1. আমি একজন মাতাল, একজন স্বাধীনতাকামী ছিলাম।

1. i was a drunk, a profligate.

2. অপ্রয়োজনীয় শক্তি ভোক্তারা

2. profligate consumers of energy

3. সে একজন মাতাল এবং একজন লিবারটাইন

3. he is a drunkard and a profligate

4. "তাহলে সত্যিটা কি, তুমি অশ্লীল নৃশংস?"

4. "Then what is the truth, you profligate brute?"

5. তিনি তার সারা জীবন একজন স্বাধীনতাকামী ছিলেন; তার বাবাও!

5. he has been a profligate all his life; so too his father!

6. পঞ্চাশ বছর আগে যারা সবচেয়ে বেশি অপচয়কারী ছিল তারাই এখন সবচেয়ে বড়।

6. which were most profligate fifty years ago are nowadays the most.

7. যে আমি অসহায় বা স্বাধীন নই, আপনার উদারতা থেকে উদ্ভূত।

7. that i am neither indigent nor profligate, flows from her bounty.

8. কোডের লাইনগুলি অপ্রয়োজনীয় নকশাকে পুরস্কৃত করে এবং সংক্ষিপ্ত নকশাকে শাস্তি দেয়।

8. lines of code tend to reward profligate design and penalize concise design.

9. অপ্রয়োজনীয় বোলিং: ভারত এখনও পর্যন্ত সিরিজে 30 পিন বোলিং করেছে, আরও পাঁচ ওভার।

9. profligate bowling: india have so far bowled 30 wides in the series which is five extra overs.

10. কিন্তু আমরা তাদের প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেছি এবং তাদের এবং যাদের আমরা ভালবাসতাম তাদের রক্ষা করেছি এবং রেকটি ধ্বংস করেছি।

10. but we kept our promise to them and rescued them and those we willed, and destroyed the profligate.

11. তার স্ত্রী, রোসমাহ মনসুর, যার 1mdb তহবিলের অর্থ আত্মসাতের অভিযোগ জনসাধারণের ক্ষোভকে জ্বালাতনে সাহায্য করেছিল,

11. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage,

12. তার স্ত্রী, রোসমাহ মনসুর, যার 1mbdb তহবিলের অর্থ আত্মসাতের অভিযোগ জনসাধারণের ক্ষোভকে বাড়িয়ে তুলতে সাহায্য করেছিল,

12. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage,

13. এই অপপ্রচারকারীদের গ্রেপ্তার করার এবং গত অর্ধ দশকে আপনারা প্রত্যেকে যে দুর্দশা ভোগ করেছেন তা বন্ধ করার সময় এসেছে!

13. It is time to put these profligates under arrest and stop the suffering that each of you has experienced in the last half-decade!

14. যাত্রাটি দেখায় যে কীভাবে আমাদের আধুনিক জীবনধারা এবং অর্থনীতির জন্য ছয় বা আটটি পৃথিবীর প্রয়োজন হবে যদি সমগ্র বিশ্বের জনসংখ্যা আমাদের অপ্রীতিকর উপায়গুলি গ্রহণ করে।

14. The journey shows how our modern lifestyles and economies would need six or eight Earths if the entire world's population adopted our profligate ways.

15. যাত্রাটি দেখায় কিভাবে আমাদের আধুনিক জীবনধারা এবং অর্থনীতির জন্য ছয় বা আটটি পৃথিবীর প্রয়োজন হবে যদি সমগ্র বিশ্বের জনসংখ্যা আমাদের অপচয়মূলক অভ্যাস গ্রহণ করে।

15. the journey shows how our modern lifestyles and economies would need six or eight earths if the entire world's population adopted our profligate ways.

16. তার স্ত্রী, রোসমাহ মনসুর, যার 1mbd তহবিলের অপব্যবহার জনসাধারণের ক্ষোভকে জ্বালাতন করতে সাহায্য করেছিল, তাকে কয়েক মাস পরে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

16. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

17. তার স্ত্রী, রোসমাহ মনসুর, যার 1mbd তহবিলের অপব্যবহার জনসাধারণের ক্ষোভকে জ্বালাতন করতে সাহায্য করেছিল, তাকে কয়েক মাস পরে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

17. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

18. তার স্ত্রী, রোসমাহ মনসুর, যার অবাধ্যতা এবং 1mbd তহবিল আত্মসাতের অভিযোগ জনসাধারণের ক্ষোভকে জ্বালাতনে সহায়তা করেছিল, কয়েক মাস পরে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

18. his wife, rosmah mansour, whose profligate and public spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

19. তার স্ত্রী, রোসমাহ মনসুর, যার অবাধ্যতা এবং 1mbd তহবিল আত্মসাতের অভিযোগ জনসাধারণের ক্ষোভকে জ্বালাতনে সহায়তা করেছিল, কয়েক মাস পরে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

19. his wife, rosmah mansour, whose profligate and public spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

20. তারা কি মহান দুর্ঘটনার দিনগুলির ক্রোধ এবং হতাশার সাথে কথা বলবে, যখন অপব্যয় খরচ পৃথিবীর বহন ক্ষমতাকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল এবং পরিবেশ ব্যবস্থার পতনের ত্বরান্বিত তরঙ্গের দিকে পরিচালিত করেছিল, গ্রহের সম্পদ যা অবশিষ্ট ছিল তার জন্য হিংসাত্মক প্রতিযোগিতা? এবং মানুষের জনসংখ্যার একটি নাটকীয় বিলুপ্তি?

20. will they speak in anger and frustration of the time of the great unraveling, when profligate consumption exceeded earth's capacity to sustain and led to an accelerating wave of collapsing environmental systems, violent competition for what remained of the planet's resources, and a dramatic dieback of the human population?