaps even as a silver age

12. ಜನರು ನಿರ್ಲಜ್ಜ ದರಿದ್ರರು: ಅವರಿಗೆ ಅವಮಾನ ಅಥವಾ ಸ್ವಾಭಿಮಾನವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ.

12. people are contemptible wretches: they have no shame or self-respect, and they always go back on their word.

13. ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ, "ಯೆಹೋವನ ಮೇಜು ಅಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಣ್ಣುಗಳು, ಅವನ ಆಹಾರವು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ."

13. but you profane it, in that you say,'yahweh's table is polluted, and its fruit, even its food, is contemptible.

14. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕರವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಹೊಲಸು ಮತ್ತು ಪರೋಪಕಾರದ ಮಧ್ಯೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಗುರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ;

14. your life is contemptible and ignoble, you live amid filth and licentiousness, and you do not pursue any goals;

15. ದೂರ ಹೋಗು," ಹೇಳಿದರು (ದೇವರು), "ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ! ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಂದ ನರಕವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೇನೆ.

15. begone," said(god),"contemptible and rejected! as for those who follow you, i shall fill up hell with all of you.

16. ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ತಮ್ಮನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಟ್ಟ ಮನ್ನಾಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು "ತಿರಸ್ಕಾರದ ಬ್ರೆಡ್" ಎಂದು ಕರೆದರು.

16. the israelites showed a lack of gratitude for the manna that kept them alive, calling it“ the contemptible bread.”.

17. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ನೀರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದಾಗ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಗುಣಪಡಿಸಿತು, ತಿರಸ್ಕಾರದ ಮರದ ಮೂಲಕ ನೀತಿವಂತರನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಿತು.

17. because of this, when water destroyed the earth, wisdom healed it again, guiding the just by means of contemptible wood.

18. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಮನುಷ್ಯ ಕೆಟ್ಟ ಅಥವಾ ವಿಕೃತ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ, ತಿರಸ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಅಗೌರವ ಯಾವುದೇ ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡಬಹುದು.

18. to obtain more and greater interests, man can do any evil or wicked thing, make any shameless, contemptible or low-down shady deal.

19. ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದ್ದರು, “ಆಸ್ತಿಗಳು, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು, ಪ್ರಚಾರ, ಐಷಾರಾಮಿ ... ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿರಸ್ಕಾರವಾಗಿದೆ.

19. nobel laureate albert einstein once said:“ possessions, outward success, publicity, luxury​ - to me these have always been contemptible.

20. ಮತ್ತು ದೇವರು ಪ್ರಪಂಚದ ಅಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಏನೂ ಅಲ್ಲದವರನ್ನು, ಏನನ್ನಾದರೂ ನಾಶಮಾಡಲು.

20. and god has chosen the ignoble and contemptible of the world, those who are nothing, so that he may reduce to nothing those who are something.