Unchaste Meaning In Tamil

1. முட்டாள்தனமான ஆசைகள்

1. unchaste desires

2. உங்கள் தந்தை ஒரு மோசமான மனிதர் அல்ல, உங்கள் தாயார் அடக்கமற்றவர் அல்ல.

2. thy father was not an evil man, nor was thy mother unchaste.”.

3. உங்கள் தந்தை ஒரு பொல்லாதவர் அல்ல, உங்கள் தாயார் அடக்கமற்றவர் அல்ல.

3. your father was not an evil man, nor was your mother unchaste.'.

4. உன் தந்தை பொல்லாதவனும் அல்ல, உன் தாய் அடக்கமில்லாதவனும் அல்ல!

4. your father was not a man of evil nor was your mother unchaste!"”.

5. உங்கள் தந்தை ஒரு அநாகரீகமானவர் அல்ல, உங்கள் தாயார் துடுக்குத்தனமானவர் அல்ல.

5. your father was not an indecent man, nor was your mother unchaste.'.

6. ஆரோனின் சகோதரியே, உன் தந்தை ஒரு பொல்லாதவனும் இல்லை, உன் தாய் அடக்கமில்லாதவனும் அல்ல.

6. o sister of aaron your father was not a wicked man, nor was your mother unchaste'.

7. ஆரோனின் சகோதரியே, உங்கள் தந்தை ஒரு பொல்லாதவர் அல்ல, உங்கள் தாயார் அடக்கமற்றவர் அல்ல.

7. o sister of aron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste.”.

8. அவள், "என்னை எந்த ஆணும் தொடவில்லை என்றால், நான் அநாகரீகமாக இருக்கவில்லை என்றால் எனக்கு எப்படி குழந்தை பிறக்கும்?

8. she said,"how can i have a boy while no man has touched me and i have not been unchaste?

9. (28) ஆரோனின் சகோதரியே, உன் தந்தை ஒரு பொல்லாதவனல்ல, உன் தாய் அடக்கமில்லாதவனல்ல. »

9. ( 28) o sister of aaron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste.".

10. அவள் சொன்னாள்: எந்த மனிதனும் என்னைத் தொடவில்லை என்றால், அல்லது நான் ஒழுக்கமற்றவனாக இருந்திருந்தால் எனக்கு எப்படி குழந்தை பிறக்கும்?

10. she said: how can i have a son when no mortal hath touched me, neither have i been unchaste?

11. அவள் சொன்னாள்: எனக்கு எப்போது குழந்தை பிறக்கும், எந்த மனிதனும் என்னைத் தொடவில்லை, நான் ஒழுக்கமற்றவனாகவும் இருந்ததில்லை?

11. she said: when shall i have a boy and no mortal has yet touched me, nor have i been unchaste?

12. ஹாருனின் சகோதரியே, உங்கள் தந்தை எந்த வகையிலும் மன உளைச்சலுக்கு ஆளானவர் அல்ல, உங்கள் தாய் எந்த வகையிலும் அடக்கமற்றவர்.

12. o sister of harun, in no way was your father a woeful person, and in no way was your mother unchaste.

13. ஹாருனின் சகோதரியே, உங்கள் தந்தை எந்த வகையிலும் மன உளைச்சலுக்கு ஆளானவர் அல்ல, உங்கள் தாய் எந்த வகையிலும் அடக்கமற்றவர்.

13. o sister of harun, in no way was your father a woeful person, and in no way was your mother unchaste.

14. மேரி சொன்னாள்: "ஒரு மனிதனும் என்னைத் தொடவில்லை என்றால், நான் ஒருபோதும் அடக்கமாக இல்லாவிட்டால் எனக்கு எப்படி ஒரு குழந்தை பிறக்கும்?

14. mary said:"how can a boy be born to me when no man has even touched me, nor have i ever been unchaste?

15. குர்ஆன் 19:28 "ஓ ஹாரோனின் வழித்தோன்றல் (சகோதரி), உங்கள் தந்தை ஒரு பொல்லாதவர் அல்ல, உங்கள் தாயார் ஒழுக்கம் இல்லாதவர் அல்ல."

15. quran 19:28“o descendant(sister) of aaron, your father was not a bad man, nor was your mother unchaste.”.

16. ஆரோனின் சகோதரியே, உன் தந்தை ஒரு பொல்லாதவனும் இல்லை, உன் தாய் ஒழுக்கம் கெட்டவனும் அல்ல. அதனால் அவள் அதை சுட்டிக்காட்டினாள்.

16. o sister of aaron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste.”so she pointed to him.

17. அவள், 'ஒரு மனிதனும் என்னைத் தொடாமல் இருந்தாலோ, நான் அநாகரீகமாக இருந்தாலோ எனக்கு எப்படி குழந்தை பிறக்கும்?

17. she said,‘how shall i have a child seeing that no human being has ever touched me, nor have i been unchaste?