1. एक बेईमान महिलाकार

1. an unprincipled womanizer

2. विनम्र या सिद्धांतहीन बिल्ली का बच्चा?

2. complying or unprincipled kitty?

3. क्या ही कठोर और सिद्धांतहीन मूर्खता है!

3. what callous and unprincipled folly!

4. इस प्रकार उसने स्वयं को एक सिद्धांतहीन शत्रु शक्ति के रूप में स्थापित कर लिया।

4. thus he established himself as an unprincipled enemy force.

5. "अल्पसंख्यक" शिकायत करते हैं कि हम उन्हें अवसरवादी (असिद्धांतवादी) कहते हैं।

5. The "minority" complain that we call them opportunist (unprincipled).

6. बुद्धि सिद्धांतों के बिना है, लेकिन मूर्खता ईमानदार और प्रत्यक्ष है।

6. intelligence is unprincipled, but stupidity is honest and straightforward.

7. क्योंकि नेतन्याहू एक सिद्धांतहीन राजनेता हैं, जो किसी भी समय अपनी स्थिति बदलने के लिए तैयार हैं।

7. Because Netanyahu is an unprincipled politician, ready to change his positions any time.

8. समस्या सिद्धांतों या प्रतिबंधों के बिना सत्ता के प्रयोग को बढ़ा रही है।

8. it is the increase in unprincipled and unrestrained exercise of power that is the problem.

9. आपको पता होना चाहिए कि यद्यपि आपके पास वचन और कर्म में कोई सिद्धांत नहीं है, दोनों में भगवान के कई सिद्धांत हैं।

9. you should know that though you are unprincipled in word and deed, god is highly principled in both.

10. आपको पता होना चाहिए कि यद्यपि आप अपने शब्दों और कर्मों में बेईमान हैं, फिर भी भगवान की ईमानदारी दोनों में है।

10. you should know that, although you are unprincipled in word and deed, god is very principled in both.

11. यह असैद्धांतिक दृष्टिकोण चौथे अंतर्राष्ट्रीय की अंतर्राष्ट्रीय समिति के बिल्कुल विपरीत है।

11. This unprincipled approach is diametrically opposed to that of the International Committee of the Fourth International.

12. इस सिद्धांतहीन दुनिया के रीति-रिवाजों के विपरीत, औसतन साक्षी सप्ताह में 17.5 घंटे धार्मिक गतिविधियों में लगाते हैं।

12. contrary to the ways of this unprincipled world, the average witness spends 17.5 hours each week on religious activities.

13. इस सिद्धांतहीन दुनिया के रीति-रिवाजों के विपरीत, औसतन साक्षी सप्ताह में 17.5 घंटे धार्मिक गतिविधियों में लगाते हैं।

13. contrary to the ways of this unprincipled world, the average witness spends 17.5 hours each week on religious activities.

14. 23 वर्षीय तान्या कहती हैं, "बहुत से किशोर लोकप्रिय दिखना चाहते हैं, इसलिए वे अजीब या बेईमान 'दोस्तों' को स्वीकार करने की अधिक संभावना रखते हैं।"

14. many teenagers want to be perceived as popular,” says 23- year- old tanya,“ so they will be more willing to accept‘ friends' who are strangers or who are unprincipled.”.

15. भ्रष्ट सरकार, अपमानित धर्म और गैर-सैद्धांतिक वाणिज्य के साथ-साथ दोषपूर्ण कानूनी व्यवस्था, बड़े पुनर्गठन की आवश्यकता वाले मानव समाज का प्रतिबिंब है।

15. imperfect judicial systems- along with corrupt government, debased religion, and unprincipled commerce- are a reflection of a human society that is in need of a major restructuring.

16. भ्रष्ट सरकार, अपमानित धर्म और गैर-सैद्धांतिक वाणिज्य के साथ-साथ दोषपूर्ण कानूनी व्यवस्था, बड़े पुनर्गठन की आवश्यकता वाले मानव समाज का प्रतिबिंब है।

16. imperfect judicial systems- along with corrupt government, debased religion, and unprincipled commerce- are a reflection of a human society that is in need of a major restructuring.

17. लेकिन क्रांतिकारियों के लिए ऐसा करना निश्चित रूप से असैद्धांतिक नहीं होता, क्योंकि इससे उन्हें प्रवासियों और राष्ट्रीय और जातीय अल्पसंख्यकों के साथ मजबूत संबंध बनाने में मदद मिल सकती थी।

17. But it certainly would not have been unprincipled for revolutionaries to do so, as it could have helped them to build stronger links with the migrants and national and ethnic minorities.

18. क्यूबा के नेता की विलक्षणता असंभव है, पूरी तरह से अनैतिक और गैर-राजनीतिक वातावरण में ईमानदार और ईमानदार होना, राज्य की स्वतंत्रता का त्याग नहीं करना और इन सभी वर्षों में आदर्शों के प्रति वफादार रहना।

18. the uniqueness of the cuban leader is that o the impossible, to be principled and honest in totally immoral and unprincipled political environment, not to waive the independence of the state and remain faithful to ideals all these years.