1. અમે કહ્યું તેમ, અનહિંગ્ડ સમ્રાટ, સમકાલીન ઇતિહાસકારો દ્વારા હિંસક અને અપમાનજનક માનવામાં આવતો હતો, પરંતુ તે કદાચ તેમના જીવન વિશેની દુર્ભાગ્યપૂર્ણ રીતે ખરાબ, આર-રેટેડ ફિલ્મ માટે યાદ કરવામાં આવે છે જેમાં કોઈક રીતે માલ્કમ મેકડોવેલ, હેલેન મિરેન અને પીટર ઓ જેવા ચિહ્નો ભજવવામાં આવ્યા હતા. 'ટૂલ.

1. the unhinged emperor, as we have said, was considered violent and depraved by contemporary historians, but he's perhaps best remembered because of the infamously bad, x-rated movie about his life that somehow starred icons like malcolm mcdowell, helen mirren, and peter o'toole.

2. હું વંચિત નથી

2. i'm not depraved.

3. તે લંપટ હતો

3. he was a depraved lecher

4. બધા અપમાનિત આત્માઓ માટે અફસોસ!

4. woe to all depraved souls.

5. ભ્રષ્ટ અને જંગલી શારકામ.

5. depraved and wild drilling.

6. ગમે તેટલું ક્રૂર, તેમછતાં પણ વંચિત.

6. however cruel, however depraved.

7. તેઓ નિરાશ થઈને દુનિયામાં આવે છે.

7. they come into the world depraved.

8. તે કરવા માટે બીમાર, વંચિત વ્યક્તિ લે છે.

8. it takes a sick, depraved person to do so.

9. તેઓનું હૃદય દુષ્ટ છે અને તેઓ દુષ્ટ છે.

9. their hearts are wicked and they are depraved.

10. અમે વંચિત, નમ્ર અને યાતનાને પાત્ર છીએ.

10. we are depraved, lowly, and worthy of torment.

11. આ ષડયંત્ર દુષ્ટ અને દુષ્ટ માણસોનું કામ છે.

11. this conspiracy is the work of depraved and wicked men.

12. તેઓ લોકોને વંચિત બનાવે છે અને તેમનો માર્ગ ગુમાવે છે.

12. they make people depraved, and make them lose their way.

13. આવા ભ્રષ્ટ લોકો ભગવાનને જાણવા માટે અસમર્થ છે.

13. such a depraved people are simply incapable of knowing god.

14. તેથી તમે વધુ ને વધુ વંચિત બનશો, અને તમારામાંથી કોઈ આજ્ઞાકારી નહીં બને.

14. thus you would become increasingly depraved, and not one of you would become obedient.

15. પ્રાચીન ઇજિપ્તવાસીઓ ગરમીને કારણે શક્ય તેટલું ઓછું પહેરતા હતા - અને તેમની ખોટી માન્યતાઓને કારણે.

15. The ancient Egyptians wore as little as possible due to the heat—and due to their depraved beliefs.

16. પરંતુ જો કે આ યોગ્ય દિશામાં એક પગલું છે, મોટા ભાગના વંચિત અન્યાયીઓ બદલાશે નહીં.

16. but while this is a step in the right direction, the majority of depraved wrongdoers will not change.

17. જ્યાં સુધી તમારું હૃદય મરતા ફૂલની જેમ સુકાઈ ન જાય, જ્યાં સુધી તમે તમારા પોતાના ખરાબ સ્વભાવથી શરમ અને શરમ ન અનુભવો.

17. until your heart wilts like a dying flower- until you are embarrassed and ashamed of your own depraved nature.

18. અને તેઓએ ઘણી નિંદા કરી કારણ કે તેણે તેમની પાપી માંગણીઓનો પ્રતિકાર કર્યો. —ઉત્પત્તિ 13:13; 19:4, 5, 9.

18. and they shouted denunciations at lot because he resisted their depraved demands.​ - genesis 13: 13; 19: 4, 5, 9.

19. માનવતાને સંપૂર્ણ રીતે વંચિત તરીકે જોવામાં આવતી નથી, અને તેથી ઉદાર ધર્મશાસ્ત્રીઓ માનવતાના ભવિષ્ય વિશે આશાવાદી દૃષ્ટિકોણ ધરાવે છે.

19. mankind is not seen as totally depraved, and thus liberal theologians have an optimistic view of the future of mankind.

20. "તેઓ સંભવતઃ ડરતા હતા કે તેમના પોતાના બગડેલા ખાનગી જીવન અને શંકાસ્પદ નાણાકીય બાબતોની ટૂંક સમયમાં તપાસ કરવામાં આવશે.

20. “They were also likely afraid that their own depraved private lives and questionable finances were soon to be investigated.