1. আমরা যেমন বলেছি, অবিচ্ছিন্ন সম্রাটকে সমসাময়িক ইতিহাসবিদরা হিংসাত্মক এবং নিকৃষ্ট বলে বিবেচিত করেছিলেন, তবে তিনি সম্ভবত তাঁর জীবন সম্পর্কে দুঃখজনকভাবে খারাপ, আর-রেটেড ফিল্মটির জন্য সবচেয়ে বেশি স্মরণীয় হয়েছিলেন যেটি কোনওভাবে ম্যালকম ম্যাকডোয়েল, হেলেন মিরেন এবং পিটার ও-এর মতো আইকন চরিত্রে অভিনয় করেছিল। 'টুল.

1. the unhinged emperor, as we have said, was considered violent and depraved by contemporary historians, but he's perhaps best remembered because of the infamously bad, x-rated movie about his life that somehow starred icons like malcolm mcdowell, helen mirren, and peter o'toole.

2. আমি বঞ্চিত নই

2. i'm not depraved.

3. সে ছিল একজন লম্পট অধম

3. he was a depraved lecher

4. ধিক্ সকল ভ্রষ্ট আত্মা!

4. woe to all depraved souls.

5. বিকৃত এবং বন্য তুরপুন.

5. depraved and wild drilling.

6. যদিও নিষ্ঠুর, তবে বঞ্চিত।

6. however cruel, however depraved.

7. এরা দুনিয়াতে আসে বঞ্চিত হয়ে।

7. they come into the world depraved.

8. এটা করতে একজন অসুস্থ, বঞ্চিত ব্যক্তি লাগে।

8. it takes a sick, depraved person to do so.

9. তাদের অন্তর মন্দ এবং তারা বিকৃত।

9. their hearts are wicked and they are depraved.

10. আমরা বঞ্চিত, নম্র এবং যন্ত্রণার যোগ্য।

10. we are depraved, lowly, and worthy of torment.

11. এই ষড়যন্ত্র হীন ও দুষ্ট লোকের কাজ।

11. this conspiracy is the work of depraved and wicked men.

12. তারা মানুষকে বিপথগামী করে এবং তাদের পথ হারায়।

12. they make people depraved, and make them lose their way.

13. এই ধরনের বিভ্রান্ত মানুষ ঈশ্বরকে জানতে অক্ষম।

13. such a depraved people are simply incapable of knowing god.

14. সুতরাং তোমরা আরো বেশি ভ্রষ্ট হতে থাকবে এবং তোমাদের কেউ আনুগত্য করবে না।

14. thus you would become increasingly depraved, and not one of you would become obedient.

15. প্রাচীন মিশরীয়রা তাপ-এবং তাদের ভ্রষ্ট বিশ্বাসের কারণে যতটা সম্ভব কম পরিধান করত।

15. The ancient Egyptians wore as little as possible due to the heat—and due to their depraved beliefs.

16. কিন্তু যদিও এটি সঠিক পথে একটি পদক্ষেপ, তবে অধিকাংশ বঞ্চিত অন্যায়কারীরা পরিবর্তন হবে না।

16. but while this is a step in the right direction, the majority of depraved wrongdoers will not change.

17. যতক্ষণ না আপনার হৃদয় একটি মৃত ফুলের মত শুকিয়ে যায়, যতক্ষণ না আপনি লজ্জিত এবং লজ্জিত হন আপনার নিজের বিকৃত প্রকৃতির জন্য।

17. until your heart wilts like a dying flower- until you are embarrassed and ashamed of your own depraved nature.

18. এবং তারা অনেক ধিক্কার চিৎকার করেছিল কারণ তিনি তাদের জঘন্য দাবিগুলি প্রতিহত করেছিলেন। —জেনেসিস ১৩:১৩; 19:4, 5, 9।

18. and they shouted denunciations at lot because he resisted their depraved demands.​ - genesis 13: 13; 19: 4, 5, 9.

19. মানবতাকে সম্পূর্ণরূপে অধঃপতন হিসাবে দেখা হয় না, এবং তাই উদার ধর্মতাত্ত্বিকদের মানবতার ভবিষ্যত সম্পর্কে একটি আশাবাদী দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে।

19. mankind is not seen as totally depraved, and thus liberal theologians have an optimistic view of the future of mankind.

20. "তারা সম্ভবত ভীত ছিল যে তাদের নিজেদের বিকৃত ব্যক্তিগত জীবন এবং সন্দেহজনক অর্থ শীঘ্রই তদন্ত করা হবে।

20. “They were also likely afraid that their own depraved private lives and questionable finances were soon to be investigated.