1. ಗಜಲ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶದಿಂದ ಪ್ರೇಮಗೀತೆಗಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೇಚ್ಛಾಚಾರದ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸೂಫಿಸಂನ ಪರಿಚಿತ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

1. the ghazals often seem from their outward vocabulary just to be love and wine songs with a predilection for libertine imagery, but generally imply spiritual experiences in the familiar symbolic language of classical islamic sufism.

2. ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರು, ಅಲ್ಲವೇ?

2. you are a libertine, right?

3. ಯುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹದಿಹರೆಯದ ಲಿಬರ್ಟೈನ್ಸ್.

3. young libertines teen european.

4. ಅವನು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿರಲಿ.

4. whether he is a priest or a libertine.

5. ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ.

5. lecherous libertines exist in the world.

6. ಯಂಗ್ ಲಿಬರ್ಟೈನ್ಸ್: ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಡ್ ಬಿ.

6. young libertines: blonde getting sandwiched b.

7. ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರರು ಉರಿಯುವ ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.

7. and the libertines shall be in a fiery furnace.

8. ಆ...ಇವರು ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾದಿಗಳು!

8. those-- they are the unbelievers, the libertines!

9. ಅವರ ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ಲಿಬರ್ಟೈನ್ ಚಿತ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುರಾಣವಾಗಿದೆ

9. his image as an unbridled libertine is a total myth

10. ಯುವ ಸ್ವಿಂಗರ್‌ಗಳು ಈ ಯುವ ಸ್ವಿಂಗರ್ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

10. young libertines this young libertine is just perfect.

11. ಇದು ಒಂದು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ (ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಕಿನ್ಸೆ, ಯಾರಾದರೂ?

11. This is only surprising to cultural libertines, who have for a century (Alfred Kinsey, anyone?

12. ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ.

12. if thou leavest them, they will lead thy servants astray, and will beget none but unbelieving libertines.

13. ಇಂದಿಗೂ ಸಹ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು "ಪ್ರೀತಿಯ ನಗರ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಲ್ಲವೇ?

13. Isn’t it interesting that even today, Paris is called the “city of love” and France is renowned for its libertine approach to sex?

14. ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ವಿಲ್ಮಾಟ್, 2 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ಅವರಂತಹ ಲಿಬರ್ಟೈನ್‌ಗಳು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

14. and restoration literature celebrated or reacted to the restored court, which included libertines like john wilmot, 2nd earl of rochester.

15. ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ವಿಲ್ಮಾಟ್, 2 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ಅವರಂತಹ ಲಿಬರ್ಟೈನ್‌ಗಳು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

15. and restoration literature celebrated or reacted to the restored court, which included libertines such as john wilmot, 2nd earl of rochester.

16. ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಸೇಡ್, ಕುಖ್ಯಾತ ಲಿಬರ್ಟೈನ್, ಅವರ ಶೋಷಣೆಗಳು "ಸ್ಯಾಡಿಸ್ಟ್" ಎಂಬ ಪದದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, 1783 ರಲ್ಲಿ 11 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು.

16. the marquis de sade, a notorious libertine whose deeds are linked forever with his name in the term“sadist”, wrote these words to his wife in 1783 while serving an 11-year prison term.