Fornicator Meaning In Malayalam

1. ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു കടത്തുവള്ളവും കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരുമായുള്ള പരസംഗക്കാരനുമാണ്.

1. this man is a bootlegger and a fornicator with niggers.

2. വ്യഭിചാരികളുമായി കൂട്ടുകൂടരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലേഖനത്തിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

2. i wrote unto you in an epistle not to company with fornicators.

3. കൊരിന്ത്യർ 5:9 ദുർന്നടപ്പുകാരുമായി കൂട്ടുകൂടരുതെന്ന് ഞാൻ ഒരു ലേഖനത്തിൽ നിങ്ങൾക്കു എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

3. corinthians 5:9 i wrote unto you in an epistle not to company with fornicators.

4. അതിനാൽ തന്റെ ജ്യേഷ്ഠാവകാശം ഒരു കഷണം മാംസത്തിന് വിറ്റ ഏശാവിനെപ്പോലെ ദുർന്നടപ്പുകാരനോ അശുദ്ധനോ ഇല്ല.

4. lest there be any fornicator, or profane person, as esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

5. യഹോ​വ​യു​ടെ സാക്ഷി​ക​ളു​ടെ ഇടയിൽ, മയക്കുമരുന്നിന് അടിമ​ക​ളും മദ്യപാ​നി​ക​ളും ദുർന്നട​പ്പു​ക​ളും ആയ അനേകം വ്യക്തി​കൾ ഉണ്ട്‌.

5. among jehovah's witnesses are many individuals who used to be drug addicts, drunkards, fornicators, street fighters, thieves, and liars.

6. വ്യഭിചാരികളോ വിഗ്രഹാരാധകരോ വ്യഭിചാരികളോ പ്രകൃതിക്കെതിരായ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കായി തടവിലാക്കപ്പെട്ടവരോ മനുഷ്യരോടൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നവരോ ദൈവരാജ്യം അവകാശമാക്കുകയില്ല.

6. neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men… will inherit god's kingdom.”.

7. വ്യഭിചാരി വ്യഭിചാരിയെയോ വിഗ്രഹാരാധകനെയോ മാത്രമേ വിവാഹം കഴിക്കൂ; പരസംഗം ചെയ്യുന്നവനെ പരസംഗക്കാരനെയോ വിഗ്രഹാരാധകനെയോ അല്ലാതെ ആരും വിവാഹം കഴിക്കുകയില്ല. വിശ്വാസികൾക്ക് അത് നിഷിദ്ധമാണ്.

7. the fornicator shall marry none but a fornicatress or an idolatress; and the fornicatress none shall marry her but a fornicator or an idolater; that is forbidden to the believers.

8. ഇത് അറിയുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുക: ദുർന്നടപ്പുകാരനോ അശ്ലീലമോ ബലാത്സംഗമോ ആയ ആർക്കും (ഇവ ഒരുതരം വിഗ്രഹങ്ങളുടെ സേവനമാണ്), ക്രിസ്തുവിന്റെയും ദൈവത്തിന്റെയും രാജ്യത്തിൽ അവകാശമില്ല.

8. for know and understand this: no one who is a fornicator, or lustful, or rapacious(for these are a kind of service to idols) holds an inheritance in the kingdom of christ and of god.

9. വ്യഭിചാരി വ്യഭിചാരിയെയോ വിഗ്രഹാരാധകനെയോ അല്ലാതെ മറ്റാരെയും വിവാഹം കഴിക്കരുത്. വിശ്വാസികൾക്ക് അത് നിഷിദ്ധവുമാണ്.

9. the fornicator shall not marry any but a fornicatress or idolatress, and(as for) the fornicatress, none shall marry her but a fornicator or an idolater; and it is forbidden to the believers.

10. വ്യഭിചാരി വ്യഭിചാരിയെയോ വിഗ്രഹാരാധകനെയോ അല്ലാതെ മറ്റാരെയും വിവാഹം കഴിക്കരുത്, പരസംഗം ചെയ്യുന്നയാൾ വ്യഭിചാരിയെയോ വിഗ്രഹാരാധകനെയോ അല്ലാതെ മറ്റാരെയും വിവാഹം കഴിക്കരുത്, ഇത് വിശ്വാസികൾക്ക് നിഷിദ്ധമാണ്.

10. the fornicator will not marry anyone but a fornicatress or an idolatress, and the fornicatress will be married by none except a fornicator or an idolater, and that is forbidden to the faithful.