1. ഗസലുകൾ പലപ്പോഴും അവയുടെ ബാഹ്യ പദാവലിയിൽ നിന്ന് പ്രണയഗാനങ്ങളായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ലിബർടൈൻ ഇമേജറിയുടെ ആഭിമുഖ്യത്തോടെ വരികയും ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ പൊതുവെ ക്ലാസിക്കൽ ഇസ്ലാമിക് സൂഫിസത്തിന്റെ പരിചിതമായ പ്രതീകാത്മക ഭാഷയിൽ ആത്മീയ അനുഭവങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

1. the ghazals often seem from their outward vocabulary just to be love and wine songs with a predilection for libertine imagery, but generally imply spiritual experiences in the familiar symbolic language of classical islamic sufism.

2. നിങ്ങൾ ഒരു സ്വാതന്ത്ര്യവാദിയാണ്, അല്ലേ?

2. you are a libertine, right?

3. യുവ യൂറോപ്യൻ കൗമാര സ്വാതന്ത്ര്യം.

3. young libertines teen european.

4. അവൻ ഒരു പുരോഹിതനാണോ അതോ സ്വതന്ത്രനാണോ എന്ന്.

4. whether he is a priest or a libertine.

5. ലസിവിയസ് ലിബർട്ടിൻസ് ലോകത്ത് നിലനിൽക്കുന്നു.

5. lecherous libertines exist in the world.

6. യുവ സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങൾ: സുന്ദരിയായ സാൻഡ്‌വിച്ച് ബി.

6. young libertines: blonde getting sandwiched b.

7. സ്വതന്ത്രർ തീച്ചൂളയിലായിരിക്കും.

7. and the libertines shall be in a fiery furnace.

8. ഇവരാണ് അവിശ്വാസികൾ, സ്വാതന്ത്ര്യവാദികൾ!

8. those-- they are the unbelievers, the libertines!

9. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനിയന്ത്രിതമായ സ്വാതന്ത്ര്യ ചിത്രം ഒരു സമ്പൂർണ മിഥ്യയാണ്

9. his image as an unbridled libertine is a total myth

10. യുവ സ്വിംഗർമാർ ഈ യുവ സ്വിംഗർ തികഞ്ഞതാണ്.

10. young libertines this young libertine is just perfect.

11. ഒരു നൂറ്റാണ്ട് പിന്നിട്ട സാംസ്കാരിക സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് ഇത് ആശ്ചര്യകരമാണ് (ആൽഫ്രഡ് കിൻസി, ആരെങ്കിലും?

11. This is only surprising to cultural libertines, who have for a century (Alfred Kinsey, anyone?

12. നിങ്ങൾ അവരെ അനുവദിച്ചാൽ, അവർ നിങ്ങളുടെ ദാസന്മാരെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുകയും അവിശ്വാസികളായ സ്വാതന്ത്ര്യവാദികളെ വളർത്തുകയും ചെയ്യും.

12. if thou leavest them, they will lead thy servants astray, and will beget none but unbelieving libertines.

13. ഇന്നും പാരീസിനെ "സ്നേഹത്തിന്റെ നഗരം" എന്ന് വിളിക്കുന്നതും ഫ്രാൻസ് ലൈംഗികതയോടുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യ സമീപനത്തിന് പേരുകേട്ടതും രസകരമല്ലേ?

13. Isn’t it interesting that even today, Paris is called the “city of love” and France is renowned for its libertine approach to sex?

14. പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട കോടതിയെ പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ സാഹിത്യം ആഘോഷിക്കുകയോ പ്രതികരിക്കുകയോ ചെയ്തു, അതിൽ റോച്ചസ്റ്ററിലെ രണ്ടാം പ്രഭുവായ ജോൺ വിൽമോട്ടിനെപ്പോലുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

14. and restoration literature celebrated or reacted to the restored court, which included libertines like john wilmot, 2nd earl of rochester.

15. പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട കോടതിയെ പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ സാഹിത്യം ആഘോഷിക്കുകയോ പ്രതികരിക്കുകയോ ചെയ്തു, അതിൽ റോച്ചസ്റ്ററിലെ രണ്ടാം പ്രഭുവായ ജോൺ വിൽമോട്ടിനെപ്പോലുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

15. and restoration literature celebrated or reacted to the restored court, which included libertines such as john wilmot, 2nd earl of rochester.

16. "സാഡിസ്റ്റ്" എന്ന പദത്തിൽ തന്റെ പേരുമായി എന്നെന്നേക്കുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള കുപ്രസിദ്ധ സ്വാതന്ത്ര്യവാദിയായ മാർക്വിസ് ഡി സേഡ്, 11 വർഷത്തെ ജയിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കവേ 1783-ൽ തന്റെ ഭാര്യക്ക് ഈ വാക്കുകൾ എഴുതി.

16. the marquis de sade, a notorious libertine whose deeds are linked forever with his name in the term“sadist”, wrote these words to his wife in 1783 while serving an 11-year prison term.