1. धर्म का घिनौना इतिहास क्या है?

1. what is religion's sordid record?

2. क्यू ने इसे "स्लीज़ी एंड हैंडसम" कहा।

2. cue called it“sordid and beautiful.”.

3. सबक मैंने अपने घिनौने प्रेम जीवन से सीखा।

3. lesson i took from my sordid love life.

4. छायादार संकेत है कि आप सिर्फ एक तारीख हैं और कुछ नहीं।

4. sordid signs you're just a hookup and nothing more.

5. समझौता किए बिना एक लंबी और गंदी कहानी को छोटा करने के लिए।

5. to cut a long and sordid story short, no engagement.

6. 17 घिनौने संकेत आप सिर्फ एक हुकअप हैं और इससे ज्यादा कुछ नहीं

6. 17 Sordid Signs You're Just a Hookup and Nothing More

7. इतिहास घूसों और घोटालों की घिनौनी तस्वीर पेश करता है

7. the story paints a sordid picture of bribes and scams

8. नहीं, यह इंटरनेट मेम ह्यूमर पर मेरा घटिया अंदाज़ नहीं है।

8. no, this isn't my sordid approach at internet meme humor.

9. पढ़ें: 17 अजीब संकेत हैं कि आप सिर्फ एक तारीख हैं और कुछ नहीं

9. read: 17 sordid signs you're just a hookup and nothing more.

10. पहली बार मैंने उसे दूसरा मौका दिया और अपने छोटे से गुप्त जीवन को अपने और परमेश्वर के बीच रखा।

10. The first time I gave him a second chance and kept his sordid little secret life between me and God.

11. हम सभी जानते हैं कि कैसे पंडितों, प्रतिस्पर्धी उम्मीदवारों और रेटिंग के भूखे मीडिया द्वारा सौम्य कहानियों को घिनौनी कहानियों में बदला जा सकता है।

11. we all know how something benign can get spun into sordid stories by pundits, competing candidates, and a news media hungry for ratings.

12. लिस्टरमैन अपने पेशे के बारे में बहुत खुला रहा है, और साक्षात्कारों में वह अक्सर अपनी बीजदार, भ्रष्ट दुनिया के रहस्यों को साझा करने के लिए उत्सुक लगता है।

12. listerman has been very open about his profession, and in interviews, he often appears eager to share the secrets of his sordid, depraved world.

13. नहीं तो हम इस तरह की घिनौनी घटनाएं देखते रहेंगे और हमारे बच्चे मरते रहेंगे, या तो बरेली में या मुजफ्फरपुर (बिहार) में।

13. otherwise we will continue to watch such sordid happenings, and our children will continue to die, whether in bareilly or in muzaffarpur(bihar).

14. इस बिंदु पर, अधिकांश लोगों ने पत्र को तोड़ दिया होगा और उसे कूड़ेदान में फेंक दिया होगा, जबकि यह महसूस करते हुए कि कर्म अपना काम कर रहा था, लेकिन जॉर्डन के पास एक बेहतर विचार था।

14. at this point, most people would have screwed up the letter and thrown it in the trash while taking some sordid satisfaction in that karma was doing its job, but jordan had a better idea.

15. इस घिनौनी घटना की तह तक जाने के लिए स्वतंत्र जांच की आवश्यकता सहित इस तरह की घटनाओं से निपटने के लिए सुप्रीम कोर्ट द्वारा स्थापित दिशा-निर्देशों का कड़ाई से पालन किया जाना चाहिए।

15. the guidelines set by the supreme court to deal with such events, including the need for an independent investigation, must be strictly observed to get to the bottom of this sordid episode.

16. अधिकांश लोग नटखटपन और संलिप्तता की घिनौनी और नकारात्मक बातों को प्रवृत्तियों के रूप में देखते हैं, पति और पत्नियों द्वारा एक-दूसरे को धोखा देना आम बात है, और सच्चा प्यार पाना और भी कठिन हो गया है।

16. most people regard the sordid, negative things of wickedness and promiscuity as trends, husbands and wives betraying each other is a common occurrence, and it has become even harder to find genuine love.

17. सरकारों पर सीधे मुकदमा चलाने की अपनी नई क्षमता का दुरुपयोग करने वाली तंबाकू कंपनियों के घिनौने इतिहास को देखते हुए, राष्ट्रपति ओबामा शुरू में उस क्षमता को टीपीपी के माध्यम से 12 और देशों में विस्तारित करने की अनुमति नहीं देने वाले थे।

17. given the sordid history of tobacco companies abusing their newly gained ability to sue governments directly president obama initially was not going to allow that ability to be expanded to 12 additional countries through the tpp.

18. और याद रखें कि हम कितने नाराज थे जब Google ने स्वचालित रूप से आपकी संपर्क सूची में किसी भी आवृत्ति के साथ आपके द्वारा ईमेल किए गए सभी लोगों को जोड़ दिया, जो आपको जानने वाले सभी लोगों के लिए आपके घिनौने जीमेल मैच का खुलासा कर रहा था। या आपको पहले ही माइक्रोवेव में गर्म पानी के बारे में चेतावनी भेज चुका है।

18. and remember how mad we were when google automatically added everyone that you have ever emailed with any frequency to your contacts list, thereby revealing your sordid gmail correspondences to all who know you, or have ever forwarded you a warning about superheated water in the microwave?