1. ખેલદિલીની અધઃપતન પરંપરાઓ

1. the debased traditions of sportsmanship

2. તમારી સૂઝ બહુ નીચી છે અને તમારી માનવતા પણ અધોગતિ પામી છે!

2. your sense is too inferior and your humanity too debased!

3. આપણા સમયમાં શેતાનની અધોગતિની શું અસર થઈ છે?

3. what has been the effect of satan's being debased in our time?

4. યિર્મેયાહનો વર્ગ આ દુનિયાના અધોગતિ પામેલા નૈતિક વિચારો વિશે શું કરી રહ્યો છે?

4. what is the jeremiah class doing about the debased moral views of this world?

5. તે કોઈ નવો વિચાર નથી કે સામ્યવાદ ભાષાને અને, ભાષા સાથે, વિચારને અધોગતિ કરે છે.

5. it is not a new thought that communism debased language and, with language, thought.

6. સ્પષ્ટ શબ્દોમાં કહીએ તો, તમે નીચા સમાજના સૌથી અપમાનિત જાનવરો છો, ભૂંડ અને કૂતરા કરતા પણ ખરાબ.

6. to put it bluntly, you are the most debased beasts of a low society, worse than pigs and dogs.

7. તેની હાલની ખરાબ સ્થિતિમાં શેતાનને "મહાન ક્રોધ" છે કારણ કે તે જાણે છે કે તેનો સમય ઓછો છે.

7. in his present debased condition, satan has“ great anger” because he knows that his time is short.

8. રોમન સમયમાં પણ મૂળ ધાતુનો ઉપયોગ થતો હતો અને શાર્લેમેનના નવા સિક્કા આખરે અધોગતિ પામ્યા હતા.

8. even in the roman era, base metal was used, and charlemagne's new money eventually became debased.

9. 1918 માં, પેસોના સિક્કાને ડાઉનગ્રેડ કરવામાં આવ્યો હતો, જે તેને નવા ચાંદીના 10, 20 અને 50 સેન્ટના સિક્કાઓ સાથે લાવ્યો હતો.

9. in 1918, the peso coin was debased, bringing it into line with new silver 10, 20 and 50 centavos coins.

10. આ લેખકો પ્રથમ સદીના ખ્રિસ્તીઓ પછી થોડા વર્ષો જીવ્યા હોવા છતાં, તેઓએ અપમાનજનક મનોરંજનની નિંદા કરી.

10. even though these writers lived some years after the first- century christians, they condemned debased amusements.

11. અલ્લાહે કહ્યું: “સ્વર્ગમાંથી નીચે આવો, કારણ કે તમારે ત્યાં ગર્વ કરવાની જરૂર નથી. તો બહાર આવો, ખરેખર તમે અધોગતિ પામ્યા છો.

11. allah said,"descend from paradise, for it is not for you to be arrogant therein. so get out; indeed, you are of the debased.

12. નવા કરારના સમય સુધીમાં, આ શબ્દ સાંસ્કૃતિક રીતે એટલો બદનામ થઈ ગયો હતો કે સમગ્ર નવા કરારમાં તેનો એકવાર ઉપયોગ થતો નથી.

12. by new testament times, this word had become so debased by the culture that it is not used even once in the entire new testament.

13. નવા કરારના સમય સુધીમાં, ઇરોસનો ખ્યાલ સંસ્કૃતિમાં એટલો અધોગતિ પામ્યો હતો કે સમગ્ર નવા કરારમાં તેનો એકવાર ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો ન હતો.

13. by new testament times, the concept of eros had become so debased in culture that it was not used once in the entire new testament.

14. કેવી રીતે બીજી અને ત્રીજી સદીમાં ખ્રિસ્તીઓનો દાવો c. મને મનોરંજન બગડતું જોવા માટે, અને આ સંબંધમાં આજે દૈવી શિક્ષણ કઈ રીતે મદદ કરે છે?

14. how did professed christians in the second and third centuries c. e. view debased entertainment, and what help does divine teaching provide in that regard today?

15. અવમૂલ્યન કરન્સીના આવરણ હેઠળ, તિબેટે અફવા ફેલાવવાનું શરૂ કર્યું હતું કે તે નેપાળ પર હુમલો કરવાની સ્થિતિમાં છે; અને તિબેટમાં નેપાળી વેપારીઓને પણ હેરાન કરવામાં આવ્યા હતા.

15. on the plea of debased coins, tibet had started to spread rumors that it was in a position to attack nepal; and the nepalese merchants in tibet were likewise harassed.

16. "સ્ત્રી માટે જુસ્સો હોય તેવું લાગે છે" ના પરિણામોની સાક્ષી આપવી એ નુહના સમયના પૂર પહેલાં આજ્ઞાકારી દૂતોની અધમ વિચારસરણીનું પરિણામ છે.

16. testifying to the consequences of‘ looking so as to have a passion for a woman' is the result of the debased thinking of the disobedient angels prior to the flood of noah's day.

17. ભ્રષ્ટ સરકાર, અધોગતિ પામેલ ધર્મ અને સિદ્ધાંતવિહીન વાણિજ્ય સહિતની ખામીયુક્ત કાનૂની પ્રણાલીઓ, માનવ સમાજનું પ્રતિબિંબ છે જે મોટા પુનર્ગઠનની જરૂર છે.

17. imperfect judicial systems- along with corrupt government, debased religion, and unprincipled commerce- are a reflection of a human society that is in need of a major restructuring.

18. ભ્રષ્ટ સરકાર, અધોગતિ પામેલ ધર્મ અને સિદ્ધાંતવિહીન વાણિજ્ય સહિતની ખામીયુક્ત કાનૂની પ્રણાલીઓ, માનવ સમાજનું પ્રતિબિંબ છે જે મોટા પુનર્ગઠનની જરૂર છે.

18. imperfect judicial systems- along with corrupt government, debased religion, and unprincipled commerce- are a reflection of a human society that is in need of a major restructuring.

19. આ જૂઠા ધર્મના વિશ્વ સામ્રાજ્યના સાંપ્રદાયિક "પહાડો"ની આધ્યાત્મિક રીતે અધોગતિ પામેલી સ્થિતિ સાથે કેવો વિરોધાભાસ બનાવે છે, ખાસ કરીને ખ્રિસ્તી જગતમાં! - જ્હોન 10:16; યશાયાહ 2:2-4; મીખાહ 4:1-4.

19. what a contrast this makes to the spiritually debased condition of the sectarian“ hills” of the world empire of false religion, notably in christendom!​ - john 10: 16; isaiah 2: 2- 4; micah 4: 1- 4.

20. આર્કિટેક્ટ્સ લિંકન ડ્રુરી અને મોર્ટિમર દ્વારા 1870નું બેપ્ટિસ્ટ ચેપલ, લિંકનમાં મિન્ટ લેન બાપ્ટિસ્ટ ચેપલ, ઇટાલિયન રોમેનેસ્ક રિવાઇવલ શૈલીમાં છે પરંતુ ક્રેનેલેટેડ ગોથિક શૈલીમાં આકર્ષક ટાવર ધરાવે છે.

20. a baptist chapel of 1870 by the lincoln architects drury and mortimer, the mint lane baptist chapel in lincoln is in a debased italianate romanesque revival style but has a surprising tower in the castellated gothic style.