1. मी दारुड्या होतो, लिबर्टीन होतो.

1. i was a drunk, a profligate.

2. अनावश्यक ऊर्जा ग्राहक

2. profligate consumers of energy

3. तो मद्यपी आणि लिबर्टाइन आहे

3. he is a drunkard and a profligate

4. "मग सत्य काय आहे, भ्रष्ट क्रूर?"

4. "Then what is the truth, you profligate brute?"

5. तो आयुष्यभर स्वातंत्र्यवादी होता; त्याचे वडील पण!

5. he has been a profligate all his life; so too his father!

6. जे पन्नास वर्षांपूर्वी सर्वात जास्त टाकाऊ होते ते आता सर्वात मोठे आहेत.

6. which were most profligate fifty years ago are nowadays the most.

7. मी निर्धन किंवा उदारमतवादी नाही, हे तुमच्या उदारतेमुळे उद्भवते.

7. that i am neither indigent nor profligate, flows from her bounty.

8. कोडच्या ओळी अनावश्यक डिझाइनला बक्षीस देतात आणि संक्षिप्त डिझाइनला दंड देतात.

8. lines of code tend to reward profligate design and penalize concise design.

9. अनावश्यक गोलंदाजी: भारताने या मालिकेत आतापर्यंत 30 पिन टाकल्या आहेत, आणखी पाच षटके.

9. profligate bowling: india have so far bowled 30 wides in the series which is five extra overs.

10. पण आम्ही त्यांना दिलेले वचन पाळले आणि त्यांना आणि आम्ही ज्यांच्यावर प्रेम केले त्यांना वाचवले आणि रेक नष्ट केला.

10. but we kept our promise to them and rescued them and those we willed, and destroyed the profligate.

11. त्याची पत्नी, रोसमाह मन्सूर, जिच्या 1mdb निधीचा कथितपणे अपव्यय केल्याने लोकांच्या रोषाला उत्तेजन मिळाले,

11. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage,

12. त्याची पत्नी, रोसमाह मन्सूर, जिच्या 1mbdb निधीचा कथितपणे अपव्यय केल्याने लोकांच्या रोषाला उत्तेजन मिळण्यास मदत झाली होती,

12. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage,

13. गेल्या अर्ध्या दशकात तुमच्यापैकी प्रत्येकाने अनुभवलेल्या दु:खाला अटकाव घालण्याची आणि या गैरप्रकारांना अटक करण्याची हीच वेळ आहे!

13. It is time to put these profligates under arrest and stop the suffering that each of you has experienced in the last half-decade!

14. जर संपूर्ण जगाच्या लोकसंख्येने आमचा अभद्र मार्ग स्वीकारला तर आपल्या आधुनिक जीवनशैली आणि अर्थव्यवस्थांना सहा किंवा आठ पृथ्वीची आवश्यकता कशी असेल हे प्रवास दाखवते.

14. The journey shows how our modern lifestyles and economies would need six or eight Earths if the entire world's population adopted our profligate ways.

15. जर संपूर्ण जगाच्या लोकसंख्येने आपल्या फालतू सवयी स्वीकारल्या तर आपल्या आधुनिक जीवनशैली आणि अर्थव्यवस्थांना सहा किंवा आठ पृथ्वीची आवश्यकता कशी असेल हे प्रवास दाखवते.

15. the journey shows how our modern lifestyles and economies would need six or eight earths if the entire world's population adopted our profligate ways.

16. त्याची पत्नी, रोझमाह मन्सूर, जिच्या कथित अपव्यय 1mbd निधीच्या अपव्ययातून सार्वजनिक संताप वाढण्यास मदत झाली, तिला काही महिन्यांनंतर अटक करण्यात आली.

16. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

17. त्याची पत्नी, रोझमाह मन्सूर, जिच्या कथित अपव्यय 1mbd निधीच्या अपव्ययातून सार्वजनिक संताप वाढण्यास मदत झाली, तिला काही महिन्यांनंतर अटक करण्यात आली.

17. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

18. त्याची पत्नी, रोझमाह मन्सूर, जिची भ्रष्टता आणि कथित 1mbd निधीच्या सार्वजनिक खर्चामुळे जनतेचा संताप वाढण्यास मदत झाली होती, तिला काही महिन्यांनंतर अटक करण्यात आली.

18. his wife, rosmah mansour, whose profligate and public spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

19. त्याची पत्नी, रोझमाह मन्सूर, जिची भ्रष्टता आणि कथित 1mbd निधीच्या सार्वजनिक खर्चामुळे जनतेचा संताप वाढण्यास मदत झाली होती, तिला काही महिन्यांनंतर अटक करण्यात आली.

19. his wife, rosmah mansour, whose profligate and public spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

20. मोठ्या दुर्घटनेच्या दिवसांच्या रागाने आणि निराशेने ते बोलतील का, जेव्हा अपव्यय वापराने पृथ्वीची वहन क्षमता ओलांडली आणि पर्यावरणीय यंत्रणा कोसळण्याची वेगवान लाट, ग्रहावरील संसाधने शिल्लक राहिल्याबद्दल हिंसक स्पर्धा निर्माण झाली? आणि मानवी लोकसंख्येचे नाट्यमय विलोपन?

20. will they speak in anger and frustration of the time of the great unraveling, when profligate consumption exceeded earth's capacity to sustain and led to an accelerating wave of collapsing environmental systems, violent competition for what remained of the planet's resources, and a dramatic dieback of the human population?