1. میں شرابی تھا، آزادی پسند تھا۔

1. i was a drunk, a profligate.

2. غیر ضروری توانائی کے صارفین

2. profligate consumers of energy

3. وہ ایک شرابی اور آزادی پسند ہے۔

3. he is a drunkard and a profligate

4. "تو پھر سچ کیا ہے تم بدتمیز وحشی؟"

4. "Then what is the truth, you profligate brute?"

5. وہ اپنی ساری زندگی آزادی پسند تھا۔ اس کے والد بھی!

5. he has been a profligate all his life; so too his father!

6. جو پچاس سال پہلے سب سے زیادہ فضول خرچی کرتے تھے اب سب سے بڑے ہیں۔

6. which were most profligate fifty years ago are nowadays the most.

7. کہ میں نہ تو غریب ہوں اور نہ ہی آزاد، آپ کی سخاوت سے پیدا ہوتا ہے۔

7. that i am neither indigent nor profligate, flows from her bounty.

8. کوڈ کی لائنیں غیر ضروری ڈیزائن کو انعام دینے اور مختصر ڈیزائن کو سزا دینے کا رجحان رکھتی ہیں۔

8. lines of code tend to reward profligate design and penalize concise design.

9. غیر ضروری باؤلنگ: ہندوستان نے سیریز میں اب تک 30 پنز پھینکے ہیں، مزید پانچ اوور۔

9. profligate bowling: india have so far bowled 30 wides in the series which is five extra overs.

10. لیکن ہم نے ان سے اپنا وعدہ نبھایا اور ان کو اور جن سے ہم پیار کرتے تھے ان کو بچایا اور ریک کو تباہ کر دیا۔

10. but we kept our promise to them and rescued them and those we willed, and destroyed the profligate.

11. اس کی اہلیہ، روسمہ منصور، جس کے مبینہ طور پر غبن کیے گئے 1mdb فنڈز کے شاہانہ اخراجات نے عوامی غم و غصے کو ہوا دینے میں مدد کی تھی،

11. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage,

12. اس کی اہلیہ، روسمہ منصور، جس کے مبینہ طور پر غبن کیے گئے 1mdb فنڈز کے شاہانہ اخراجات نے عوامی غم و غصے کو ہوا دینے میں مدد کی تھی،

12. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage,

13. اب وقت آگیا ہے کہ ان بدمعاشوں کو گرفتار کیا جائے اور ان مصائب کو روکا جائے جو آپ میں سے ہر ایک نے پچھلی نصف دہائی میں محسوس کی ہے!

13. It is time to put these profligates under arrest and stop the suffering that each of you has experienced in the last half-decade!

14. اس سفر سے پتہ چلتا ہے کہ اگر پوری دنیا کی آبادی ہمارے ناجائز طریقے اپنائے تو ہمارے جدید طرز زندگی اور معیشتوں کو چھ یا آٹھ زمینوں کی ضرورت ہوگی۔

14. The journey shows how our modern lifestyles and economies would need six or eight Earths if the entire world's population adopted our profligate ways.

15. یہ سفر بتاتا ہے کہ اگر پوری دنیا کی آبادی ہماری فضول عادات کو اپنا لے تو ہمارے جدید طرز زندگی اور معیشتوں کو چھ یا آٹھ زمینوں کی ضرورت ہوگی۔

15. the journey shows how our modern lifestyles and economies would need six or eight earths if the entire world's population adopted our profligate ways.

16. ان کی اہلیہ، روسمہ منصور، جس کے مبینہ طور پر غبن کیے گئے 1mbd فنڈز کے ضیاع نے عوامی غم و غصے کو ہوا دینے میں مدد کی، مہینوں بعد گرفتار کر لیا گیا۔

16. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

17. ان کی اہلیہ، روسمہ منصور، جس کے مبینہ طور پر غبن کیے گئے 1mbd فنڈز کے ضیاع نے عوامی غم و غصے کو ہوا دینے میں مدد کی، مہینوں بعد گرفتار کر لیا گیا۔

17. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

18. ان کی اہلیہ، روسمہ منصور، جس کی بدکاری اور مبینہ طور پر 1mbd فنڈز کے عوامی اخراجات نے عوامی غم و غصے کو ہوا دینے میں مدد کی تھی، کو مہینوں بعد گرفتار کر لیا گیا۔

18. his wife, rosmah mansour, whose profligate and public spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

19. ان کی اہلیہ، روسمہ منصور، جس کی بدکاری اور مبینہ طور پر 1mbd فنڈز کے عوامی اخراجات نے عوامی غم و غصے کو ہوا دینے میں مدد کی تھی، کو مہینوں بعد گرفتار کر لیا گیا۔

19. his wife, rosmah mansour, whose profligate and public spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

20. کیا وہ عظیم حادثے کے دنوں کے غصے اور مایوسی کے ساتھ بات کریں گے، جب فضول خرچی زمین کی برداشت کرنے کی صلاحیت سے تجاوز کر گئی تھی اور ماحولیاتی نظام کے خاتمے کی تیز رفتار لہر، کرہ ارض کے وسائل کے جو کچھ بچا تھا اس کے لیے پرتشدد مسابقت کا باعث بنے گا؟ اور انسانی آبادی کا ڈرامائی طور پر ختم ہونا؟

20. will they speak in anger and frustration of the time of the great unraveling, when profligate consumption exceeded earth's capacity to sustain and led to an accelerating wave of collapsing environmental systems, violent competition for what remained of the planet's resources, and a dramatic dieback of the human population?