1. એક અનૈતિક સ્ત્રીકાર

1. an unprincipled womanizer

2. નમ્ર અથવા સિદ્ધાંત વિનાનું બિલાડીનું બચ્ચું?

2. complying or unprincipled kitty?

3. કેવી નિષ્ઠુર અને સિદ્ધાંતહીન મૂર્ખાઈ!

3. what callous and unprincipled folly!

4. આમ તેણે પોતાની જાતને એક સિદ્ધાંતવિહીન દુશ્મન દળ તરીકે સ્થાપિત કરી.

4. thus he established himself as an unprincipled enemy force.

5. "લઘુમતી" ફરિયાદ કરે છે કે અમે તેમને તકવાદી (સિદ્ધાંતહીન) કહીએ છીએ.

5. The "minority" complain that we call them opportunist (unprincipled).

6. બુદ્ધિ સિદ્ધાંતો વિનાની છે, પરંતુ મૂર્ખતા પ્રામાણિક અને સીધી છે.

6. intelligence is unprincipled, but stupidity is honest and straightforward.

7. કારણ કે નેતન્યાહુ એક સિદ્ધાંતવિહીન રાજકારણી છે, તેઓ ગમે ત્યારે પોતાની સ્થિતિ બદલવા માટે તૈયાર છે.

7. Because Netanyahu is an unprincipled politician, ready to change his positions any time.

8. સમસ્યા સિદ્ધાંતો અથવા પ્રતિબંધો વિના સત્તાનો ઉપયોગ વધારી રહી છે.

8. it is the increase in unprincipled and unrestrained exercise of power that is the problem.

9. તમારે જાણવું જોઈએ કે ભલે તમારી પાસે શબ્દ અને કાર્યમાં કોઈ સિદ્ધાંતો નથી, પરંતુ બંનેમાં ભગવાનના ઘણા સિદ્ધાંતો છે.

9. you should know that though you are unprincipled in word and deed, god is highly principled in both.

10. તમારે જાણવું જોઈએ કે તમે તમારા શબ્દો અને કાર્યોમાં બેઇમાન હોવા છતાં, ભગવાન બંનેમાં પ્રામાણિકતા ધરાવે છે.

10. you should know that, although you are unprincipled in word and deed, god is very principled in both.

11. આ બિનસૈદ્ધાંતિક અભિગમ ચોથા ઇન્ટરનેશનલની ઇન્ટરનેશનલ કમિટીનો વિરોધ કરે છે.

11. This unprincipled approach is diametrically opposed to that of the International Committee of the Fourth International.

12. આ સિદ્ધાંતવિહીન દુનિયાના રિવાજોથી વિપરીત, સરેરાશ સાક્ષી અઠવાડિયાના 17.5 કલાક ધાર્મિક પ્રવૃત્તિઓ માટે ફાળવે છે.

12. contrary to the ways of this unprincipled world, the average witness spends 17.5 hours each week on religious activities.

13. આ સિદ્ધાંતવિહીન દુનિયાના રિવાજોથી વિપરીત, સરેરાશ સાક્ષી અઠવાડિયાના 17.5 કલાક ધાર્મિક પ્રવૃત્તિઓ માટે ફાળવે છે.

13. contrary to the ways of this unprincipled world, the average witness spends 17.5 hours each week on religious activities.

14. ઘણા કિશોરો લોકપ્રિય તરીકે જોવા માંગે છે," તાન્યા કહે છે, 23, "તેથી તેઓ વિચિત્ર અથવા અનૈતિક 'મિત્રો' સ્વીકારે તેવી શક્યતા વધારે છે."

14. many teenagers want to be perceived as popular,” says 23- year- old tanya,“ so they will be more willing to accept‘ friends' who are strangers or who are unprincipled.”.

15. ભ્રષ્ટ સરકાર, અધોગતિ પામેલ ધર્મ અને સિદ્ધાંતવિહીન વાણિજ્ય સહિતની ખામીયુક્ત કાનૂની પ્રણાલીઓ, માનવ સમાજનું પ્રતિબિંબ છે જે મોટા પુનર્ગઠનની જરૂર છે.

15. imperfect judicial systems- along with corrupt government, debased religion, and unprincipled commerce- are a reflection of a human society that is in need of a major restructuring.

16. ભ્રષ્ટ સરકાર, અધોગતિ પામેલ ધર્મ અને સિદ્ધાંતવિહીન વાણિજ્ય સહિતની ખામીયુક્ત કાનૂની પ્રણાલીઓ, માનવ સમાજનું પ્રતિબિંબ છે જે મોટા પુનર્ગઠનની જરૂર છે.

16. imperfect judicial systems- along with corrupt government, debased religion, and unprincipled commerce- are a reflection of a human society that is in need of a major restructuring.

17. પરંતુ ક્રાંતિકારીઓ માટે આમ કરવું તે ચોક્કસપણે ગેરસિદ્ધાંતિક ન હોત, કારણ કે તે તેમને સ્થળાંતર કરનારાઓ અને રાષ્ટ્રીય અને વંશીય લઘુમતીઓ સાથે મજબૂત જોડાણો બનાવવામાં મદદ કરી શક્યા હોત.

17. But it certainly would not have been unprincipled for revolutionaries to do so, as it could have helped them to build stronger links with the migrants and national and ethnic minorities.

18. ક્યુબાના નેતાની એકલતા એ છે કે અશક્ય છે, સંપૂર્ણ અનૈતિક અને સિદ્ધાંતવિહીન રાજકીય વાતાવરણમાં સીધા અને પ્રામાણિક રહેવું, રાજ્યની સ્વતંત્રતાનો ત્યાગ ન કરવો અને આટલા વર્ષો આદર્શોને વફાદાર રહેવું.

18. the uniqueness of the cuban leader is that o the impossible, to be principled and honest in totally immoral and unprincipled political environment, not to waive the independence of the state and remain faithful to ideals all these years.