1. यह भारी, गंदा और अस्पष्ट रूप से विवादित था

1. he was heavy, grubby, and vaguely disreputable

2. प्रतिष्ठित आपूर्तिकर्ताओं के साथ व्यापार करने से बचें।

2. avoid doing business with disreputable suppliers.

3. चोरों, हत्यारों और भगोड़ों का एक विवादित दस्ता

3. a disreputable squad of thieves, cut-throats, and deserters

4. यदि हम अपराधियों को इन उत्पादों का उपयोग करने से नहीं रोकते हैं। उत्पाद अपनी प्रतिष्ठा खो सकते हैं।

4. if we don't disuade criminals from using these products. the products could become disreputable.”.

5. मूल रूप से, यह उन्हें "बदमाश", "बहिष्कृत" या "बदनाम लोगों" के रूप में नामित करने के लिए दिया गया एक नाम था।

5. basically, it was a name given to them as a way to refer to them as“rabble”,“outcasts”, or“disreputable people”.

6. डारने प्रतिष्ठित और सम्मानजनक लेकिन उबाऊ है (कम से कम अधिकांश आधुनिक पाठकों के लिए), विवादित लेकिन चुंबकीय कार्डबोर्ड। []।

6. darnay is worthy and respectable but dull(at least to most modern readers), carton disreputable but magnetic.[].

7. बचपन में कम मेमन ने इस मंदिर की भव्यता देखी थी, अब वहां की बदहाली नहीं देखी जाती थी।

7. moin memon had seen the grandeur of that temple in his childhood, now the disreputable condition was not seen from him.

8. वे एक बदनाम "वित्तपोषण" मॉडल के साथ काम कर रहे हैं, जिसे वे अपने साथ स्पेन से लाए थे, जहाँ वे कई वर्षों तक रहे थे।

8. They are working with a disreputable “financing” model, which they brought with them from Spain, where they lived for many years.

9. उस समय, मनोरंजन पार्कों को खतरनाक सवारी, चिंतन मेलों और धांधली वाली सवारी से भरे बदनाम स्थानों के रूप में देखा जाता था।

9. at the time, amusement parks were viewed as disreputable places filled with dangerous rides, surly carnies, and rigged midway games.

10. उस समय, मनोरंजन पार्कों को खतरनाक सवारी, चिंतन मेलों और धांधली वाली सवारी से भरे बदनाम स्थानों के रूप में देखा जाता था।

10. at the time, amusement parks were viewed as disreputable places filled with dangerous rides, surly carnies, and rigged midway games.

11. 20वीं सदी की शुरुआत में, ब्लूज़ को विवादित माना जाता था, खासकर जब 1920 के दशक में श्वेत दर्शकों ने ब्लूज़ को सुनना शुरू किया।

11. in the early 20th century, the blues was considered disreputable, especially as white audiences began listening to the blues during the 1920s.

12. मेरे करियर की शुरुआत में, न केवल महिलाओं का चित्रण समस्याग्रस्त था, बल्कि फिल्म निर्माण को एक विवादित पेशा माना जाता था।

12. when i began my career, not only was the portrayal of women problematic but cinema itself was seen to be something of a disreputable profession.

13. यह महत्वपूर्ण है क्योंकि यह पहली बार है कि किसी वकील को इंटरनेट विज्ञापन प्रथाओं के लिए अनुशासित किया गया है।

13. this is significant because it is the first time ever that a lawyer faced disciplinary action for disreputable advertising practices on the internet.

14. इसका लाभ यह है कि अब बहुत कम विवादित कैसीनो हैं; जो बचे हैं वे समय की कसौटी पर खरे उतरे हैं और उन्हें विश्वसनीय माना जा सकता है।

14. the advantage of this is that now very few disreputable casinos exist- the ones that remain have stood the test of time and can be seen as trustworthy.

15. एक बार इंग्लैंड में पढ़ने की इसी तरह की आशा रखने के बाद, विट्ठलभाई ने अपने छोटे भाई को चेतावनी दी कि एक बड़े भाई के लिए अपने छोटे भाई का अनुसरण करना अनुचित होगा।

15. having once nurtured a similar hope to study in england, vithalbhai remonstrated to his younger brother that it would be disreputable for an older brother to follow his younger brother.

16. एक बार इंग्लैंड में पढ़ाई की इसी तरह की आशा रखने के बाद, विट्ठलभाई ने अपने छोटे भाई को यह कहते हुए फटकार लगाई कि एक बड़े भाई के लिए अपने छोटे भाई का अनुसरण करना अनुचित होगा।

16. having once nurtured a similar hope to study in england, vithalbhai remonstrated his younger brother, saying that it would be disreputable for an older brother to follow his younger brother.

17. यदि कोई मुझे धोखा देने और मुझसे सच्चाई छिपाने का प्रयास करता है, या मेरी पीठ के पीछे बेकार व्यवसाय में संलग्न है, तो उन्हें बिना किसी अपवाद के निष्कासित कर दिया जाएगा, मेरे घर से अंतरिम कार्रवाई तक हटा दिया जाएगा।

17. if anyone attempts to deceive me and conceal the truth from me, or engage in disreputable dealings behind my back, they will without exception be chased out, removed from my house to await summary action.

18. अगर कोई मुझे धोखा देने और मुझसे सच्चाई छिपाने की कोशिश करता है, या मेरी पीठ के पीछे बेकार व्यवसाय में संलग्न होता है, तो बिना किसी अपवाद के, इन लोगों को बाहर निकाल दिया जाएगा और मेरे घर से बाहर निकाल दिया जाएगा ताकि मैं उनसे निपट सकूं।

18. if anyone attempts to deceive me and conceal the truth from me, or engage in disreputable dealings behind my back, such people will, without exception, be chased out and removed from my house to wait for me to deal with them.

19. क्या तू सचमुच मनुष्यों के बीच जाकर मार्ग में लूटपाट करता है, और अपक्की सभा में अनादर करता है? तब उसके लोगों की प्रतिक्रिया कुछ भी नहीं थी, लेकिन उन्होंने कहा: यदि तुम सच बोलने वाले हो, तो हम पर ईश्वर की पीड़ा ले आओ।

19. ye go in indeed unto males, and ye rob on the highway, and ye commit that which is disreputable in your assembly? then the answer of his people was naught but that they said: bring thou god's torment on us if thou art of the truth-tellers.