1. গজলগুলি প্রায়শই তাদের বাহ্যিক শব্দভাণ্ডার থেকে প্রেমের গান হিসাবে আবির্ভূত হয় এবং স্বাধীন চিত্রের জন্য একটি পূর্বনির্ধারণ নিয়ে আসে, তবে সাধারণত ধ্রুপদী ইসলামী সুফিবাদের পরিচিত প্রতীকী ভাষায় আধ্যাত্মিক অভিজ্ঞতা জড়িত।

1. the ghazals often seem from their outward vocabulary just to be love and wine songs with a predilection for libertine imagery, but generally imply spiritual experiences in the familiar symbolic language of classical islamic sufism.

2. তুমি একজন মুক্তমনা, তাই না?

2. you are a libertine, right?

3. তরুণ ইউরোপীয় কিশোর লিবারটাইনস।

3. young libertines teen european.

4. সে একজন যাজক হোক বা লিবারটাইন হোক।

4. whether he is a priest or a libertine.

5. লম্পট স্বাধীনতা পৃথিবীতে বিদ্যমান।

5. lecherous libertines exist in the world.

6. তরুণ স্বাধীনতা: স্বর্ণকেশী স্যান্ডউইচ বি.

6. young libertines: blonde getting sandwiched b.

7. এবং লিবারটাইনরা জ্বলন্ত চুল্লিতে থাকবে।

7. and the libertines shall be in a fiery furnace.

8. যারা... এরাই কাফের, স্বাধীনতাকামী!

8. those-- they are the unbelievers, the libertines!

9. তার অবারিত স্বাধীনতা ইমেজ একটি সম্পূর্ণ মিথ

9. his image as an unbridled libertine is a total myth

10. তরুণ swingers এই তরুণ swinger ঠিক নিখুঁত.

10. young libertines this young libertine is just perfect.

11. এটি শুধুমাত্র সাংস্কৃতিক স্বাধীনতার জন্য আশ্চর্যজনক, যারা এক শতাব্দী ধরে (আলফ্রেড কিনসে, কেউ?

11. This is only surprising to cultural libertines, who have for a century (Alfred Kinsey, anyone?

12. যদি আপনি তাদের অনুমতি দেন, তারা আপনার দাসদের বিভ্রান্ত করবে এবং শুধুমাত্র অবিশ্বাসী স্বাধীনতার জন্ম দেবে।

12. if thou leavest them, they will lead thy servants astray, and will beget none but unbelieving libertines.

13. এটা কি মজার নয় যে আজও, প্যারিসকে "ভালোবাসার শহর" বলা হয় এবং ফ্রান্স যৌনতার জন্য তার স্বাধীন পদ্ধতির জন্য বিখ্যাত?

13. Isn’t it interesting that even today, Paris is called the “city of love” and France is renowned for its libertine approach to sex?

14. এবং পুনরুদ্ধার সাহিত্য পুনরুদ্ধার করা আদালতে উদযাপন করেছে বা প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে, যার মধ্যে জন উইলমট, রচেস্টারের দ্বিতীয় আর্ল-এর মতো লিবারটাইনরা অন্তর্ভুক্ত ছিল।

14. and restoration literature celebrated or reacted to the restored court, which included libertines like john wilmot, 2nd earl of rochester.

15. এবং পুনরুদ্ধার সাহিত্য পুনরুদ্ধার করা আদালতে উদযাপন করেছে বা প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে, যার মধ্যে জন উইলমট, রচেস্টারের দ্বিতীয় আর্ল-এর মতো লিবারটাইনরা অন্তর্ভুক্ত ছিল।

15. and restoration literature celebrated or reacted to the restored court, which included libertines such as john wilmot, 2nd earl of rochester.

16. মারকুইস ডি সাদে, একজন কুখ্যাত উদারপন্থী যার শোষণ চিরকালের জন্য তার নামের সাথে "স্যাডিস্ট" শব্দে যুক্ত, 1783 সালে 11 বছরের কারাদণ্ড ভোগ করার সময় এই কথাগুলি তার স্ত্রীকে লিখেছিলেন।

16. the marquis de sade, a notorious libertine whose deeds are linked forever with his name in the term“sadist”, wrote these words to his wife in 1783 while serving an 11-year prison term.