1. खिलाडूवृत्तीच्या निकृष्ट परंपरा

1. the debased traditions of sportsmanship

2. तुमची जाण खूप कमी आहे आणि तुमची माणुसकी खूप खालावली आहे!

2. your sense is too inferior and your humanity too debased!

3. सैतानाच्या अध:पतनाचा आपल्या दिवसांत काय परिणाम झाला आहे?

3. what has been the effect of satan's being debased in our time?

4. यिर्मयाचा वर्ग या जगाच्या खालावलेल्या नैतिक दृष्टिकोनांबद्दल काय करत आहे?

4. what is the jeremiah class doing about the debased moral views of this world?

5. कम्युनिझममुळे भाषेचा आणि भाषेचा, विचाराचा ऱ्हास होतो हा नवीन विचार नाही.

5. it is not a new thought that communism debased language and, with language, thought.

6. स्पष्टपणे सांगायचे तर, तुम्ही खालच्या समाजातील सर्वात निकृष्ट प्राणी आहात, डुकर आणि कुत्र्यांपेक्षाही वाईट आहात.

6. to put it bluntly, you are the most debased beasts of a low society, worse than pigs and dogs.

7. त्याच्या सध्याच्या अधोगतीच्या स्थितीत सैतानाला "महान क्रोध" आहे कारण त्याला माहित आहे की त्याचा वेळ कमी आहे.

7. in his present debased condition, satan has“ great anger” because he knows that his time is short.

8. रोमन काळातही मूळ धातूचा वापर केला जात होता आणि शारलेमेनच्या नवीन नाण्यांचा कालांतराने ऱ्हास झाला.

8. even in the roman era, base metal was used, and charlemagne's new money eventually became debased.

9. 1918 मध्ये, पेसो नाणे कमी केले गेले आणि ते नवीन चांदीच्या 10, 20 आणि 50 सेंटच्या नाण्यांनुसार आणले गेले.

9. in 1918, the peso coin was debased, bringing it into line with new silver 10, 20 and 50 centavos coins.

10. हे लेखक पहिल्या शतकातील ख्रिश्चनांच्या नंतर काही वर्षे जगले असले तरी, त्यांनी निंदनीय मनोरंजनाचा निषेध केला.

10. even though these writers lived some years after the first- century christians, they condemned debased amusements.

11. अल्लाह म्हणाला: “जन्नतातून खाली ये, कारण तेथे तुला गर्व नाही. तर बाहेर या, खरंच तुमची अधोगती झाली आहे.

11. allah said,"descend from paradise, for it is not for you to be arrogant therein. so get out; indeed, you are of the debased.

12. नवीन कराराच्या वेळेपर्यंत, हा शब्द सांस्कृतिकदृष्ट्या इतका अपमानित झाला होता की तो संपूर्ण नवीन करारात एकदाही वापरला जात नाही.

12. by new testament times, this word had become so debased by the culture that it is not used even once in the entire new testament.

13. नवीन कराराच्या काळापर्यंत, इरॉसची संकल्पना संस्कृतीत इतकी अधोगती झाली होती की संपूर्ण नवीन करारात ती एकदाही वापरली गेली नाही.

13. by new testament times, the concept of eros had become so debased in culture that it was not used once in the entire new testament.

14. दुस-या आणि तिसर्‍या शतकात ख्रिश्चनांचा कसा दावा केला जातो c. मी करमणूक बिघडत चालली आहे हे पाहण्यासाठी, आणि या बाबतीत आज ईश्वरी शिकवण कशी मदत करते?

14. how did professed christians in the second and third centuries c. e. view debased entertainment, and what help does divine teaching provide in that regard today?

15. घसरलेल्या चलनांच्या आवरणाखाली, तिबेटने अफवा पसरवण्यास सुरुवात केली होती की ते नेपाळवर हल्ला करण्याच्या स्थितीत आहे; आणि तिबेटमधील नेपाळी व्यापाऱ्यांचाही छळ झाला.

15. on the plea of debased coins, tibet had started to spread rumors that it was in a position to attack nepal; and the nepalese merchants in tibet were likewise harassed.

16. नोहाच्या काळातील जलप्रलयापूर्वी अवज्ञाकारी देवदूतांच्या निकृष्ट विचारसरणीचा परिणाम म्हणजे "स्त्रीबद्दल उत्कटता आहे असे दिसते" याचे परिणाम पाहणे.

16. testifying to the consequences of‘ looking so as to have a passion for a woman' is the result of the debased thinking of the disobedient angels prior to the flood of noah's day.

17. भ्रष्ट सरकार, निकृष्ट धर्म आणि तत्त्वविहीन व्यापारासह सदोष कायदेशीर व्यवस्था, मोठ्या पुनर्रचनेची गरज असलेल्या मानवी समाजाचे प्रतिबिंब आहेत.

17. imperfect judicial systems- along with corrupt government, debased religion, and unprincipled commerce- are a reflection of a human society that is in need of a major restructuring.

18. भ्रष्ट सरकार, निकृष्ट धर्म आणि तत्त्वविहीन व्यापारासह सदोष कायदेशीर व्यवस्था, मोठ्या पुनर्रचनेची गरज असलेल्या मानवी समाजाचे प्रतिबिंब आहेत.

18. imperfect judicial systems- along with corrupt government, debased religion, and unprincipled commerce- are a reflection of a human society that is in need of a major restructuring.

19. खोट्या धर्माच्या जागतिक साम्राज्याच्या, विशेषत: ख्रिस्ती धर्मजगतातील सांप्रदायिक "टेकड्यांमधली" आध्यात्मिकरीत्या अधोगती झालेल्या स्थितीशी हे किती फरक करते! - योहान 10:16; यशया २:२-४; मीखा ४:१-४.

19. what a contrast this makes to the spiritually debased condition of the sectarian“ hills” of the world empire of false religion, notably in christendom!​ - john 10: 16; isaiah 2: 2- 4; micah 4: 1- 4.

20. लिंकन ड्र्युरी आणि मॉर्टिमर या वास्तुविशारदांचे 1870 चे बॅप्टिस्ट चॅपल, लिंकनमधील मिंट लेन बॅप्टिस्ट चॅपल हे इटालियन रोमेनेस्क रिव्हायव्हल शैलीमध्ये आहे परंतु गॉथिक शैलीमध्ये एक आकर्षक टॉवर आहे.

20. a baptist chapel of 1870 by the lincoln architects drury and mortimer, the mint lane baptist chapel in lincoln is in a debased italianate romanesque revival style but has a surprising tower in the castellated gothic style.