Unchaste Meaning In Marathi

1. मूर्ख इच्छा

1. unchaste desires

2. तुझे वडील वाईट नव्हते आणि तुझी आई नीच नव्हती.

2. thy father was not an evil man, nor was thy mother unchaste.”.

3. तुझे वडील दुष्ट नव्हते आणि तुझी आई नीच नव्हती.

3. your father was not an evil man, nor was your mother unchaste.'.

4. तुझा बाप दुष्ट नव्हता आणि तुझी आई नीच नव्हती!

4. your father was not a man of evil nor was your mother unchaste!"”.

5. तुझे वडील असभ्य नव्हते आणि तुझी आई निर्लज्ज नव्हती.

5. your father was not an indecent man, nor was your mother unchaste.'.

6. अहरोनच्या बहिणी, तुझा बाप दुष्ट नव्हता आणि तुझी आई नीच नव्हती.

6. o sister of aaron your father was not a wicked man, nor was your mother unchaste'.

7. अरेनच्या बहिणी, तुझा बाप दुष्ट नव्हता आणि तुझी आई नीच नव्हती.

7. o sister of aron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste.”.

8. ती म्हणाली, "मला कोणीही स्पर्श केला नाही आणि मी अभद्र वागलो नाही तर मला मूल कसे होईल?

8. she said,"how can i have a boy while no man has touched me and i have not been unchaste?

9. (28) अहरोनाच्या बहिणी, तुझे वडील दुष्ट नव्हते आणि तुझी आई नीच नव्हती. »

9. ( 28) o sister of aaron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste.".

10. ती म्हणाली: जर मला कोणीही नश्वराने स्पर्श केला नाही किंवा मी निर्दयी नाही तर मला मूल कसे होईल?

10. she said: how can i have a son when no mortal hath touched me, neither have i been unchaste?

11. ती म्हणाली: मला मूल केव्हा होईल आणि मला अद्याप कोणीही स्पर्श केला नाही आणि मी निर्लज्जही नाही?

11. she said: when shall i have a boy and no mortal has yet touched me, nor have i been unchaste?

12. अरे हारुनच्या बहिणी, तुझे वडील कोणत्याही अर्थाने दुःखी नव्हते आणि तुझी आई कोणत्याही प्रकारे निर्दयी नव्हती.

12. o sister of harun, in no way was your father a woeful person, and in no way was your mother unchaste.

13. अरे हारुणच्या बहिणी, तुझे वडील कोणत्याही अर्थाने दुःखी नव्हते आणि तुझी आई कोणत्याही प्रकारे निर्दयी नव्हती.

13. o sister of harun, in no way was your father a woeful person, and in no way was your mother unchaste.

14. मेरी म्हणाली: “मला कोणीही हात लावला नाही आणि मी कधीही नम्र नसेन तर मला मूल कसे होईल?

14. mary said:"how can a boy be born to me when no man has even touched me, nor have i ever been unchaste?

15. कुराण 19:28 "हे हारूनच्या वंशज (बहीण), तुझे वडील दुष्ट नव्हते आणि तुझी आई विनयशील नव्हती."

15. quran 19:28“o descendant(sister) of aaron, your father was not a bad man, nor was your mother unchaste.”.

16. अहरोनाच्या बहिणी, तुझे वडील दुष्ट नव्हते आणि तुझी आई अनैतिक नव्हती. म्हणून तिने ते निदर्शनास आणून दिले.

16. o sister of aaron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste.”so she pointed to him.

17. ती म्हणाली, 'मला मुल कसे होणार, जर मला कोणी स्पर्श केला नाही किंवा मी अभद्र वागलो नाही?

17. she said,‘how shall i have a child seeing that no human being has ever touched me, nor have i been unchaste?