1. ক্রীড়াঙ্গনের অধঃপতন ঐতিহ্য

1. the debased traditions of sportsmanship

2. তোমার বোধটা খুবই নিকৃষ্ট আর তোমার মনুষ্যত্বেরও অধঃপতন!

2. your sense is too inferior and your humanity too debased!

3. আমাদের দিনে শয়তানের অধঃপতনের প্রভাব কী হয়েছে?

3. what has been the effect of satan's being debased in our time?

4. এই বিশ্বের অধঃপতন নৈতিক মতামত সম্পর্কে Jeremiah বর্গ কি করছেন?

4. what is the jeremiah class doing about the debased moral views of this world?

5. এটা কোন নতুন চিন্তা নয় যে কমিউনিজম ভাষা এবং ভাষার সাথে চিন্তার অবনতি ঘটায়।

5. it is not a new thought that communism debased language and, with language, thought.

6. স্পষ্ট করে বলতে গেলে, আপনি নিম্ন সমাজের সবচেয়ে অধম জন্তু, শুকর এবং কুকুরের চেয়েও নিকৃষ্ট।

6. to put it bluntly, you are the most debased beasts of a low society, worse than pigs and dogs.

7. তার বর্তমান অধঃপতন অবস্থায় শয়তানের "মহান ক্রোধ" আছে কারণ সে জানে তার সময় কম।

7. in his present debased condition, satan has“ great anger” because he knows that his time is short.

8. এমনকি রোমান সময়েও বেস ধাতু ব্যবহার করা হত এবং শার্লেমেনের নতুন মুদ্রার অবনতি ঘটে।

8. even in the roman era, base metal was used, and charlemagne's new money eventually became debased.

9. 1918 সালে, পেসো কয়েনটি কমিয়ে আনা হয়, এটিকে নতুন রৌপ্য 10, 20 এবং 50 সেন্ট কয়েনের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ করে।

9. in 1918, the peso coin was debased, bringing it into line with new silver 10, 20 and 50 centavos coins.

10. যদিও এই লেখকরা প্রথম শতাব্দীর খ্রিস্টানদের পরে কয়েক বছর বেঁচে ছিলেন, তবুও তারা অবমাননাকর বিনোদনের নিন্দা করেছিলেন।

10. even though these writers lived some years after the first- century christians, they condemned debased amusements.

11. আল্লাহ বললেনঃ জান্নাত থেকে নেমে এসো, কেননা সেখানে তোমার অহংকার নেই। সুতরাং বেরিয়ে এসো, নিশ্চয়ই তুমি অপদস্থ।

11. allah said,"descend from paradise, for it is not for you to be arrogant therein. so get out; indeed, you are of the debased.

12. নতুন নিয়মের সময়, এই শব্দটি এতটাই সাংস্কৃতিকভাবে অবনমিত হয়ে গিয়েছিল যে পুরো নতুন নিয়মে এটি একবারও ব্যবহার করা হয়নি।

12. by new testament times, this word had become so debased by the culture that it is not used even once in the entire new testament.

13. নিউ টেস্টামেন্টের সময়ের মধ্যে, ইরোস ধারণাটি সংস্কৃতিতে এতটাই অবনমিত হয়ে গিয়েছিল যে পুরো নিউ টেস্টামেন্টে এটি একবারও ব্যবহার করা হয়নি।

13. by new testament times, the concept of eros had become so debased in culture that it was not used once in the entire new testament.

14. দ্বিতীয় এবং তৃতীয় শতাব্দীতে খ্রিস্টানদের কীভাবে প্রচার করা হয়েছিল গ. আমাকে. আমোদপ্রমোদের অবনতি ঘটতে দেখা এবং এই বিষয়ে আজকে ঐশিক শিক্ষা কীভাবে সাহায্য করে?

14. how did professed christians in the second and third centuries c. e. view debased entertainment, and what help does divine teaching provide in that regard today?

15. অবমূল্যায়িত মুদ্রার আড়ালে, তিব্বত গুজব ছড়াতে শুরু করেছিল যে এটি নেপাল আক্রমণ করার অবস্থানে রয়েছে; এবং তিব্বতে নেপালি বণিকরাও হয়রানির শিকার হন।

15. on the plea of debased coins, tibet had started to spread rumors that it was in a position to attack nepal; and the nepalese merchants in tibet were likewise harassed.

16. "একজন মহিলার প্রতি আবেগ আছে বলে মনে হচ্ছে" এর পরিণতি প্রত্যক্ষ করা নোহের সময়ের বন্যার আগে অবাধ্য ফেরেশতাদের হীন চিন্তার ফলাফল।

16. testifying to the consequences of‘ looking so as to have a passion for a woman' is the result of the debased thinking of the disobedient angels prior to the flood of noah's day.

17. ত্রুটিপূর্ণ আইনি ব্যবস্থা, দুর্নীতিগ্রস্ত সরকার, অধঃপতন ধর্ম এবং নীতিহীন বাণিজ্য সহ, একটি বড় পুনর্গঠনের প্রয়োজন এমন একটি মানব সমাজের প্রতিফলন।

17. imperfect judicial systems- along with corrupt government, debased religion, and unprincipled commerce- are a reflection of a human society that is in need of a major restructuring.

18. ত্রুটিপূর্ণ আইনি ব্যবস্থা, দুর্নীতিগ্রস্ত সরকার, অধঃপতন ধর্ম এবং নীতিহীন বাণিজ্য সহ, একটি বড় পুনর্গঠনের প্রয়োজন এমন একটি মানব সমাজের প্রতিফলন।

18. imperfect judicial systems- along with corrupt government, debased religion, and unprincipled commerce- are a reflection of a human society that is in need of a major restructuring.

19. এটি মিথ্যা ধর্মের বিশ্ব সাম্রাজ্যের সাম্প্রদায়িক "পাহাড়ের" আধ্যাত্মিকভাবে অধঃপতিত অবস্থার সাথে কতটা বৈপরীত্য করে, বিশেষ করে খ্রিস্টীয়জগতে! - জন 10:16; ইশাইয়া 2:2-4; মীকা 4:1-4.

19. what a contrast this makes to the spiritually debased condition of the sectarian“ hills” of the world empire of false religion, notably in christendom!​ - john 10: 16; isaiah 2: 2- 4; micah 4: 1- 4.

20. 1870 সালের একটি ব্যাপটিস্ট চ্যাপেল স্থপতি লিঙ্কন ডুরি এবং মর্টিমারের দ্বারা, লিংকনের মিন্ট লেন ব্যাপটিস্ট চ্যাপেলটি একটি আবহাওয়ায় ইতালীয় রোমানেস্ক রিভাইভাল স্টাইলে কিন্তু ক্রেনেলেটেড গথিক শৈলীতে একটি আকর্ষণীয় টাওয়ার রয়েছে।

20. a baptist chapel of 1870 by the lincoln architects drury and mortimer, the mint lane baptist chapel in lincoln is in a debased italianate romanesque revival style but has a surprising tower in the castellated gothic style.