1. কিন্তু তারা এ ব্যাপারে অত্যন্ত বিশ্বাসঘাতক।

1. but they are wantonly perfidious therein.

2. আমি ঘটনাক্রমে 6 রোল.

2. wantonly i shot 6.

3. বিশুদ্ধ লতানো ভাংচুর

3. sheer wanton vandalism

4. তারা ইচ্ছাকৃতভাবে সম্পত্তি ধ্বংস করেছে।

4. they wantonly destroyed property

5. শুধুমাত্র শয়তান মিথ্যা এবং বিনামূল্যে জন্য প্রতারণা করা হবে.

5. only the devil will wantonly lie and deceive.

6. এই লম্পট "মা" বলার যোগ্য ছিল না।

6. that wanton didn't deserve to be called"mommy.

7. এর মানে আপনি আমাকে কোনো কারণ ছাড়াই ভুল ঠিকানা দিয়েছেন।

7. that mean you wantonly gave me the wrong address.

8. বিশ্বাসঘাতকরা লজ্জিত হবে।

8. they shall be ashamed who are wantonly treacherous.

9. তুমি ছিলে পৃথিবীর আনন্দে, আর তুমি ছিলে নিরানন্দ;-।

9. you have lived in pleasure on the earth, and been wanton;-.

10. তারা অশ্লীল পতিতাদের নাম মনে রাখবে বলে আশা করা যায় না।

10. i can't be expected to remember the names of wanton trollops.

11. ফেরাউন নিশ্চয়ই দেশে অত্যাচারী ছিল। সে সত্যিই অসহায় ছিল।

11. Pharaoh was verily a tyrant in the land, and lo! he verily was of the wanton.

12. আপনি পৃথিবীর সুখে বাস করেছেন, এবং আপনি বিলীন হয়ে গেছেন; আপনি আপনার হৃদয় খাওয়ানো,

12. ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts,

13. অশ্লীল শিশুদের কাছে মাছি আমরা দেবতাদের কাছে, / তারা তাদের খেলাধুলার জন্য আমাদের হত্যা করে।-উইলিয়াম শেক্সপিয়ার।

13. as flies to wanton boys are we to th' gods,/ they kill us for their sport.- william shakespeare.

14. [৮] আপনি জানেন, আপনি যদি ইচ্ছাকৃতভাবে বা অনিচ্ছাকৃতভাবে একটি গাছের ভিতরের কোরকে ছিদ্র করেন তবে এটি গাছের সাথে করা হয়।

14. [8] You know, if you deliberately or wantonly pierce a tree's inner core, it's done with the tree.

15. যেমন কিং লিয়ার বিলাপ করেছিলেন, "অশ্লীল শিশুদের কাছে মাছি যেমন আমরা দেবতার কাছে, তারা তাদের খেলাধুলার জন্য আমাদের হত্যা করে।"

15. as king lear lamented,“like flies to wanton boys are we to the gods, they kill us for their sport.”.

16. আত্মীয়-স্বজনকে যা তার কল্যাণকর, অভাবগ্রস্ত ও মুসাফিরকে দান কর এবং ব্যভিচারে (আপনার সম্পদ) অপচয় করো না।

16. give the kinsman his due, and the needy, and the wayfarer, and squander not(thy wealth) in wantonness.

17. যখন চরম দারিদ্র্য এবং রোগের কারণে প্রাণ হারানোর কথা আসে, 2005 হতে পারে এমন একটি মুহূর্ত।

17. When it comes to the wanton loss of lives to extreme poverty and disease, 2005 might be such a moment.

18. তারা কোনো কারণ ছাড়াই খ্রিস্টানদের আটক করে, যার ফলে এক মিলিয়নেরও বেশি বিশ্বাসীদের গ্রেপ্তার ও কারাবরণ করা হয়েছে।

18. they also wantonly detain christians, which has led to the arrests and imprisonment of over a million believers.

19. দুর্ভাগ্যবশত, আমরা আমাদের জীবনের সুন্দর সব কিছুকে স্বর্গে রপ্তানি করতে চাই এবং এই গ্রহে বন্যভাবে বাস করতে চাই।

19. unfortunately, we want to export everything that is beautiful in our life to heaven and live wantonly on this planet.

20. রাষ্ট্রপতি বলেন, প্রাকৃতিক সম্পদের ব্যাপক ধ্বংসের ফলে পরিবেশ, উদ্ভিদ ও প্রাণীজগতের জন্য মারাত্মক হুমকি হয়ে দাঁড়িয়েছে।

20. the president said wanton destruction of natural resources has posed a grave threat to the environment, flora and fauna.