1. ઓગળેલા અને જંગલી શારકામ.

1. dissolute and wild drilling.

2. તેમના અસંતુષ્ટ પુત્ર, સર ફેલિક્સ

2. her dissolute rakehell of a son, Sir Felix

3. ઓગળી ગયેલી સ્ત્રી એમી બ્રુક તેના એચનું પરીક્ષણ કરવા માંગે છે.

3. dissolute wife amy brooke wants to test her h.

4. કમનસીબે, તેનો વારસદાર બેજવાબદાર અને અસંતુષ્ટ હતો

4. unfortunately, his heir was feckless and dissolute

5. ઓગળેલા દાદીમા એફીને અદ્ભુત ચીરો ખાવા મળે છે.

5. dissolute grandma effie gets fantastic slit eating.

6. ભગવાન પર ભરોસો ન કરનારા હૃદયના વિસર્જનને અફસોસ!

6. woe to the dissolute in heart, who do not trust god!

7. તે એક ઓગળી ગયેલું જીવન છે, પરંતુ માલિકીનું નથી.

7. theirs is a dissolute life, but it is not a possessive one.

8. તેમની વચ્ચે એવા કેટલાક છે જેઓ માને છે, પરંતુ મોટાભાગના વિસર્જન છે.

8. among them are some who believe, but most of them are dissolute.

9. રુદ્ર (શિવ)નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જે વિશ્વના વિસર્જન કરનાર અથવા વિનાશક છે.

9. it represents rudra(shiva), the dissoluter or destroyer of the world.

10. અને આ બધું જુડિથ માટે એટલું સરળ અને એટલું સ્વાભાવિક છે કે તે ભૌતિક અથવા વિકૃત પણ લાગે છે.

10. and all this is so simple and natural to judith that even looks matter or dissolute.

11. ખ્રિસ્તી સત્યને જાણતા પહેલા, ઘણા લોકો અસ્પષ્ટ, સુખી અને સ્વ-કેન્દ્રિત જીવન જીવતા હતા.

11. before knowing christian truth, many lived dissolute, hedonistic, self- centered lives.

12. પરિવર્તનનો અર્થ એ નથી કે તમારી જાતને વિસર્જન થવા દો અથવા માંસને મુક્ત લગામ આપો, તમે જે ઇચ્છો છો તે કહેવા માટે.

12. change doesn't mean letting you be dissolute or indulge in the flesh, saying whatever you want.

13. બદલવાનો અર્થ એવો નથી કે તમારી જાતને વિસર્જન થવા દો અથવા તમને જે જોઈએ છે તે કહીને તમારી જાતને દેહને સોંપી દો.

13. change does not mean letting you become dissolute or indulge in the flesh, saying whatever you want.

14. એલેક્ઝાંડર VI ની નૈતિકતા વિશે, બોર્જિયાના સમયના ઇતિહાસકાર લખે છે: “તેમની જીવનશૈલી અસ્પષ્ટ હતી.

14. concerning alexander vi's morals, one historian of borgia's day wrote:“ his style of life was dissolute.

15. તે અહીં તેના હાસ્ય અને તેના આનંદ વિશે બોલે છે; અને એકસાથે લેવામાં આવેલી તમામ શરતો દર્શાવે છે કે તે એક અસ્પષ્ટ જીવન છે.

15. he speaks here of their laughter and their joy; and all the terms taken together show that a dissolute life is intended.

16. કારણ કે લોકો ભગવાનની ઇચ્છાની સંપૂર્ણ કાળજી રાખવામાં અસમર્થ છે, અને હંમેશા વિસર્જન કરે છે, અને પોતાને સમાવી શકતા નથી, તેઓ જે ઇચ્છે છે તે કરે છે;

16. because people are incapable of giving every care to god's will, and they are always dissolute, and can't hold themselves in check- they do as they please;