1. विरघळणारे आणि जंगली ड्रिलिंग.

1. dissolute and wild drilling.

2. सर फेलिक्सचा त्याचा विरघळलेला मुलगा

2. her dissolute rakehell of a son, Sir Felix

3. विरघळणारी स्त्री एमी ब्रुकला तिची एच चाचणी करायची आहे.

3. dissolute wife amy brooke wants to test her h.

4. दुर्दैवाने, त्याचा वारस बेजबाबदार आणि विरघळलेला होता

4. unfortunately, his heir was feckless and dissolute

5. विरघळणारी आजी एफीला एक विलक्षण स्लिट खाणे मिळते.

5. dissolute grandma effie gets fantastic slit eating.

6. देवावर भरवसा न ठेवणाऱ्या अंत:करणाचा धिक्कार असो!

6. woe to the dissolute in heart, who do not trust god!

7. हे एक विरघळलेले जीवन आहे, परंतु मालकीचे नाही.

7. theirs is a dissolute life, but it is not a possessive one.

8. त्यांच्यापैकी काही विश्वास ठेवणारे आहेत, परंतु बहुतेक ते विरक्त आहेत.

8. among them are some who believe, but most of them are dissolute.

9. रुद्र (शिव) चे प्रतिनिधित्व करतो, जो जगाचा विरघळणारा किंवा नाश करणारा आहे.

9. it represents rudra(shiva), the dissoluter or destroyer of the world.

10. आणि हे सर्व ज्युडिथसाठी इतके सोपे आणि इतके नैसर्गिक आहे की ते भौतिक किंवा विरघळणारे देखील वाटते.

10. and all this is so simple and natural to judith that even looks matter or dissolute.

11. ख्रिश्चन सत्य जाणून घेण्यापूर्वी, पुष्कळ लोक विरक्त, सुखवादी आणि आत्मकेंद्रित जीवन जगत होते.

11. before knowing christian truth, many lived dissolute, hedonistic, self- centered lives.

12. बदलण्याचा अर्थ असा नाही की स्वत: ला विरघळू द्या किंवा शरीराला मुक्त लगाम द्या, तुम्हाला काय हवे आहे ते सांगा.

12. change doesn't mean letting you be dissolute or indulge in the flesh, saying whatever you want.

13. बदलण्याचा अर्थ असा नाही की स्वतःला विरघळू द्या किंवा तुम्हाला काय हवे आहे असे सांगून स्वतःला देहाच्या स्वाधीन करणे.

13. change does not mean letting you become dissolute or indulge in the flesh, saying whatever you want.

14. अलेक्झांडर सहाव्याच्या नैतिकतेबद्दल, बोर्जियाच्या काळातील इतिहासकार लिहितात: “त्याची जीवनशैली विरघळली होती.

14. concerning alexander vi's morals, one historian of borgia's day wrote:“ his style of life was dissolute.

15. तो येथे त्याच्या हसण्याबद्दल आणि त्याच्या आनंदाबद्दल बोलतो; आणि एकत्र घेतलेल्या सर्व अटी दर्शवतात की ते एक विरघळलेले जीवन आहे.

15. he speaks here of their laughter and their joy; and all the terms taken together show that a dissolute life is intended.

16. कारण लोक देवाच्या इच्छेबद्दल पूर्णपणे काळजी करू शकत नाहीत, आणि नेहमी विरघळतात, आणि स्वतःला सामावून घेऊ शकत नाहीत, ते त्यांना पाहिजे ते करतात;

16. because people are incapable of giving every care to god's will, and they are always dissolute, and can't hold themselves in check- they do as they please;