1. घिनौनी कायरता का प्रदर्शन

1. a display of contemptible cowardice

2. हम महिलाएं उन्हें दुखी और नीच पाती हैं!

2. we women find them wretched and contemptible!

3. क्या हम ने तुम्हें घिनौने पानी से पैदा नहीं किया?

3. did we not create you from contemptible water?

4. मैं इस बिंदु पर अवमानना ​​​​कर रहा हूं, आपके प्रति अवमानना ​​​​… ”।

4. i am despicable to the brim, contemptible for yours…".

5. आपके न्याय के शब्दों ने मुझे यह देखने के लिए प्रेरित किया कि मैं कितना स्वार्थी और बेकार था।

5. your words of judgment made me see how selfish and contemptible i was.

6. 3:123 अल्लाह ने बद्र में तुम्हें फ़तह दिला दी थी, जबकि तुम तुच्छ थे।

6. 3:123 Allah had already given you the victory at Badr, when ye were contemptible.

7. या मैं इस आदमी से बेहतर हूं, जो नीच है और मुश्किल से चीजों को साफ करता है?

7. or am i better than this man, who is contemptible and scarcely makes things clear?

8. ये इस्राएली “परमेश्‍वर के विरुद्ध बातें करते रहे,” अपने इंतज़ामों को घिनौना बताते हुए!

8. those israelites“ kept speaking against god,” calling his provisions contemptible!

9. इन घिनौने, अज्ञानी, घिनौने और घिनौने श्लोकों को एक दिन दण्ड मिलेगा!

9. these contemptible, ignorant, base, and repulsive maggots will one day be punished!

10. इन घिनौने, अज्ञानी, घिनौने और घिनौने श्लोकों को एक दिन दण्ड दिया जाएगा!

10. these contemptible, ignorant, base, and repugnant maggots will one day soon be punished!”!

11. उम्र को पूर्व-निरीक्षण में देखा जा सकता है क्योंकि यह पूरी तरह से नगण्य नहीं है, संभवतः यहां तक ​​​​कि एक रजत युग भी

11. the age may in hindsight be seen as not entirely contemptible, perhaps even as a silver age

12. लोग नीच नीच हैं: उनके पास न तो शर्म है और न ही आत्म-सम्मान, और वे हमेशा अपना वचन तोड़ते हैं।

12. people are contemptible wretches: they have no shame or self-respect, and they always go back on their word.

13. परन्तु तुम यह कहकर अपवित्र करते हो, कि यहोवा की मेज़ अशुद्ध है, और उसका फल, यहां तक ​​कि उसका भोजन भी घृणित है।

13. but you profane it, in that you say,'yahweh's table is polluted, and its fruit, even its food, is contemptible.

14. तेरा जीवन घिनौना और तुच्छ है, तू गंदगी और धूर्तता के बीच में रहता है, और तू किसी लक्ष्य का पीछा नहीं करता;

14. your life is contemptible and ignoble, you live amid filth and licentiousness, and you do not pursue any goals;

15. चले जाओ," (भगवान) ने कहा, "घृणित और अस्वीकृत! जो तेरे पीछे चलेंगे, मैं नरक को तुम सब से भर दूंगा।

15. begone," said(god),"contemptible and rejected! as for those who follow you, i shall fill up hell with all of you.

16. इस्राएलियों ने मन्ना के लिए कृतज्ञता की कमी दिखाई जिसने उन्हें जीवित रखा, इसे "घृणित रोटी" कहा।

16. the israelites showed a lack of gratitude for the manna that kept them alive, calling it“ the contemptible bread.”.

17. इसलिथे जब जल ने पृय्वी को नाश किया, तब बुद्धि ने उसको फिर से चंगा किया, और धर्मियोंको घिनौनी लकड़ी में से मार्ग दिया।

17. because of this, when water destroyed the earth, wisdom healed it again, guiding the just by means of contemptible wood.

18. अधिक से अधिक हितों को प्राप्त करने के लिए, मनुष्य कुछ भी बुरा या विकृत कर सकता है, कोई भी ऐसा सौदा कर सकता है जो बेशर्म, तिरस्कारपूर्ण या निंदनीय हो।

18. to obtain more and greater interests, man can do any evil or wicked thing, make any shameless, contemptible or low-down shady deal.

19. नोबेल पुरस्कार विजेता अल्बर्ट आइंस्टीन ने एक बार कहा था, "संपत्ति, विदेश में सफलता, प्रचार, विलासिता ... मेरे लिए हमेशा से अवमानना ​​रही है।

19. nobel laureate albert einstein once said:“ possessions, outward success, publicity, luxury​ - to me these have always been contemptible.

20. और परमेश्वर ने संसार के तुच्छ और तुच्छ लोगों को चुना है, जो कुछ भी नहीं हैं, उन्हें नष्ट करने के लिए जो कुछ हैं।

20. and god has chosen the ignoble and contemptible of the world, those who are nothing, so that he may reduce to nothing those who are something.