1. ഹേയ്, പഴയ ലെച്ചർ!

1. hey, you old lecher!

2. ഒരു നീചമായ മദ്യപാനം

2. a vile drunken lecher

3. അവൻ കാമഭ്രാന്തൻ ആകുന്നു.

3. this is a lecher ghost.

4. വിവേകിയായ കാമപുത്രൻ!

4. watch out lecher's son!

5. അവൻ കാമഭ്രാന്തനായിരുന്നു

5. he was a depraved lecher

6. അവൾ അവന്റെ തിളക്കം അവഗണിച്ചു

6. she ignored his lecherous gaze

7. അശ്ലീല വേശ്യയുമായി വീഞ്ഞു കലർത്തിയിരിക്കുന്നു.

7. the wine is laced with lecherous slut.

8. അവൻ കാമഭ്രാന്തനായ പട്ടണത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയി.

8. he's gone into town again, the lecher.

9. ലസിവിയസ് ലിബർട്ടിൻസ് ലോകത്ത് നിലനിൽക്കുന്നു.

9. lecherous libertines exist in the world.

10. ഈ കാമഭ്രാന്തന് എല്ലായിടത്തും കുട്ടികളുണ്ട്.

10. that lecher, he has kids all over the place.

11. പലരും പഴയ കാമജീവിതം ഉപേക്ഷിച്ചു.

11. there are many who have abandoned former lecherous life- styles.

12. മിസ്റ്റർ. ലെച്ചർ: പതിനെട്ട് വ്യവഹാരങ്ങൾക്കെതിരെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കും?

12. MR. LeCHER: How do you defend yourself against eighteen lawsuits?

13. അവൻ കാമഭ്രാന്തനായ ഒരു ചെറിയ മദ്യപാനിയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു, എല്ലാത്തരം വൈകൃതങ്ങൾക്കും വിധേയനാണ്.

13. i hear he's a drunken little lecher, prone to all manner of perversions.

14. വഞ്ചിയിൽ നിറയെ കാമവികാരമുള്ള ശതകോടീശ്വരന്മാർ അല്ലെങ്കിൽ... അവസരങ്ങളും റാങ്കുകളും ആകാം.

14. the yacht can be full of lecherous billionaires or… opportunities and stepping stones.

15. വഞ്ചിയിൽ നിറയെ കാമവികാരമുള്ള ശതകോടീശ്വരന്മാർ അല്ലെങ്കിൽ... അവസരങ്ങളും റാങ്കുകളും ആകാം.

15. the yacht can be full of lecherous billionaires or… opportunities and stepping stones.

16. ഈ അശ്ലീല പാവയ്ക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ യുദ്ധം തുടങ്ങിയാൽ, എന്റെ മൂത്ത മകനും അവകാശിക്കും വേണ്ടി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

16. and if i would start a war for that lecherous little stump, what do you think i am doing for my oldest son and heir?

17. അതിൽ മെലാനി ഗ്രിഫിത്തിന്റെ കഥാപാത്രത്തെ കാമഭ്രാന്തനായ മുതലാളി ഡേറ്റിംഗിലേക്ക് കബളിപ്പിച്ച ഒരു വൃത്തികെട്ട ബിസിനസുകാരനായി അദ്ദേഹം അഭിനയിച്ചു.

17. in it he played a sleazy businessman whom melanie griffith's character is tricked into dating by her lecherous boss.

18. കാരണം അവൻ തോന്നുന്നു... കാമഭ്രാന്തന്മാരുടെ അടിമയും ബന്ദിയുമായിരുന്നിട്ടും... ഒറാക്കിളിന്റെ വാക്കുകൾക്ക് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എല്ലാത്തിനും തീയിടാൻ കഴിയും.

18. because it seems… though a slave and captive of lecherous old men… the oracle's words could set fire to all that i love.

19. ഞങ്ങൾ ലോത്തിനെ അയച്ചു, അവൻ തന്റെ ജനത്തോട് പറഞ്ഞു: "ലോകത്തിൽ ആരും ഇതുവരെ ചെയ്യാത്ത ഈ കാമമോഹം നിങ്ങൾ എന്തിന് ചെയ്യുന്നു?

19. and we sent lot, who said to his people:"why do you commit this lecherous act which none in the world has committed before?

20. കാമഭ്രാന്തരായ മുസ്ലീങ്ങളിൽ നിന്ന് അവരുടെ ബഹുമാനവും വിശുദ്ധിയും സംരക്ഷിക്കാൻ, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഹിന്ദു സ്ത്രീകൾ അഗ്നിജ്വാലയിൽ ജീവൻ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു.

20. to save their honour and sanctity from the lecherous muslims, millions of hindu women used to sacrific their lives in flames.