1. હું શરાબી હતો, લિબરટાઈન હતો.

1. i was a drunk, a profligate.

2. બિનજરૂરી ઉર્જા ગ્રાહકો

2. profligate consumers of energy

3. તે એક શરાબી અને લિબરટાઈન છે

3. he is a drunkard and a profligate

4. "તો પછી સત્ય શું છે, તમે બદમાશો છો?"

4. "Then what is the truth, you profligate brute?"

5. તે આખી જીંદગી સ્વતંત્ર હતો; તેના પિતા પણ!

5. he has been a profligate all his life; so too his father!

6. જેઓ પચાસ વર્ષ પહેલા સૌથી વધુ નકામા હતા તે હવે સૌથી મોટા છે.

6. which were most profligate fifty years ago are nowadays the most.

7. કે હું ન તો ગરીબ છું કે ન તો સ્વતંત્ર છું, તમારી ઉદારતાથી ઉદ્દભવ્યું છે.

7. that i am neither indigent nor profligate, flows from her bounty.

8. કોડની રેખાઓ બિનજરૂરી ડિઝાઇનને પુરસ્કાર આપે છે અને સંક્ષિપ્ત ડિઝાઇનને દંડ કરે છે.

8. lines of code tend to reward profligate design and penalize concise design.

9. બિનજરૂરી બોલિંગઃ ભારતે શ્રેણીમાં અત્યાર સુધીમાં 30 પિન નાખી છે, વધુ પાંચ ઓવર.

9. profligate bowling: india have so far bowled 30 wides in the series which is five extra overs.

10. પરંતુ અમે તેમને અમારું વચન પાળ્યું અને તેમને અને અમે જેને પ્રેમ કરતા હતા તેમને બચાવ્યા અને રેકનો નાશ કર્યો.

10. but we kept our promise to them and rescued them and those we willed, and destroyed the profligate.

11. તેમની પત્ની, રોસમાહ મન્સૂર, જેમના કથિત રીતે ઉચાપત કરાયેલા 1mdb ભંડોળના ભવ્ય ખર્ચે જાહેર આક્રોશને વેગ આપ્યો હતો,

11. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage,

12. તેમની પત્ની, રોસમાહ મન્સૂર, જેમના કથિત રીતે ઉચાપત કરાયેલા 1mbdb ભંડોળના ભવ્ય ખર્ચે જાહેર આક્રોશને વેગ આપ્યો હતો,

12. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage,

13. છેલ્લા અડધા દાયકામાં તમારામાંના દરેકે જે વેદનાનો અનુભવ કર્યો છે તેને રોકવાનો અને આ વ્યભિચારીઓને ધરપકડ કરવાનો સમય આવી ગયો છે!

13. It is time to put these profligates under arrest and stop the suffering that each of you has experienced in the last half-decade!

14. આ પ્રવાસ બતાવે છે કે કેવી રીતે આપણી આધુનિક જીવનશૈલી અને અર્થવ્યવસ્થાને છ કે આઠ પૃથ્વીની જરૂર પડશે જો સમગ્ર વિશ્વની વસ્તી આપણી વ્યર્થ રીતો અપનાવે.

14. The journey shows how our modern lifestyles and economies would need six or eight Earths if the entire world's population adopted our profligate ways.

15. આ પ્રવાસ બતાવે છે કે જો સમગ્ર વિશ્વની વસ્તી આપણી નકામી ટેવો અપનાવે તો આપણી આધુનિક જીવનશૈલી અને અર્થતંત્રને છ કે આઠ પૃથ્વીની જરૂર પડશે.

15. the journey shows how our modern lifestyles and economies would need six or eight earths if the entire world's population adopted our profligate ways.

16. તેમની પત્ની, રોઝમાહ મન્સૂર, જેમના કથિત રૂપે ઉચાપત કરાયેલા 1mbd ભંડોળના કચરાને કારણે લોકોના આક્રોશને વેગ મળ્યો, મહિનાઓ પછી ધરપકડ કરવામાં આવી.

16. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

17. તેમની પત્ની, રોઝમાહ મન્સૂર, જેમના કથિત રૂપે ઉચાપત કરાયેલા 1mbd ભંડોળના કચરાને કારણે લોકોના આક્રોશને વેગ મળ્યો, મહિનાઓ પછી ધરપકડ કરવામાં આવી.

17. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

18. તેમની પત્ની, રોઝમાહ મન્સૂર, જેમની છેતરપિંડી અને કથિત રીતે ઉચાપત કરાયેલા 1mbd ભંડોળના જાહેર ખર્ચે જાહેર આક્રોશને વેગ આપ્યો હતો, મહિનાઓ પછી ધરપકડ કરવામાં આવી હતી.

18. his wife, rosmah mansour, whose profligate and public spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

19. તેમની પત્ની, રોઝમાહ મન્સૂર, જેમની છેતરપિંડી અને કથિત રીતે ઉચાપત કરાયેલ 1mbd ભંડોળના જાહેર ખર્ચે જાહેર આક્રોશને વેગ આપ્યો હતો, મહિનાઓ પછી ધરપકડ કરવામાં આવી હતી.

19. his wife, rosmah mansour, whose profligate and public spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

20. શું તેઓ મહાન દુર્ઘટનાના દિવસોના ગુસ્સા અને હતાશા સાથે વાત કરશે, જ્યારે નકામા વપરાશ પૃથ્વીની વહન ક્ષમતા કરતાં વધી ગયો હતો અને પર્યાવરણીય પ્રણાલીઓના પતનની ઝડપી લહેર તરફ દોરી ગયો હતો, ગ્રહના સંસાધનો બાકી હતા તે માટે હિંસક સ્પર્ધા? અને માનવ વસ્તીનું નાટકીય લુપ્ત?

20. will they speak in anger and frustration of the time of the great unraveling, when profligate consumption exceeded earth's capacity to sustain and led to an accelerating wave of collapsing environmental systems, violent competition for what remained of the planet's resources, and a dramatic dieback of the human population?